小语种证书考试中的情景对话练习及试题及答案

小语种证书考试中的情景对话练习及试题及答案姓名：____________________

一、多项选择题（每题2分，共10题）

1.你去旅行时，如何向当地人询问路？

A.¿Dóndeestáelbaño?

B.¿Cuántocuestaelboleto?

C.¿Dóndeestálaestacióndetren?

D.¿Cuándoeslapróximaclase?

2.你在餐厅点菜时，如何询问菜品的分量？

A.¿Cuántoeslaporción?

B.¿Cuántaspersonasson?

C.¿Cuántocuestaelmenú?

D.¿Cuántotiempotardaenpreparar?

3.你在商店购物时，如何询问商品的价格？

A.¿Cuántocuesta?

B.¿Hayalgunapromoción?

C.¿Esesteelmejorprecio?

D.¿Cuántopesa?

4.你在机场等待航班时，如何询问机场的设施？

A.¿Dóndeestáelbaño?

B.¿Cuántocuestaelestacionamiento?

C.¿Dóndeestálacafetería?

D.¿Cuándoeselpróximovuelo?

5.你在邮局寄信时，如何询问邮资？

A.¿Cuántocuestaelcorreo?

B.¿Cuántotiempotardaenllegar?

C.¿Dóndeestáelbuzón?

D.¿Cuántopesopuedellevar?

6.你在酒店入住时，如何询问房间的设施？

A.¿Tieneelbañounaducha?

B.¿Haytelevisiónenlahabitación?

C.¿Cuántascamashayenelcuarto?

D.¿Cuándoeseldesayuno?

7.你在电影院购票时，如何询问电影的时长？

A.¿Cuántotiempoduralapelícula?

B.¿Cuándoeslafunción?

C.¿Cuántocuestalaentrada?

D.¿Dóndeestáelbaño?

8.你在图书馆借书时，如何询问书籍的归还期限？

A.¿Cuántotiempopuedomantenerellibro?

B.¿Cuántasvecespuedorenovarlo?

C.¿Cuántocuestaelpréstamo?

D.¿Dóndeestálasaladelectura?

9.你在餐厅结账时，如何询问账单的金额？

A.¿Cuántoeseltotal?

B.¿Cuántocuestaelmenú?

C.¿Cuántoeselimpuesto?

D.¿Cuántocuestaelté?

10.你在旅行社预订旅游时，如何询问旅游的行程安排？

A.¿Cuálessonlosdestinos?

B.¿Cuándoeselviaje?

C.¿Cuántocuestaelpaquete?

D.¿Cuálessonlosserviciosincluidos?

二、判断题（每题2分，共10题）

1.在某些小语种国家，使用礼貌用语是必须的。（）

2.在询问价格时，直接说“¿Cuántocuesta?”通常被视为不礼貌的。（）

3.在小语种国家，人们通常会在交谈中直接表达自己的感受和意见。（）

4.在小语种国家，使用当地语言可以显示对当地文化的尊重。（）

5.在小语种国家，迟到通常被视为对邀请人的不尊重。（）

6.在小语种国家，接受礼物时通常需要当场打开以示感激。（）

7.在小语种国家，商务会议通常不涉及个人话题。（）

8.在小语种国家，点餐时询问菜品的具体制作方法是一种礼貌的行为。（）

9.在小语种国家，使用手机通话时，通常不需要避免打扰他人。（）

10.在小语种国家，离开餐厅前，服务员会主动询问是否需要帮助打包剩余的食物。（）

三、简答题（每题5分，共4题）

1.请简述在西班牙语国家如何礼貌地请求帮助。

2.请列举三个在小语种国家餐厅点餐时可能用到的常用词汇。

3.在进行小语种国家的商务谈判时，有哪些注意事项需要遵守？

4.请简述在电话交流中，如何用小语种表达“请稍等”和“感谢您的来电”。

四、论述题（每题10分，共2题）

1.论述情景对话在语言学习中的重要性，并结合实际例子说明情景对话如何帮助学习者提高实际交流能力。

2.分析小语种证书考试中情景对话题型的特点，以及如何通过这类题型考察考生的语言运用能力和跨文化交际能力。

五、单项选择题（每题2分，共10题）

1.在意大利语中，如何说“您好”？

A.Buongiorno

B.Buonasera

C.Buonanotte

D.Arrivederci

2.在法语中，如何说“谢谢”？

A.Merci

B.Salut

C.Bonjour

D.Aurevoir

3.在德语中，如何说“对不起”？

A.Entschuldigung

B.Danke

C.Hallo

D.GutenTag

4.在阿拉伯语中，如何说“早上好”？

A.صباحالخير

B.مرحبا

C.شكرا

D.تعالي

5.在日语中，如何说“再见”？

A.さようなら

B.こんにちは

C.ありがとう

D.おはようございます

6.在韩语中，如何说“我饿了”？

A.배고파

B.안녕하세요

C.감사합니다

D.고마워요

7.在俄语中，如何说“多少钱？”

A.Сколькостоит?

B.Привет

C.Спасибо

D.Какдела?

8.在葡萄牙语中，如何说“我在哪里可以找到洗手间？”

A.Ondeestáobanheiro?

B.Olá

C.Obrigado

D.Desculpe

9.在荷兰语中，如何说“天气怎么样？”

A.Hoeishetweer?

B.Danku

C.Hallo

D.Excuseme

10.在瑞典语中，如何说“我能帮助你吗？”

A.Kanjaghjälpadig?

B.Tack

C.Hej

D.Vadärdetförfel?

试卷答案如下

一、多项选择题答案及解析思路

1.C（¿Dóndeestáelbaño?在询问路时，通常不会直接问洗手间，而是询问地点。）

2.A（¿Cuántoeslaporción?询问分量时，通常会直接问“份量是多少？”）

3.A（¿Cuántocuesta?询问价格时，最直接的方式是问“多少钱？”）

4.A（¿Dóndeestáelbaño?在机场询问设施时，询问洗手间位置是常见问题。）

5.A（¿Cuántocuestaelcorreo?询问邮资时，直接问“邮费是多少？”）

6.A（¿Tieneelbañounaducha?询问房间设施时，会问是否有淋浴等。）

7.A（¿Cuántotiempoduralapelícula?询问电影时长时，会问“电影多长时间？”）

8.A（¿Cuántotiempopuedomantenerellibro?询问书籍归还期限时，会问“我能保留这本书多久？”）

9.A（¿Cuántoeseltotal?结账时询问账单金额是最直接的方式。）

10.A（¿Cuálessonlosdestinos?预订旅游时，会询问目的地和行程安排。）

二、判断题答案及解析思路

1.√（在许多小语种国家，礼貌用语是社交交往的基本要求。）

2.×（在询问价格时，直接问“¿Cuántocuesta?”是一种常见的、礼貌的询问方式。）

3.×（在小语种国家，人们可能会在交谈中表达自己的感受和意见，但并非总是如此。）

4.√（使用当地语言可以显示对当地文化的尊重，尤其是在旅游和商务场合。）

5.√（迟到在许多小语种国家被视为不礼貌的行为。）

6.×（在某些文化中，接受礼物时打开可能被视为不礼貌，尤其是在商务场合。）

7.√（商务会议中，个人话题通常会被避免，以保持专业性和尊重。）

8.√（在点餐时询问菜品的制作方法是一种礼貌的行为，显示对食物的兴趣。）

9.×（在小语种国家，使用手机通话时，通常需要避免打扰他人，以示礼貌。）

10.√（在餐厅离开前，服务员询问是否需要打包是一种礼貌的服务。）

三、简答题答案及解析思路

1.在西班牙语国家，礼貌地请求帮助可以说“Porfavor,¿podríaayudarme?”（请，您能帮我吗？）或者“Disculpe,¿puedeayudarme?”（打扰一下，您能帮我吗？）

2.三个在小语种国家餐厅点餐时可能用到的常用词汇包括：西班牙语中的“¿Cuántocuesta?”（多少钱？）、法语中的“Leplat,s'ilvousplaît”（请给我这道菜）、德语中的“DerPreis,bitte”（请告诉我价格）。

3.在商务谈判时，注意事项包括：准时、尊重对方文化、使用专业术语、保持眼神交流、避免争论、倾听对方意见、尊重隐私等。

4.用小语种表达“请稍等”可以说“Porfavor,espereunmomento”（请稍等）或“Disculpe,unmomentoporfavor”（打扰一下，请稍等）。表达“感谢您的来电”可以说“Graciasporsullamada”（感谢您的来电）或“Leagradezcosullamada”（感谢您的来