江苏省人事考试英语学习用书电子中文对照版卫生类

XXXX江苏省人事考试英语学习用书电子中文

对照版（卫生类

词汇与语法专项练习（120题）

1、Inspiteofthedifficultieswehavecomeacross,we'11goonwi

ththeprogram.

尽管困难重重，我们遇到了，我们会连续那个打算。

2、Youwillseeonlytheshapeofthetreesinthedimlight.

在昏暗的灯光下，你只会看到树的形状。

3、Noagreementwasreachedastohowtheconstructionplanshould

becarriedout.

没有达成协议关于如何建设打算进行。

4、Thefactthatmostpeoplebelievenuclearwarwouldbemadness

doesnotmeanthatitwillneveroccur.

事实上，大多数人相信核战争是愚蠢的行为，并不意味着它永久可不

能发生。

5、Wehavetotryeverymeanstobringdownthecostsoftheprodu

ction.

我们必须千方百计地降低生产费用的。

6、Onlyafewpeoplehaveaccesstothefullfactsoftheaccident.

只有少数人了解事故的全部事实。

7、Theenergyreleasedbythechainreactionistransformedintoheat.

连锁反应开释的能量被转化成热量。

8、Youseethelightningtheinstantithappens,butyouhearthethu

nderlater.

你看到闪电的瞬时发生，但你听到雷声。

9、Theaircrafthadreacheditsaltitudeofabout39,000feet.

飞机到达海拔约39000英尺。

10、Thecontinualbreakdownsofthecomputerhascausedseriousdel

aysinourproject.

我们的项目，连续的电脑故障，造成了严峻的延误。

11、Lifedependsonthebalancebetweentheheatreceivedfromthe

sunandtheheatlosttocoolersurroundings.

生命取决于热量接收来自太阳和热量输给了凉快的环境两者之间的平

稳。

12、Theconstructionworkersextendedtheroadforthreemorekilom

eters.

建筑工人路延长了三公里。

13、Thetoytrainwon'tstartbecausethebatteryhasrundown.

玩具火车无法启动，因为电池用完了。

14、Sincehewasconvincedoftheaccuracyofthedata,hestuckto

hisopinion.

因为他相信数据的准确性，他坚持他的意见。

15、Grainproductionintheworldissoaring,butstillmillionsofpe

oplegohungry.

国际粮食生产直线上升，但仍以百万计的人挨饿。

16、Whereverthereismatter,thereisenergy;allchangesofmatteri

nvolvechangesintheformoftheenergy.

哪里有物质，就有能量；物质的变化涉及所有能源形式的变化。

17、Thewater-proofcoatingwillwearawayquicklyoraftermanyye

ars,dependingonuseandcare.

防水涂层磨损快，许多年后，这取决于使用和护理。

18、Scienceisacooperativeactivity,andeveryonecancontributeso

methingtoit,ifhewishestodoso.

科学是一个合作的活动，大伙儿能够有助于它，如果他期望如此做。

19、Theautomaticdoorsinsupermarketsfacilitatetheentryandexit

ofcustomerswithshoppingcarts.

超市的自动门方便出入境推着购物车的顾客。

20、Whilenuclearweaponspresentpotentialdangers,thepredominant

crisisofoverpopulationiswithustoday.

尽管核武器存在潜在危险的人口过剩的危机，是我们今天。

21、Haditnotbeenforyourencouragement,I'dneverhaveinvent

edthismachine.

如果没有你的鼓舞，我从来没有发明这种机器。

22、Ifwecangetoverourpresentdifficulties,everythingwillbeall

right.

如果我们能够克服目前的困难，一切都会好的。

23、Allbuseshavingbeencanceledbecauseoftheheavysnow,they

hadtogothereonfoot.

所有的公共汽车因为大雪被取消，他们只好步行去那儿。

24、Inourapartment,therearefiverooms,thelargestofwhichisus

edasaliving-room.

在我们的公寓里，有五间客房，其中最大的是用作起居室。

25、It'shighlynecessarythattherocketnotbelauncheduntilallt

hepreparationshavebeenmade.

这是专门必要的，火箭不能启动直到一切预备就绪。

26、Meltedironispouredintothemixermuchinthesamewayast

eaispouredintoacupfromateapot.

铁水倒入搅拌机以同样方式如同茶倒入茶壶。

27、Oil,ofwhichthereareseveraldifferenttypes,isusedformany

purposesbycountriesallovertheworld.

油，其中有几种不同的类型，用于多种用途的国家遍布世界。

28、Itseemstobehightimethatthisargumentwereputtoanend.

看起来是争吵（被）终止时候。

29、Thecomputerhasbroughtaboutsurprisingtechnologicalchanges

inthewayweproduceandorganizeinformation.

对显示和组织信息的方式，电脑带来了惊人的技术变化。

30、Onsecondthoughtsthey'vedecidedtogiveupthepurchaseof

thenewassemblyline.

通过再三考虑，他们决定舍弃购买新的装配线。

因此我不明白数学讲座，我完全听不明白。

32、Whencomparedwiththesizeofthewholeearth,thehighestmo

untaindoesnotseemhighatall.

当和整个地球的尺寸相比，最高的山峰，看起来一点也不高。

33、We'11attendaninternationalconferenceheldinParisprovided

wehaveenoughtime.

我们要参加一个国际会议在巴黎举行，如果我们有足够的时刻。

34、Themanagerwantstoknowwhetherthemeasureshavebeenagr

eedupon.

经理想明白（关于）这些措施是否已商定。

35、Wemakesomerubberfrompetroleum,butnaturalrubbercomes

fromtreesinSoutheastAsia.

我们从石油中提炼出了一些橡胶，但天然橡胶来自南洋的（橡胶）树。

36、Electricalenergyiscollectedintheatmosphereaswateriscollec

tedandstoredinadam.

电能量采集大气中的水的收集和储存在一个大坝。

37、Researchfindingsshowwespendabouttwohoursdreamingever

ynight,nomatterwhatwemayhavedoneduringtheday.

研究结果表明，我们每晚大约有两个小时做梦，不管我们白天可能差

不多做了。

38、Somecompaniesandfactoriesrelysoheavilyoncomputersthat

therearemajorproblemswhentheircomputersystemsbreakdown.

一些工厂和公司过分的依靠电脑，他们的电脑系统故障时会有重大咨

询题。

39、Asweknow,theoxygencontentofMarsisnotsufficienttosup

portlife.

我们明白，氧含量不足够支持生命的火星。

40、ThefirstAmericantoorbittheearth,JohnGlennwasapioneer

intheUSspaceprogram.

美国第一个进入地球轨道，约翰格伦，美国太空打算的先驱。

41、RonaldReaganhadservedtwotermsasgovernorofCaliforniab

eforehebecamePresident.

罗纳德里根在他成为总统前曾担任2任加利福尼亚总督。

42、Nothingfurtherwasknownabouttheincident,butthecaptainas

suredthepassengersthatthecrewwouldbeconductingathoroughinvest

igation.

没有进一步了解事件，但船长向乘客保证，机组人员将进行完全的调

查研究。

43、Theimportanceofinteriordesignbecomesevidentwhenwereali

zehowmuchtimewespendsurroundedbyfourwalls.

室内设计的重要性变得明显时，我们意识到我们有多少时刻花包围的

四堵墙。

44、Someofthemembersdemandedtoknowwhytheyhadbeenke

ptinignoranceofthetruefactsuntiltheyreachedthepresentcriticalsta

ge.

一些成员要求明白什么缘故他们一直在无知的事实，直到他们达到目

前的关键时期。

45、Tomaintainproductionlevels,wemustlocateanddeveloporac

quirenewoilandgasreservestoreplacethosedepletedbyproduction.

保持生产水平，我们必须找出并进展或获得新的石油和天然气储量接

替那些枯竭的生产。

46、Becauseoftheirdiversity,sevenseparategroupingsordivisions

ofalgaehavebeenestablishedbybotanists.

因为他们的多样性，植物学家差不多建立了藻类的七个独立的团体或

部门。

47、Although"nova"meansnew,novasareactuallystarsthathave

existedforalongtimeandsuddenlyflareintobrilliance.

尽管“新星”意味着新的新星，实际上是恒星差不多存在了专门长的

时刻，突然闪耀出光辉。

48、BecauseMarsisfartherfromtheSunthanEarthis;Marstakes

longertocompletearevolution.

因为火星比地球离太阳更远；火星需要更长的时刻才能完成一次公转。

49、Theportrayalofeverydaylifeintheobjectsoffolkartmakesit

avaluablesourceofhistory.

描画日常生活的物体在民间艺术使它有价值的历史来源。

50、PreparedbytheUnitedStatesgovernment?sBureauofLaborSt

atistics,theConsumerPriceIndexcomparescurrentcostsofgoodsandse

rviceswithpastcosts.

美国政府的劳动统计局的报表，消费者价格指数比目前的商品和服务

成本与费用。

51、Asweneedplain,wholesomefoodforthebody,wemusthave

seriousreadingforthemind.

我们需要朴素，健康的躯体的食物，我们必须认真阅读的心灵。

52、Thissoftwarecanbetailoredtotheneedsofeachcustomer.

该软件能够按照每个客户的需求定做。

53、Sometimeswemaygetquitefrustratedwhenwearetryingtoco

mmunicatewithsomeoneinEnglish.

有时我们可能会专门沮丧，当我们试图与某人用英语传达。

54、Drinkingwaterinmanyareasofthedevelopingcountriesiscont

aminatedwithbacteria.

饮用水在许多地区的进展中国家是被细菌污染。

55、Bothaperson'sheredityandhissurroundingshelptoshapehis

character.

一个人的遗传和环境塑造他的性格。

56、ComoriginatedintheNewWorldandthiswasnotknowinEur

opeuntilColumbusfounditbeingcultivatedinCuba.

玉米起源于新世界，这是不明白在欧洲直到哥伦布发觉它被种植在古

巴。

57、Classifiedbotanicallyasberries,domesticatedgrapesgrowinclus

ters,rangeincolorfrompalegreentoblack,andcontainsugarinvaryin

gquantities.

分类植物浆果，培植的葡萄生长在集群范畴，颜色从浅绿色到黑色，

含有不同数量和糖。

58、Lateranotherwrongideaabouttomatoesgrewuptheideathatt

heywerepoisonous.

后来另一个错误的思想，关于西红柿的方法，他们是有毒的。

59、Carbonreactsdirectlywithmostmetalstofromcompoundscalle

dcarbides.

碳的反应直截了当与大多数金属的化合物称为碳化物。

60、AllthemajorcitiesoftheUnitedStates,includingthecitiesoft

heGreatLakesandtheGulfofMexico,beganascentersoftrade.

所有美国的要紧都市，包括都市的大湖和墨西哥湾，开始作为贸易中

心。

61、Hisill-healthmaywellbeduetomalnutrition.

他的健康状况不佳，可能是由于营养不良。

62、Hisbodytemperaturehasbeenabnormalfor3days,thehighest

pointreaching40.5℃.

他的体温差不多连续3天不正常，最高的时候达到40.5℃o

63、Theseareasrelyonexclusivelyagriculturealmost,havingfewmi

neralresourcesandaminimumofindustrialdevelopment.

这些地区几乎完全依靠农业，专门少有矿产资源和工业进展水平。

64、People?sexpectationsaboutthefuturemayhavemoreinfluence

ontheirsenseofwell-beingthantheircurrentstatedoes.

人们关于以后的期望，可能有更多的阻碍，他们的幸福感比他们当前

的状态。

65、Thefindingspaintauniquepictureoftheshoppinghabitsofcus

tomers,plustheirmotivationandpreferences.

结果，用专门的视角描述了消费者的购物适应，以及他们的动机和偏

好。

66、Fireextinguishersworkeitherbycoolingorbydeprivingthefire

ofoxygen,andmostdoboth.

灭火器的工作由冷却或剥夺火氧，和大多数都做。

67、Theintroductionofmass-productionmethodsenabledmanypeopl

etopurchasetheirownautomobilesandgavethemanunprecedentedam

ountofmobility.

采纳大规模的方法使许多人购买他们自己的汽车，给了他们前所未有

的大量流淌。

68、FrancePerkins,thefirstfemalememberoftheUnitedStatescabi

net,servedinthecabinetassecretaryoflaborfrom1933to1945.

法国帕金斯，第一位女成员，美国内阁，在内阁任职为劳工部长从19

33到1945。

69、Whenbakingpowderisaddedtodoughandheated,carbondioxi

deisreleased,causingthedoughtorise.

当烘焙粉末添加到面团和加热，放出二氧化碳，造成面团上升。

70、Chromosomes（染色体）areregardedtodayasthemajorcarriersof

geneticmaterial,consistingofDNAandvarioustypesofprotein.

染色体今天被视为要紧载体的遗传物质，包括脱氧核糖核酸和各种类

型的蛋白质。

71、Heaskedmetolendhimsomemoney,whichIagreedtodo,o

nconditionthathepaidmebackthefollowingweek.

他咨询我借些钞票给他，我同意了，条件是他付我下周回来（的钞票）。

72、MuchasIlikeeconomics,Ilikesociologymuchbetter.

尽管我专门喜爱经济学，我更喜爱社会学。

73、Shemanagedtosavewhatlittlemoneyshecouldoutofherwa

gestohelpherbestfriend.

她设法节约专门少的钞票，她能够从她的工资帮她最好的朋友。

74、Mybrotherwouldhavefinishedhiscollegeeducation,butheha

dtoquitandfindajobtosupportthefamily.

我的弟弟差不多完成了他的大学教育，但他必须辞职，找工作养家。

75、Lilywastohavestartedtheexperimentamonthago,butshech

angedhermindatthelastminute.

莉莉一个月前差不多开始实验，但她在最后一刻改变了主意。

76、Wewillshowthesampleswehaveonhandtothecustomerand

wemayneednewsamplesinthesmallersize.

我们将展现的样品我们手上的客户与我们可能需要新样品在较小的尺

寸。

77、Scienceneedsmorecompetitionbetweenhypothesesandevenmo

rerigoroustestsaswell.

科学需要假讲之间的竞争和更严格的测试以及。

78,Manyfunctionsavailablefrommodernsoftwarearequiteflexible

andhaveanumberofoptions.

许多功能可从现代软件相当灵活，有一个选项。

79、Wefeelthattheforegoinganalysisisdeceptiveanddangerous.

我们认为上述的分析是虚假的，危险的。

80、Youwouldtakethingsastheycame.Allyouhadtodowasthi

nkalittleharderandcomeupwithanewsolution.

你会把他们的情况来。你所要做的确实是想再努力一点，提供一个新

的解决方案。

81、AlthoughAliceishappywithhersuccess,shewonderswhatwil

1happentoherprivatelife.

尽管爱丽丝对自己的成功专门快乐，她想明白她的私人一辈子活将会

发生什么。

约翰的阿姨，她坚持不住这家旅社。

83、Between1980and2000,thenumberofoverseasvisitorsexpande

dby27%.

1980和2000之间，海外游客的数量增长了27%。

84、Heisoptimisticabouthischancesofwinningagoldmedalint

heWinterOlympicsnextyear.

他对他在明年冬季奥运会夺得金牌的机会专门乐观。

85、Itisessentialthattheseapplicationformsbesentbackasearly

aspossible.

至关重要的是，这些申请表格尽快寄回。

86、Alotofantsarealwaysinvadingmykitchen.Theyareathorou

ghnuisance.

专门多蚂蚁总是侵入我的厨房。它们是一些令人厌恶的。

87、Somewomencouldhavemadeagoodsalaryinajobinsteadof

stayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.

有些妇女可能有一个专门好的薪水的工作而不是呆在家里，但他们决

定不工作，为家庭。

88、Thecomputerrevolutionmaywellchangesocietyasfundamental

lyasdidtheIndustrialRevolution.

运算机革命给社会带来的变化可能像工业革命一样从全然上。

89、Beeristhemostpopulardrinkamongmaledrinkers,whoseover

allconsumptionissignificantlyhigherthanthatofwomen.

啤酒是最受欢迎的饮料男性饮酒者，其总消费量明显高于女性。

90、Theclothesapersonwearsmayexpresshisstatusorsocialposi

tion.

一个人的穿着能够表达他的身份和社会地位。

91、Theparty,atwhichIwastheguestofhonor,wasextremelyenj

oyable.

聚会，而我是尊贵的客人，是专门愉快的。

92、Sincepeopledependtosuchagreatextentonforests,everyeffo

rtmustbemadetopreservetreesandwildlife.

自从人们依靠这片森林，必须尽一切努力来爱护树木和野生动物。

93、Manyhousewiveshaveahardtimefindingqualifiedrepairment

ofixtheirhouseholdappliances.

许多家庭主妇专门难找到合格的修理工修理自己的家用电器。

94、Iftheyhadn'tbeeninterruptedyesterday,theywouldhavedone

thetask.

如果他们没有被打断的昨天，他们会做的任务。

95、Thewindowsaresosmallasnottoadmitmuchlightatall.

窗户太小，全然不可能有充足的光线。So…as…

96、Shepaidtwiceasmuchforthecamerabecauseshereallyliked

itssizeandcolor.

她花了两倍的钞票为照相机，因为她确实喜爱它的大小和颜色。

97、Recentlytherehasbeenagreatdemandforsmallcarsthatuse1

ittlepetrol.

最近显现了一个庞大的需求的小型车，少用汽油。

98、Addictedasheistocyber-games,heisdevotedtohisstudies.

他是电脑游戏上瘾，他致力于他的研究。

99、Theessenceofthescientificattitudeisthatthehumanmindcan

succeedinunderstandingtheuniverse.

科学态度的本质确实是人的思想能够成功地明白得宇宙。

100、Theyhadsuchaheavyscheduleatthemeetingthatthechairma

n'sspeechwascondensedtohalfitsoriginallength.

他们有一条如此繁重的时刻表，在会上，主席的讲话是浓缩到原长度

的一半。

101、Itisdifficulttoconceiveofaplantosolvetheproblem.

专门难想象一个打算来解决那个咨询题。

102、Thesoundofnewmachinewasdistinctevenfromadistance.

完善新机差不多上专门的，甚至是从一个距离。

103、HemaintainedagreatinterestintheChinesetraditionalstyleof

architecture.

他保持了极大的爱好在中国传统建筑的风格。

104、Irememberhimtooffertohelpusifweevergotintotrouble.

我记得他提供关心，如果我们有苦恼。

105、Thislaserprinteriscompatiblewithallkindsofleadingsoftwa

re.

这种激光打印机兼容各种领先的软件。

106、Puttinginanewwindowinvolvedcuttingawaypartoftheroo

f.

开一个新窗户涉及切割部分屋顶。

107、Aswecannotstudyalltheresourceswehavefound,Isuggest

wefocusattentionononeofthem.

因为我们不可能研究所有的资源，我们差不多找到了，我建议我们把

注意力集中于其中一个。

108、Nomatterhow"wise"acomputeris,itcanonlydowhatpe

oplehaveinstructedittodo.

不管多么明智的运算机，它只能做人们让它做的（什么事）。

109、Look!Theengineisgivingoffsmokeandsteam.

看看！发动机散发出烟和蒸汽。

110、Wewerealloveqoyedatthenewsthattheexperimentturnedo

utasuccess.

我们都对那个消息欣喜若狂，实验终于成功了。

111、Abeamoflightwillnotbendroundcomersunlessmadetodo

sowiththehelpofareflectingdevice.

一束光线不能拐弯，除非如此做有反射装置的关心。

112、Althoughheknewlittleaboutthelargeamountofworkdonei

nthefield,Jobssucceededwhereothermorewell-informedresearchersfa

iled.

尽管他明白的专门少，所做的大量工作在外地工作，成功地在其他研

究人员没有更多的。

113、Quiteafewstudentsdon'tknowwhattotakeupattheunive

rsity;theycannotmakeuptheirmindsabouthisfuture.

相当多的学生不明白在大学里开始从事什么；他们不能补偿他们的头

脑，对自己的以后。

114、Whenpeoplebecomeunemployed;itisidlenessthatisoftenwo

rsethanlackofwages.

当人们失业；它是懒惰，往往比缺少工资。

115、Thiscrophassimilarqualitiestothepreviousone,beingboth

windresistantandadaptedtothesametypeofoil.

这种作物有类似之前的质量，都存在抗风同时适合同一类型的油。

116、Ihopealltheprecautionsagainstairpollution,assuggestedby

thelocalgovernment,willbeseriouslyconsideredfromnowon.

我期望所有的预防空气污染的措施，作为建议由当地政府，将认真考

虑从现在开始。

117、Weatherpermitting,thecelebrationwillbeheldasscheduled.

如果天气承诺，庆祝活动将如期举行。

118、Thecommitteehasanticipatedtheproblemsthathavearisenin

theroadconstructionproject.

委员会预先考虑到在道路工程施工所显现的咨询题。

119、ShemusthavebeenfiftyorsowhenIfirstmetheratthecon

ference.

她一定有五十左右的时候，我第一次见到她在会议。

120、Theteamcanhandlewhateverneedstobehandled.

球队能够处理一切需要处理。

121、Ifyoukeepon,you'11succeedintime.（例题）

如果你坚持下去，你迟早会成功的。

改错专项练习（80题）

1、Generouspublicfundingofbasicsciencewouldsettledownconsi

deratebenefitsforthecountry?shealth,wealthandsecurity.

基础科学的公共资金安定下来，周到的福利国家的健康，财宝和安全。

2、Themechanichasahabitofmakingnotesinthebackofhisdiar

ywiththingstobemendedorreplaced.

机械有记笔记的适应在他的日记要修理或更换的东西。

3、Thebossspokehighlyofsuchfeaturesasloyalty,courageandtr

uthfulnessshownbyhisemployees.

老总高度等功能的忠诚，勇敢和真实的表现出他的职员。

所有的工作人员被告知，任何情形下，他们能够使用办公室的电话办

私事。

5、Afterthelecture,theprofessorwasmadeanswerinnumerableque

stionsontherelevanttheorem.

讲座终止后，教授回答许多咨询题的有关定理。

6、AlthoughIhadlookedthroughallthereferencematerial.Istillfo

undithardtounderstandthispointandherexplanationonlyturnedtom

yconfusion.

尽管我查阅了所有的参考资料。我仍旧觉得专门难明白得那个咨询题，

她的讲明只把我转变困惑。

7、Becauseofthelargeemphasisplacedonclassroomwork,theinst

ructorwillreportyourabsencetotheadviser.

因为大重视课堂作业，老师会报告你的情形下的顾咨询。

8、Itwasessentialthattheapplicationformsmustbesentbackbefor

ethedeadline.

至关重要的是，申请表格必须在截止日期前交回。

9、Thespeaker,havingknownforhersplendidspeeches,waswarmly

receivedbytheaudience.

演讲者，有称为她的杰出的演讲，受到了听众的烈火欢迎。

10、Bytheendofthismonth,wesurelyhavefoundasatisfactorys

olutiontotheproblem.

到本月底，我们确信会找到一种令人中意的解决那个咨询题。

11、Thedepartmentpurchasednewequipmentstosimulateconditions

inouterspace.

购买新设备部模拟条件在外层空间。

电视是一种重要的交流工具，被承诺我们看到和听到表演。

13、Metalsareusedinindustryintheformofalloybecausethepro

pertiesofalloysaremuchbetterthanthatofpuremetals.

金属的使用在行业中形成的合金，合金的性能明显优于纯金属。

14、Ascivilizationdevelopsonthedirectionoftechnology;itpasses

thepointofsupplyingallthenecessitiesoflife.

随着文明的进展方向的技术；它通过点提供所有生活必需品。

15、ThefactwhichEnglishandcomputersarebecomingincreasingly

importantinourdailylifeisknowntousall.

事实上，英语和运算机正变得越来越重要，在我们的日常生活是我们

都明白的。

16、Hedecidedtomakefurtherimprovementsonthecomputer?sde

signinreturnfortherequirementsofcustomers.

他决定把电脑的设计进一步改进为回报客户的要求。

17、Scientistsaregenerallyconsideredtobemoreimaginaryandinn

ovativethanaveragepeople.

科学家们普遍认为是更比一样人想象和创新。

18、Theagreementonbanningnuclearweaponsisnecessaryforglob

epeace.

该协议禁止核武器是必要的全球和平。

19、Researchuniversitieshavetokeepupwiththelatestscientificha

rdwareandotherfacilities,nottomentionprice.

研究型大学要跟上最新的科研硬件和其他设施，更不用讲价格。

20、Hewasnotadmittedwiththeassociationbecausehewasnotqu

alifiedforitsmembership.

他不承认该协会因为他不合格的成员。

他记得，要紧为电话的发明，贝尔一生致力于关心聋人。

22、Therapiddevelopmentofcommunicationtechnologyistransmitti

ngthemannerinwhichpeoplecommunicateacrosstimeandspace.

通信技术的快速进展是传输的方式，人们跨过时空的交流。

23、AprofessorattheUniversityofHawaiihascarriedaseriesofn

ewexperimentsinwhichsomeanimalshavelearnedtounderstandsenten

ces.

夏威夷大学教授进行了一系列的新的实验中，一些动物差不多学会明

白得句子。

本研究已引起广泛覆盖的媒介，包括英国广播公司电视节目。

25、Theyfinallycametotheconclusionthatthefoundationswereno

tenoughstrongtosustaintheweightofthebridge.

他们终于得出结论，地基不够坚强去坚持体重的桥。

26、Scienceistheproductionofnewknowledgethatcanbeapplied

ornot,sincetechnologyistheapplicationofknowledgetotheproduction

ofsomeproducts,machineryorthelike.

科学是产生新的知识，能够或不适用，因为技术是应用知识，部分产

品的生产，机械或类似。

27、IntheUnitedStatesamong60percentofthespaceonthepages

ofnewspapersisreservedforadvertising.

在美国，其中百分之60的空间在报纸版面保留广告。

28、Scientistsbelievethatbyalteringthegeneticcompositionofplan

tsitispossibletodevelopspecimensthatareresistingtodiseaseandha

veincreasedfoodvalue.

科学家认为通过改变植物的基因组成，有可能开发的标本是抗击疾病

和增加营养价值。

29、TheAmericananarchistEmmaGoldmaninfusedherspiritedlect

ures,publishesanddemonstrationwithapassionatebeliefinthefreedom

oftheindividual.

美国无政府主义者艾玛戈德曼注入她的精神讲座，出版和演示与坚决

信仰个人自由。

30、Beingthebiggestexpanseofbrackishwaterintheworld,theBa

IticSeaisofspecialinterestingtoscientists.

作为最大的盐水湖的世界中，波罗的海是专门有味的科学家。

31、Meatandcheesearethebestsourcesofusableanimalproteinan

dnextcomesmilk,fishandeggs.

肉类和奶酪是最好的来源使用的动物蛋白质，其次是牛奶，鱼和蛋。

32、DespiteitisboththelargestandthenorthernmoststateintheU

nitedStates,Alaskahasthesmallestpopulation.

尽管它是最大和最北端的国家在美国，阿拉斯加的人口最少。

33、TheevolvingEuropeanyouthmarkethasbothsimilaritiesanddif

ferencesfromtheAmericanmarket.

变化中的欧洲青年市场既有异同从美国市场。（相似的）

科学家认为，小孩的成长环境中，有许多刺激的进展他或她的能力，

适当的反应会有更高的智力进展。

不管是在报纸、杂志和电视上引起足够的重视，人们开始了解并表达

意见。

36、Atthepartythefilmstarsangasongforusandlaterdancesf

ortheelderly.

在党的电影明星为我们唱了首歌，后来跳舞的老人。

37、Withouttheradioreceiver,thelargeantennawillbeofnouse.

没有无线电接收器，大型天线将是没有用的。

38、YouhavetopracticetospeakEnglishasmuchaspossiblenow

sinceyouaregoingtoEnglandnextyear.

你必须练习讲英语尽可能现在既然你明年到英国去的。

39、Myroommateisgenerous,inconsiderateandeasytogetalongw

ith.

我的室友是大方的，轻率的和容易相处。

40、Wehavetomakecleartoeachworkerthateverybodymustobse

rvetheserules.

我们必须明确每个职工，人人都必须遵守这些规则。

41、EdgarAllenPoe,anAmericanauthorandliterarycritic,wasper

hapsthefirstimportantwriteranalysingshortstoriesasadistinctliterary

form.

埃德加艾伦，美国作家和文学评论家，也许是第一个重要的短篇故事

作家分析作为一个专门的文学形式。

42、WhilethefarmerinOhiohavetoomanytrees,thefarmeronth

eplainsusuallyhadnowoodatall.

当农民在俄亥俄州有太多的树木，农民在平原上通常有全然没有木材。

43、Arabicpoetsproducedpoemsforgreatbeautyaswellaspoetic

worksexpressingdeepphilosophicalorreligiousthought.

阿拉伯诗人所创作的诗歌大美以及诗歌作品表达深刻的哲学或宗教思

想。

44、Whenanationalflagisraisedorloweredaspartofaceremony,

orwhenitpassesbyinaparadeorinreview,everyoneatpresentshou

Idfaceitandstandatattention.

当一个国家的国旗是提升或降低作为一个仪式，或当它通过的游行或

在审查，在场的每个人都要面对它，立正。

45、Iftheworkcompletedbytheendofthemonthisdelayed;thec

onstructioncompanywillbefined.

如果工作在本月底完成延迟；建筑公司将被罚款。

46、Neitherthemathdepartmentnorthebiologydepartmentatthatu

niversityrequiresthatstudentsmustwriteathesisinordertograduatewi

thamaster?sdegree.

不管是数学系和生物系，大学要求学生要写毕业论文为研究生硕士学

位。

47、Thatvisualartistslikepainterswanttoteachiseasytomakeou

tbutdifficulttoexplain,becausepainterstranslatetheirexperiencesinto

shapesandcolors,notwords.

视觉艺术家，如画家专门容易做出来，然而专门难讲明，因为画家们

是把他们的体会为形状和颜色的话，不。

48、Everyproductonthemarkethasavarietyofcostsbuiltintoit

sinceitiseverputupforsaletoacustomer.

每一个产品在市场上有各种成本建成以来，它曾将出售给客户。

49、Packagingnotonlycontainsandprotectsaproduct,butalsoprov

idesaformofadvertisingintendingtoappealtoconsumersbyitsappear

anceorconvenience.

包装不仅包含和爱护产品，而且还提供了一种形式的广告旨在（打算）

吸引消费者的外观或方便。

50、Thelongestmountainrangeintheworldliesdeeplyunderthes

ea,whereitextendsforthousandsofmiles.最长的山脉的世界深藏在海

底，那儿延伸数千英里。

51、Thecomputercananalyzethisfactorinrelationtoinformations

aboutbusinessthathasalreadybeenprogrammedintothecomputer.

运算机可分析这一因素有关的信息有关的业务，已被编入电脑。

52、Oneofrequirementsforstartingafireisthatthematerialbehe

atedtoitsburntemperature.

一开始的要求是燃烧物被加热到它的燃烧温度。

53、Thelasthalfofthenineteenthcenturysawthesteadyimproveme

ntinthemeanoftransport.

最后半年的第十九世纪稳步改善的运输工具。

54、Itisnotalwaysreliabletomakeaconclusiononthebasicsoft

hefirstimpression.

它并不总是可靠的结论的基础上的第一印象。

55、Franklin,sfamousexperimentwiththekiteandkeyduringath

understormproofedthatmetalwasaconductorofelectricity.

富兰克林闻名的风筝实验的关键在一个雷雨，（校对）金属是电的导体。

56、Specialistswillbeinvitedtocommentourpresentsystembefore

wetrytoimproveit.

专家将被邀请评论我们目前的系统之前，我们试图改善它。

57、Althoughtheyhadbeentoldnottokeepustowait,theymade

noattempttospeedupdeliveries.

尽管他们已被告知不要让我们等，他们没有试图加快运送。

58、Thelong-termaffectcannotbepredicted,but,tooursurprise,the

projecthasbeenapprovedbythecommittee.长期阻碍是无法推测的，然

而，让我们惊奇的是，该项目已通过委员会。

59、Theprofessoraskedmetokeephiminformingofhowourexper

imentwasgoingonwhilehewasaway.

教授咨询我将他告知我们的实验是在他离开的时候。

60、Hehasasteadyincomeasanengineerinacompany.Besides,h

ehasanotherresourcesofincomebywritingtechnicalbooksinhisspare

time.

他有一个稳固的收入，作为一个工程师公司。此外，他还有一个资源

的写作技术书籍在他的业余时刻。

61、IntheMiddleEast,Arabia?sgreatoilreservesaresecondonly

inthoseofKuwait.

在中东，阿拉伯的石油储量仅次于在科威特。

62、OfthesealternativesIprefertheformalbutsheprefersthelatter.

这些替代品，我更喜爱正式但她更喜爱后者。

63、Thewaytomakeself-sufficiencyworkistoresisttemptationto

buysomelabor-saveddevices.

自给自足的途径是抗拒诱惑去买一些省力设备。

遥控炸弹在城镇广场邻近的旅社外，12人受伤。

65、Imustcongratulateyouatwinningthefirstplaceinthespeech

contest.

我一定要祝贺你获得第一名的演讲竞赛。

66、Thepresidentofthecompany,togetherwiththeworkers,arepla

nningaconferenceforthepurposeofsolvingfinancialproblems.公司主

席，与工人一起，正在规划一个会议的目的是解决财政咨询题。

67、Computer,asweallknow,hasmanypossibleuseindifferentfi

elds.

电脑，我们都明白，有许多可能的应用在不同的领域。

68、Aknowledgeofseverallanguagesisessentialtoothermajors?

studybecausewithoutthemonecanreadbooksonlyintranslation.有几

种语言知识是必不可少的其他专业学生因为没有他们能够阅读书籍，只有

在翻译。

她专门动气没有告诉真相时，她听那个叙述。

70、WestronglysuggestthatHenryistoldabouthisphysicalconditi

onassoonaspossible.

我们强烈建议，讲的是他的躯体条件尽快。

71、Theauthormerelyusesthelanguageasaconvenientvehiclewhi

chtotransmittheideastothereaders.

作者仅仅用语言作为一种方便车辆转交的方法的读者。

72、Alicereceivedgradesthatwereashighas,ifnothigherthan,a

nyotherpersoninherclass.

爱丽丝收到等级高达，如果不大于，任何其他人在她的课。

73、WeplannedtofinishthetasklastSunday,butwefailedowning

totheshortageoftherawmaterials.

我们打算完成任务上周日，但我们没拥有的短缺，原材料。

74、Menarebestsuitedtogooutintothecompetitiveworldofwor

kandpolitics,whenseriousresponsibilitiesmustbetakenon.男人最适

合进入竞争猛烈的世界，和政治工作，当严峻的责任必须采取。

75、Itisnottruethatbasicbiologicalandpsychologicaldifferencesb

etweenthesexesrequireeachtoplaysex-definingrolesinsociallife.

这是不正确的，差不多的生理和心理上的两性之间的差异要求每sex-d

efining（性明确）在社会生活中作用的发挥。

76、Thechangewhichtheseyearshavebroughtaboutistooremarka

bletopassoverwithoutbeingnoticed.

近年来所发生的变化是极为明显的过去而不被发觉。

77、Everybodyconsidereditapitytohavemissedtheperformance.I

wouldrathergotoseeit.

每个人都认为这是一个遗憾的错过了演出。我宁愿去看它。

78、Wecanseethenthattherearegoodreasonsforregardingitas

desirablethatamarriedwomanhassomeoccupationoutsidethehome.

我们能够看到，有专门好的理由认为这是可取的，一个已婚女的在家

庭之外。

79、