办理登船所需的相关证件天津海运职业于祯妮课件

办理登船所需的相关证件RelevantCertificatesRequiredforBoarding天津海运职业学院于祯妮TianjinMaritimeCollegeTianjinMaritimeCollegeYuZhen-ni

船票CruiseTicket

也称上船通行证，是游客在出发前通过邮轮公司的网站进行网上登记，然后打印出的登船证明性文件。Alsoknownasboardingpass,itisaboardingcertificateprintedbytouristswhoregisteronlinethroughthewebsiteofthecruisecompanybeforedeparture.

护照Passport

是一个主权国家发给本国公民出入国境和国外旅行居住的身份证明与国籍证明，持照人享有护照颁发国的外交保护。Itistheidentitycertificateandnationalitycertificateissuedbyasovereignstatetoitscitizensforentryandexit,travelandresidenceabroad.Thelicenseeenjoysthediplomaticprotectionofthepassportissuingcountry.签证Visa

一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或经过国境的手续。Thesovereignorganofacountrysignsandsealsonthepassportsorothertraveldocumentsheldbyitsownorforeigncitizenstoindicatetheformalitiesforallowingthemtoenterorleaveitsterritoryorpassthroughitsterritory.

检疫/健康证明Quarantine/HealthCertificate检疫/健康证明Quarantine/HealthCertificate港澳居民来往内地通行证和台湾居民来往大陆通行证MainlandTravelPermitforHongKongandMacaoResidentsandMainlandTravelPermitforTaiwanResidents家庭法律文件FamilyLegalDocuments未成年人必须跟随法定监护人一起登船，若跟随的成年人不是该未成年人的法定监护人，则需法定监护人出具以下资料：授权声明、信、随行监护人承诺、父母护照复印件和未成年人的出生证复印件。Theminormustfollowthelegalguardiantoboardtheship.Iftheminorfollowedisnotthelegalguardianoftheminor,thelegalguardianshallissuethefollowingmaterials:authorizationstatement,letter,accompanyingGuardiancommitment,copyofparents'passportandcopyoftheminor'sbirthcertificate.家庭法律文件FamilyLegalDocuments

孕妇登船时需出具相关医学证明，证明直到旅程结束孕期未满24或25周，并需证明妊娠正常，母亲和婴儿健康状况良好、适合旅行，且非高风险怀孕，同时需说明预产日期。Whenboardingtheship,thepregnantwomanshallissuerelevantmedicalcertificatestoprovethatthepregnancyperiodislessthan24or25weeksuntiltheendofthejourney,provethatthepregnancyisnormal,themotherandbabyareingoodhealth,suitablefortravel,andnotahigh-riskpregnancy,andstatetheexpecteddateofdelivery.家庭法律文件FamilyLegalDocuments70岁以上老年人需提供适宜出行的健康证明Theelderlyover70yearsoldshallprovidehealthcertificatessuitablefortravel本讲小结Summary登船所需的相关证件RelevantCertifica