《航空工程技术英语》课件-教学课件：Tools,Equipment and Materials-exercise explanation 3

Tools,EquipmentandMaterials航空工程技术英语目录CONTENTSCOVER盖子01Display

显示，展示02GAUGE仪表03Handle手柄04目录CONTENTSriggingpin校装销06Pin销钉07JACK千斤顶05COVER盖子PART01COVER盖子Trytoliftthecovermanually.Becarefulwhenyouremovethecover.Putthecoveronthecontainer.Carefullyremovethetrimcoverfromtheadhesivetape.COVER盖子Removethecoverassemblytogetaccesstothelampassembly.Donotuseforcetoputthecoverintoposition.Sendthedefectivecover,withtheoilsamples,totherepair.COVER盖子Topreventdamagetotheengine,immediatelyinstallprotectivecoversonallopenings.Installthecoveragainafteryouadjusttheunit.Ifthehumiditychangesfrequently,putacoverontheunit.单选题1分设置提交Carefullyremovethetrimcoverfromtheadhesivetape.A小心地取出配平盖板内的备份磁带。B小心地从胶带上拆除装饰盖。C小心地移除调整片，用其他的带子盖上。单选题1分设置提交Ifthehumiditychangesfrequently,putacoverontheunit.A如果湿度频繁地变化，在装置上盖上盖子。B如果温度经常改变，在部件上铺上覆盖物。C如果人为地频繁改变，在部件上贴上封签。Display显示，展示PART02Display显示，展示ALiquidCrystalDisplay(LCD)isaflat-paneldisplaythatusesthelight-modulatingpropertiesofliquidcrystals.Alwayskeepthebrightnesscontrolonthelcddisplayatmaximum.Thedisplayshowsafaultmessage.Display显示，展示Thevalueisshowndigitallyonthedisplay.Threecomputerscollectdataandparametersfromthesystemsandputthemtogetheronthedatalinktothedisplayunit.Display显示，展示Theexternaltemperatureisshownonthecentraldisplayunit.Turntheknobtomakethedisplaygooutofview.Anumberinthetopleftcornerofthedisplayreferstoarelatedpage.单选题1分设置提交Otherinformationmaybedisplayedonthecover.A其他信息可能会显示在封面上。B其他信息可能会在盖板上留下。C其他信息可能会显示在目录上。GAUGE仪表PART03GAUGE仪表Makesurethatyoucanseetheoillevelonthesightgaugeduringthetest.Theprecisionofthegaugesmustagreewiththeapplicablequalitystandard.Closevalve“A”Whenyougetthesameindicationsongauges“X”and“Y”.GAUGE仪表Measurethedepthofthedentwithastraightedgeandfeelergauges.Makesurethattheindicationonthegaugeagreeswiththequantitythatisinthetank.Makesurethatyoucanseetheoillevelthroughthesightgauge.单选题1分设置提交Makesurethattheindicationonthegaugeagreeswiththequantitythatisinthetank.A保证表盘上的示数符合坦克的特性。B确保面板上的显示符合罐内的性质。C确保仪表上的指示与油箱内的油量一致。单选题1分设置提交Measurethedepthofthedentwithastraightedgeandfeelergauges.A用直尺和塞尺测量划痕的深度。B用直边的卡尺测量凹坑的深度。C用直边的卡尺测量凹坑的深度。单选题1分设置提交Thegaugeshowsthatthereservoirisfull.A指示器显示储压器已满。B仪表显示油箱已满。C指示器显示油箱已满。单选题1分设置提交Theprecisionofthegaugesmustagreewiththeapplicablequalitystandard.A量规的精度必须符合适用的质量标准。B选择量规必须参照已有的质量标准。C采购护目镜必须满足相应的质量标准。Handle手柄PART04Handle手柄Usea12-inchwrenchhandleduringthisprocedure.Main-gear-doorretraction-winchhandle.Ontheground,youcanopenthevalvewiththeoverridehandle.Handle手柄Caution:Whenyougetaccesstotherearfuselagethroughtheaccesspanel:-donotputyourfeetontheAPUline.-donotusetheAPUlineasahandle.Makesurethatyoucanmovethehandleeasily.Handle手柄Ifyouturnthehandleto“full”,therewillbeastrongflowofwaterfromtheoutlet.Operationofthehandlereleasesthegas,andtheslide-raftinflates.Tobleedthebrakingsystem,operatethehandpumphandlethroughitsfulltravel.提交单选题1分设置Explainhowtorecognizepotentialproblemsandhandleemergencies.A如何解释处理潜在问题和紧急情况。B解释如何识别潜在问题和处理紧急情况。C可能的问题和紧急情况需要得到解释。单选题1分设置提交Thatportionofthesystemsincludesitemssuchascontrolhandle,cables,jackscrews,motors,warningsystems,linkages,controlsurfaces,positionindicators,etc.A这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。B这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。C这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。JACK千斤顶PART05JACK千斤顶Putthejackbelowtheaxle.Fullyextendthejackram.Ajackissuppliedwiththetoolassembly.Holdthejackbodytightlywhileyouturnit.JACK千斤顶Donotlifttheaircraftonjacksifthewindspeedismorethan20mph.Keeptheringimmediatelyabovethejackcollars.Whenyoulifttheaircraftonjacks,keepthecenterofgravitybetweentheselimits.JACK千斤顶Movethejackoutboardtodisengageitfromthejackingpoint.Makesurethattheaircraftisstablebeforeyouliftitwithjacks.提交单选题1分设置Therearethreejackingpointsonthefuselage.A机身上有三个顶升点。B机体上有三个基准点。C机腹上有三个插孔。单选题1分设置提交Operatethejackslowly,untiltheNLGshockabsorberiscompressed.A缓慢地操作千斤顶，直到前起落架减震支柱被压缩。B慢慢控制支架，直到前起落架的减震器稳定。C除非前起落架缓冲器被压缩，不然需要慢慢地操作面板。单选题1分设置提交Thelimitisapplicableiftheaircraftisonthelandinggearoronjacks.A该限制应在飞机处于起落架上或提升装置上时使用。B如果飞机在起落架上或被顶起，请查阅此文件。C该限制适用于飞机在起落架上或千斤顶上。riggingpin校装销PART06riggingpin校装销Removealltheriggingpinsandequipmentthatpreventfreemovementofthecontrolsurfaces.Ifitisnoteasytoinstalltheriggingpin,adjustthelengthoftherod.riggingpin校装销Lockthepulleywiththeriggingpin.Whentheflapsareatthe30degreeposition,installtheriggingpin.Makesurethatthestraightpartoftheriggingpinissmooth.提交单选题1分设置Ifyoucannotinstalltheriggingpineasily,adjustthelengthoftherod.A如果你不能轻易地安装开口销，增大杆的长度。B如果你不能轻易地安装校装销，调整杆的长度。C如果你不能轻易地安装开口销，调节杆的尺寸。单选题1分设置提交A拆除所有阻止操纵舵面自由移动的校装销和设备。B拆下所有的插钉和设备使操纵舵面自由移动。C拆下所有的开口销，并移走防止操纵舵面自由移动的设备。Removealltheriggingpinsandequipmentthatpreventfreemovementofthecontrolsurfaces.Pin销钉PART07Pin销钉Makesurethatthepinsareinstalledtopreventaccidents.Acotterpinholdsthegirtbar.Examinethestaticdischargersforbentandbluntpins.Iftheshearpinbreaks,doaninspectionofthetowbar.Pin销钉Removeallsafetypinsbeforeflight.Thepinisapartofthepump.Ifthepressuredecreasesquickly,theshearpinsinthelatchwillbreak.Pushthepinuntilitengagesintheretainingclip.Pin销钉Removethes