英语国家概况笔记

geography地理位置

1.AlaskaandHawaiiarethetwoneweststatesinAmerican.Alaska

northwesternCanada,andHawaiiliesinthecentralPacific.

阿拉斯加和夏威夷是最近加入美国的两个新州。阿拉斯加在加拿大的

西北部，夏威夷位邻中太平洋。（本细节还有考“一句话简答”的可能）

2oTheU.Shasalandareaof9.3millionsquarekilometres.ltisthefourth

largestcountryintheworldinsizeafterRussia,CanadaandChina.

就面积而言，美国是世界第四大国，就人口而言，美国是世界是第三

大国。

3.OfallstatesofAmerican,AlaskaisthelagestinareaandRhodeIsland

thesmallest.ButonthemainlandTexasisthelargestsateofthecountry.

所有州中，阿拉斯加是面积最大的州，罗得岛最小，在美国大陆，最

大的州是得克萨斯州。

4oTheRockies,thebackboneoftheNorthAmericanContinent,isalso

knownastheContinentalDivide.

落基山脉是北美大陆的脊梁，也被成为大陆分水岭。

5oThetwomainmountainrangesinAmericanaretheAppalachian

mountainsandtheRockymountains.TheAppalachiansrunslightlyfrom

thenortheasttosouthwestandtheRockymountainsrunslightlyfromthe

northwesttosoutheast.

阿巴拉契亚山脉和落基山脉是美国的两座大山脉。（本细节有考“一句

话简答题”的可能）

6oTheMississippiRiveristhelargestriverinAmerican,over6000

kilometers.TheMississippihasbeencalled"fatherofwaters"or"oldman

ri,vern

密西西比河是美国最长河流，有被称作“众水之父”或“老人河”。

7oTheOhioriverhasbeencalledtheAmericanRuhr,AsinGermany,the

areaalongtheriverisrichinvaluabledepositsofhigh-gradecokingcoal

andiswellknownforitssteelindustry.Theriverprovidescheapwater

transportationforrawmaterials.

俄亥俄河被称作美国的鲁尔河，就像德国一样，沿河有丰富的高品干

周的焦煤，并且因其钢铁而著名。另外，该河还为原材料提供了廉价

的水路运输。

8oOnthePacificsidetherearetwogreatrivers:theColoradointhesouth

andtheColumbia,whichrisesinCanada.

太平洋沿岸有两大河：科罗拉多河及哥伦比亚河。

9oTheRioGrandeRiverformsanaturalboundarybetweenMexicoand

theUnitedStates.

格兰德河是美国和墨西哥之间的开然界河（本细节考选择和简答可能

性大）

10othemostimportantlakesintheUnitedStatesaretheGreatLakes.They

areLakeSuperior,whichisthelargestfreshwaterlakeintheworld,Lake

Michigan,theonlyentirelyintheU.S.,LakeHuron,LakeEireandLake

Ontario.TheyarelocatedbetweenCanadaandtheUnitedStatesexcept

LakeMichigan.

美国最重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利

湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世界最大淡水湖，密歇根湖完全

是美国境地内。

llo美国气候概述

1）Ahumidcontinentalclimate（湿润的大陆性气候）isfoundinthe

north-easternpartofthecountry.

2）Inthesouth-easternUnitedStatesyoucanfindahumidsubtropical

climate.（湿润的亚热带气候一东南部）

3）ThePacificnorthwestisfavoredwithamaritimeclimate海洋性气候一

太平洋西北岸）

4）ThesouthernpartofthePacificcoastinCalifornia（加州太平洋沿岸

南部）hasaMediterraneanclimate（地中海式气候）withwarm,dry

summersandmoistwinters.

12oManyfactorsbesideslatitudeinfluencetheclimateintheUnited

States.PerhapsthemostimportantforcesaretheAtlanticandPacific

oceans,theGulfofMexick,andtheGreatLakes.

影响美国气候的最主要的因素为：太平洋，和大西泮，墨西哥湾，五

大湖。

13oTraditionallyfromtheeasttothewesttheUnitedStatescanbedivided

intosevengeographicalregions.美国从东到西可分为七个地理区。

14oNewEnglishismadeupofsixstatesoftheNortheast.Becaustofits

stonysoilitisnotnotedforitsagriculture.Dairyingisthemostinportant

farmactivity,NewEnglishisalsowell-knownforitspositionin

education,ManyfamousuniversitiesandcollegessuchasYale,Harvard,thd

MassachusettsInstituteofTechnology(MIT)arelocatedhere.

新英格兰由美国东北部六个州组成，由于土壤多石，不利于农业生产，

乳制品业是最重要的农业活动，许多重点大学如耶鲁大学，哈佛大学

和麻省理工学院都坐落于此。

15oNewEnglanderswereoriginallyknowsasYankees,whichcameto

standforaliiAmerican.新英格兰人最初曾被称作“美国佬：这一名称，

后来渐渐指所有的美国人。(选择)

16oTheMiddleAtlanticStateshaveaboutonefifthofthetotalpopulation

oftheunitedstates.大西洋中部各州的人口占美国总人口的1/5。

17oThesoilisrich,therainusuallyplentifulandthegrowingseason

long,ThesefactorsmaketheMidwestAmerica'smostimportant

agriculturalarea.Itisalsoamajormanufacturingregionandthenation's

leadingcenterofheavyindustry.

中西部地区是美国最重要的农业区，也是主要的制造业区各最主要的

重工业区。

18oChicago,thelargestandbusiestportontheGreatLakes,isthelargest

industralandcommercialcenterofthearea.芝加哥是五大湖最大最忙的

港口，也是该地区最大的工商业中心。

19oDetroitisknownastheautomobilecapitaloftheworld.Omahais

knownastheagriculturalcapitaloftheUnitedstates.底特律被称作“汽车

之都，奥马哈被称作农业之都。

20oDryfarmingirrigationfarming/ndthecattleandsheepherdingare

themaincativitiesoftheGreatPlainsoftheAmericanWest.

旱地农业，灌溉农业和牛羊牧业是美国西部大平原地区的主要活动。

21oColoradohasbeencalledthesteelcityofthewest,Denveristhe

largestcityoftheGreatPlains.科罗拉多市被称作“西部钢城”，丹佛市

是大平原地区最大的城市。

22othelargestgroupsofNativeAmericansarefoundontheColorado

Plateau.

美国最大的土著群落位于科罗拉多高原。

23oMmaunaLoa,theworld'slargestvolcanoeslocatedonHaiwaiiand

eruptsfromtimetotime,SugercaneandpineapplesanrHaiwaii'smain

crops.TourismisHaiwaii'smostimportantindustry.莫纳洛阿火山是世界

最大和活火山，甘蔗和菠罗是夏威夷的两大作物，旅游业是夏威夷最

重要的产业。

24oHonoluluisthecapitalofHaiwaiiandJuneauisthecapitalofAlaska.

火奴鲁鲁是夏威夷的首府，朱诺是阿拉斯加的首府

chapter14（14章）population.RaceandEthnicgroups必背细节

l.TheUnitedStatesoftheAmericanisthethirdmostpopulouscountyin

theworldafterChindandIndia.美国是世界人口第三大国，仅次于中国

和印度。

2oImmigrationaccountsforamajorsourceofpopulationgrowth,The

UnitedStateshasamoreorlessopen-doorpolicytoimmigtantsfrom

independenceuntil1960s.EllisIslandofNewYorkwasanimportant

immigrationreceptionspotinthe1890sandattheturnofthecentury.19世

纪末20世纪初，纽约的埃利斯岛是一个重要的移民入境接待点。

3oAlmost20millionpeopleor7.8%ofthetotalpopulationwere

immigrantsin1992.Between80%and90%ofimmigrationtotheUnited

StatesnowisfromAsianandHispaniccountries.如今美国移民的80%到

90%主要来源于亚洲和拉美国家。

4oArizona,Nevada,andFloridahavebeenthefastestgrowingstatesin

populationforthelast20years.在过去的二十年里，亚利桑那，内华达

和佛罗里达是人口增长最快的州。

5oThefirstimmigrantsintheAmericanhistorycanefromEnglandand

Netherlands.

美国历史是第一批移民来自英国和荷兰。

6oThefirstoftheseimmigrationwavesinthemid-1810sandreachedthe

highestpointin1845.Thesecondwavecoveredtheperiodbetween1860

and1890.ThelargestofthethreeimmigrationwaveinAmericanwas

from1890-1914.三次移民浪潮中最大的一次是1890-1914年。

7.[U]Oneinfive[/U]Americanmovestoanewhomeeveryyearseeking

newjobopportunity,abetterclimateofothergoals.有1/5的美国人每年搬

一次家。

8o美国的四次大规模的人口流动：

流动方向

theRist1865-1880eastcoast-----west

theSecond1980-1920ruralareas-----cities

theThird1920——1960thesouth/blackpeople——otherareas

thefourth1960-nowNortheast/Central-N——theWest/the

South

9oAlargenumberofblankpeoplemoveoutofthesouthtootherareas

duringtheperiodbetween1920-1960.大批黑人离开南方涌向外地发生

在1920-1960年间。

10oThelargestoftheracialandethnicminoritiesintheUnitedStatesis

theblackswhonumberabout12.1%ofthepopulation.Thefirstblacks

werebroughttoNorthAmericaasslavesin1619.

美国人口最多的少数民族是黑人，大约占总人口的12。1%,第一批黑

人作为奴隶于1619年运抵北美。

11othreemajorHispanicgroupshistoricallyhavehadthegreatest

influenceontheUnitedStates.TheyareMexico-Americansof

Chicanos,thePuertoRicansandtheCuban-Americans.三大对美国影响

最大的讲西班牙语的群体为：墨西哥后裔美国人，波多黎各人，古巴

裔美国人。（一句话回答）

12oThemostimportantobstacletoHispanicsuccessinthelabormaketis

theirloweducation.Hispanicshavethehighestschooldropoutrateofany

majorracialandethnicgroup.讲西班牙语的美国人在其他种族的民族中

失学率最高，因此，阻挡他们在劳动力市场获得成功的最主要是教育

程度低。

13oTheAsian-Americansarethefastest-growingracialandethnicgroup

intheUnitedStates,ThelargestgroupofAsian-Americansarethe

Chinese-Americans.ExpertssaythreeAsiantraditionsbestexplainthe

successofAsian-American:[U]eduction,hardwork,andfamily.[/U]

美国少数民族人口中增长最快是亚裔美国人，亚裔美国人中又以华裔

美国人最多，专家指出亚洲三大传统可以用来解释亚裔美国人的成功：

教育，工作努和和家庭。（一句话回答）

14oTraditionally,themainstreamAmericanwerecalledWASPs,that

is,WhiteAnglo-SaxonProtestants.传统上读，美国人的主流是祖先为英

国新教徒的白人。

还有几个必背解释，

loWAPs2001已考，估计不会再考，即上述第十二条。

2oTheHispanics讲西班牙语的（人或民族）

TheHispanicsusuallyareSpanish-speakingpersonofLatin-American

originwholiveintheUnitedStates.NowtherearethreemajorHispantic

groupswhichhavegrestinfluenceontheU.S.TheyareMexico-American

ofChicano,PuetoRicansandCuban-American.[/size][/size][/size]

[U]l.The"firstAmerican"weretheIndians.ThefirstEnglishcolonyin

theAmericaswasfoundedatJamestown,Virginaia,in1607.Between1607

and1733theBritisheastablished13coloniesalongtheeastcoastofNorth

American.”最早的美国人”是印地安人，英国于1607年在美国建立

了第一块殖民地，即在弗吉尼亚的詹姆斯，1607-1733年间，英国在北

美洲的东海岸建立了十三个殖民地。

2o[U]In1620[/U],201ofPilgrimwsailedtotheNewWorldinaship

calledMayflower.TheyarrivedatPlymouthandbuiltthePlymouth

colony.1620年，有201名英国清教徒乘坐一名为"五月花号”的船到

达了普利茅斯并建立了殖民地。

3oFrom1630to1643,some200shipstransportedover20000Englishmen

totheMassachusettsBaycolony.

从1630-1643年，约有200艘船把2万英国人抵马萨者萨弯殖民地。

4oThecolonistswerebuildinganewwayoflifeintheNewWorld.There

wereanumberoffeatureswhichwouldplayaroleinformingthe

Americancharacter.Theywere:representativefromofgoverment,ruleof

law,respectofindividualrights,religioustoleranceandastrongspiritof

individualenterprise.殖民主义者新生活方式的这些特点在美国人性格

形成中发挥了重要作用：建立代义制政府，法治，对个人权利的尊重，

宗教上的宽容及强烈的个人进取心。

5oInSeptember1744,theFristContinentalCongresswasheldih

PhiladelphiawhichencouragedAmericantorefusetobuyBritish

goods.1744年9月，第一届大陆仁义在费城如开，鼓励美国人拒绝买

英货。

6oTheDeclarationofIndependencedraftedbyThomasJeffersonof

Virginia.TheDeclarationisaclearexplanationofthepoliticaltheory

behindtherevolutionandthistheorycamefromtheBritishphilosopher

[U]JohnLocke[/U].

《独立宣言》是由托马斯。杰文逊起草的，它明确阐述了支撑这场革

命的政治理论，这一理论来源于英国著名哲学家约翰。洛克。

7oOntheChristmasDayof1776,theAmericansdefeatedtheBritishtroops

atTrenton,NewJersey.Notlongafterwards,theAmericanstroopsdeteated

theBritishatSaratogainNorthernNewYork.Thiswasagreatturning

pointoftheWarofIndependence,leadingdirtctlytoanalliancebetween

theU.SandFrance.

1766年的圣诞节，美军在新泽西的特伦顿挫败英军，这之后不久，美

军在萨拉托加击败英军，史称“萨拉托加大捷”这次胜利被认为是北

美独立战争的转折点，并直接导致美法联军的建立。

8oInSeptember,1783,theTreatyofPariswassigned,Britainrecognized

theindeperdanceoftheU.S.1783年9月餐订《巴黎和约》，英正式承认

美国独立。

9oTheFederalistPapersareregardedasthebestexplanationofthe

constitutionaswellasoneofthemostimportantworksonpoliticaltheory.

〈联邦文集》被认为是对美国宪法最好的解释，也是美国最重要的政治

理论著作之一。

10oThefirsttenamendmentstotheU.SConstitution,whichwascalledthe

BillofRights,adoptedin1791whichpromisetoprotectindividuals'rights.

成为宪法的前十条修正案正案被称为《人权法案》。

1l.TheArticlesofConfederationwasacceptedbyallthestatesbyMatch

1781.Ithastwoseriousweaknesses:l>therewasnonationalexecutiveof

law-enforcingbranch;2>Congresshasnopowertoraisetaxes.

1781年美国各州批准了被称为《联邦条款》的文件，它有两缺陷：一

是没有执行或执法机构二是国会由于过于庞大起不到政府的作用，而

且国会无权征税。

12oTheU.SwenttowarwithBritainin1812,thelastwarfoughtbetween

thesetwocountries.英美最后一次交火是1812的英美战争。

13oDuringthe13yearsofIndianwarsaftertheWarofIndependence,the

AmericansforcedEnglandtogiveuptheOldNorthwestandtheyforced

SpaintoopentheMississippiriver.TheircrossingoftheMississippi

helpedpersuadeNapoleontoselltheLouisianaTerritorytotheU.S.In

1853,intheGadadenPurchaseanother30000spuaremilesofMexican

landwereaddedtotheterritoryoftheU.S.

在独战后十三的印第安战争中，美国人适使英国放弃了旧西北地区，

使西班牙开放密西西比河，促使拿破伦把路易斯字那志给美国，在

1853年的加兹登购买中，另外的3万平方米的墨西哥土地也为美国领

土。

14oThetwpfamousleadersofblackmovementintheU.Sinthe1830s

wereGarrisonandFrederickDouglass.在19世纪30年代两位著名的黑

人领袖为加里森和道格拉斯

15oTheUnionarmyunderthecommandofUlyssess.Grantdeteatedthe

ConfedetatearmyatGettysburg,Pensylvania,thisvictorywastheturning

pointoftheCivilWar.北方联军在尤利西斯。格兰特的指挥下，在宾夕

法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转

折点。

16oTntheCivilwar,Lincolnrealizedthathecouldwinsupportforthe

Unionathomeandabroadbymakingthewarajustwaragainstslavery.So

heissuedthefamousEmancipationProclamation.美国内战期间，林肯发

表了《解放奴隶宣言》

17oOnNovember19,1863,AbrahamLincolnmadeashortspeechonthe

occasionofdedicatingthenationalcemeteryatGettysburg.Heendedhis

speechwiththesememorablewords:"Thatgovernmentofthepeople,by

thepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth.

1863年11月9日，林肯在葛底斯堡阵亡将士公墓落成仪式上发表了

简短的演说，他以另人难忘的语言结束了演说“民有，民治，民享的

政府永远不会从地球上消失。

18oAconferencewasheldinPhiladelphiainMay1787toconsiderwhat

shouldbedonetomaketheArticlesofConfederationadequate.Allofthe

statesexceptRhodeIslandwererepresentedattheConsititutional

Convention.

1787年在费城召开的制宪会议上，除了罗得岛外，其他所有州都参加

了，大家讨论如何使《联邦条款》能够满足需要。

另外有几个名词解释和问答题也要记得：

包括：BostonTeaParty波士顿倾茶事件

theDeclarationofIndependence独立宣言

theEmancipationofProclamation解放奴隶宣言

Chapter16AmericanHistory(2)(1900-1945)必背细节

1.In1880,theU.Srankedfirstintheworldintheproductionofsteel;in

1900,theU.S.produced245milliontonsofcoal,rankingfirstinthe

world.1880年美国钢产、量世界第一，1900年煤产量世界第一。

2.Largecorporation.urbanizationandnewtechnologywerethethree

featuresinthegrowthofAmericaneconomyatthebeginningofthe20th

century.大公司的出现，城市化及新技术的迅速发展是美国20世纪初

经济增长出现的三大特点。

3.In1903,theWrightbrothersflewaplaneforabrief12secondsatKitty

Hawk,NorthCarolina.Thiswasthebeginningoftheappearanceofthe

plane.In1911,GlennE.Curissdesignedandflewasuccessfulplane.1903

年，莱特兄弟发明了第一架飞机，但只飞行了12秒。1911年格伦。Eo

库利斯设计了一架飞机，并成功试飞。

4.AtthebeginningoftheWWI,theU.S.wasimpartialneitherinaction,

norinthought.ltpursuedapolicyofpro-Allypartiality.M一次世界大战

开始时，美国宣布保持中立，但在行动和思想上都没有做到中立，美

国真正奉行的是支持同盟国的政策。

5.The1920sintheU.S.hasbeendescribedbymanyhistoriansasa

periodof[color=#DC143C]materialsuccessandspiritualfrustrationor

confusionand[/color][color=#DC143C]purposelessnes[/color]s.i^多历史

学家都把美国的二十世纪二十年代描写成一个物质上成功，精神是迷

惘或漫无目标的时期。

6.Thestockmarketcrashwasthebeginningoflongeconomicdepression

inthelate1920Sand1930s.股票市场的崩溃是1929-1933年的经济大萧

条的开端。

7.TheaimofPresidentRoosevelt'sNewmeasureswastosaveAmerican

democracyandthecapitalistsystem.罗斯福总统”新政：措施的目的在

于"拯救美国民主”及克服资本主义制度有史以来最严重的经济制度。

8.Intheearly1930S,theAmericanforeignpolicywasisolationism,to

keeptheU.S.outofthefightingthatwasgoingoninEuropeandAsia.在

30年代初期，美国奉行的是孤立主义的外交政策，即使美国远离欧洲

和亚洲的战争。

9.DuringtheWWII,thepostponementoftheopeningoftheSecond

FrontwasareflectionoftheAmericanJsdesirenottogivetheSoviet

Unionthepossibilityofquickexpansion.二战期间，美国延缓开辟第二战

场就反映出美国不让苏联有迅速扩张的可能性

10.AmericandiplomacyinWWIIwaslargelydiplomacytowardsBritain

andtheSovietUnion.Thereweretwoguidingprinciplesbehindall

diplomaticactivities:l>towinthewar;2>toestablishtpostwarpolitical

structureinaccordwithAmericaninterestsandtopreventtheSoviet

Unionfromover-expansion.二战期间，美国的外交政策大体上是针对英

国的前苏联的，所有外交政策的两个主导原则是：羸得战争，按美国

利益建立战后政治格局并阻止苏联的过度扩张。

11.TheleadersoftheU.S.theSovietUnionandBritainmetthreetimes

duringtheWWII.l>ThefirstsummitwasheldatTeheraninNovember

1943.Attheconferenceitwasdecidedthatalarge-scaleattackonthesouth

ofFrancewouldbelaunchedinMay,1944,whichwascodenamed

Overlord.2>ThesecondconferencewasheldinYaltainFebruary,1945,it

decidedonthesetting-upofaworldorganization:theUnited

Nation.3>ThethirdconferencewasheldatPotsdam,whichconfirmedthe

temporarydivisionofEuropeagreedtoatYalta.二战期间，英，美，苏三

中领导人共会晤了三次，第一次是在1943年11月在德黑兰会议，该

会义决定进行代号为“霸王行动”的军事行动，向法国南部大举进攻,

第二次是1945年2月的雅尔塔会议，本次会议决定建立联合国组织，

第三次是在1945年7。8月间在柏林城外举行的波茨坦会议，该会主

要确认了雅尔雅尔塔会议关于欧洲格局的暂时分配。

必背解释

1.TheMuckrakers（黑幕揭发者）

TheMuckrakerswereagroupofreform-mindedjournalistswhomade

investigationsandexposedthedarksidesofthesociety.

2.theProgressiveMovement（进步运动/进步主义）（Progressivism）

itwasamovementattheturnofthe20thcenturywhichdemanded

governmentregulationoftheeconomyandsocialconditions,spread

quicklywiththesupportoflargenumberofpeopleacrossthecountry.The

ProgressiveMovementwasnotanorganizedcampaignwithclearly

definedgoals.Rather,itwasanumberofdiverseeffortsatpolitical,social

andeconomicreforms.

3.1aissezfaire（放任主义）

itwasaneconomicpracticewhichstressedthatthemanagementofthe

economyshouldbelefttothebusinesspeopleandthegovernmentshould

merelypreserveorderandprotectproperty.

4.theRedscare（红色恐惧）

Between1919and1920,theRedScarehappenedinAmericawhereatthat

timeahighlyaggressiveandintolerancenationalismexisted.On

November7,1919andJanuary2,1920,theJusticeDepartmentlaunched

twowavesofmassattests.Over4000suspectedCommunistsandradicals

werearrestedandmanywereforcedtoleavetheU.S.

5.theKuKluxKlan(KKK)三K党

TheKKKwasfirstorganizedin1866andthenreformedin1867afterthe

CivilWarintheSouthandby1924itclaimedamembershipoffourtofive

million.Itwasaviolentsocietywhichterrorizedandattackedonnotonly

blacks,butalsoprogressives,Communistandsocialistpartymembers,etc.

6.theNewDeal(罗斯福新政)

itwasputforwardbyAmericanPresidentRooseveltwhowantedtodo

somethingtodealwiththeGreatDepressionatthattime.Itpassedalotof

NewDeallawsandsetupsomeefficientsocialsecuritysystems.TheNew

Dealhelpedto"saveAmericandemocracy"andtoovercomethemost

seriouseconomiccrisisofthecapitalistsystemuptothattime.

7.1solationism(孤立主义)

itwastheAmericanforeignpolicyintheearly1930s.ittriedtokeepthe

U.SoutofthefightingthatwasgoingoninEuropeandAsia.

Chapter17AmericanHistory(III)inpost-W.W.IIEra(1945-1980S)必背细

-H-

下I

1.OnFeb22,1946,GeorgeKennan,ahigh-rankingofficialinthe

AmericanembassytoMoscow,wroteinthetelegramthattheU.S.policy

shouldbevigilantcontainmentofRussianexpansivetendencies.Laterthe

containmentpolicybecametheofficialpolicytowardstheSoviet

Union.1946年2月22日，美国驻苏联大使乔治。凯南在他的电报中主

张对苏联采取遏制政策。

2.TheopendeclarationofthecontainmentpolicywasmadebyPresident

TrumanonMarch12,1949inaspeechtothejointsessionof

congress.1949年3月12日杜鲁门总统在国会联席会议上公开宣布了遏

制政策。

3.InordertoprotectWesternEuropefrompossibleSovietexpansion,the

U.S.decidedtoofferWesternEuropeancountrieseconomicaid.Thislater

cametobecalledtheMarshallplan.为了保护西欧不受苏联扩张影响，美

国决定给予西欧国家经济支援，此举后来被称作“马歇尔计划。”

4.TheNorthAtlanticTreaty,whichwassignedonApril4,1949,marked

thebeginningofU.S.effortsinsettingupamilitaryalliancearoundthe

SovietUnionanditsallies.美国于1949年4月4日签订的北大西洋公约

标志着美国开始致力于在苏联及其盟国周围建立军事同盟。

5.WhentheKoreanWarbrokeoutinJune,1950,Trumansentthe7th

FleettotheTaiwanStraitstopreventthePLAfromliberatingTaiwan.1950

年6月朝鲜战争爆发，美国杜鲁门政府第七舰队进驻台湾海峡，阻止

中国人民解放军解放台湾。

6.TheMontgomeryboycottwasledbyMartinLutherKing,Jr,ayoung

blackclergymanwholaterbecameanationalleaderoftheCivilRights

movement.1955年的蒙哥马利抵制公共汽车公司运动由小马丁。路德。

金领导，他是一个黑人牧师，后来成为民权运动的全国领导人。

7.Since1945theUnitedStateshadenteredatwenty-five-yeareconomic

boom.Thecornerstonesweretheautomobile,housing,anddefense

industries.自1945年以来，美国经济进入了长达25年的繁荣期，经济

繁荣的基本为汽车，住房和国防工业。

8.Between1946and1961,morethan63.5millionbabieswerebornin

theU.S,makingthebaby-boomgenerationthelargestbyfarinthe

Americanhistory.从1946年到1961年，是美国历史上的生育高峰期。

9.WhentheCubanMissileCrisishappenedin1962,thepresidentof

AmericanisKennedy,thepresidentofRussiaisKhrushchev.1962年古巴

导弹危机爆发时，美国在位总统为肯尼迪，苏联首领为赫鲁晓夫。

10.RichardNixon,whowaselectedonaplatform,ofendingtheVietnam

War,changedthestrategyinto"Vietnamization^^ofthewarbuildingup

SouthVietnamesetroopstoreplaceAmericanfightingforce.里查德。尼克

松以结束越战作为自己的竞选纲领，提出把战略改为战争越南化，即

建立越南军队以其代替美国军队。

11.Inthelate1960sandearly1970stheU.Sbegantolookforawayto

improverelationswithChinasoastogetChina'shelpforitswithdrawal

fromsouthVietnamandtoworkwithChinaagainstSovietexpansion.20

世纪60年代末70年代初，美国改善对华关系的有两上：一是以便从

越撤军时能得到中国的帮助，再是希望与中国合作联手对付苏联的扩

张。

12.InFebruary1972,PresidentNixonvisitedChinaandmetMaoZedong

andthetwocountriesissuedtheShanhaiCommunique.Thisvisitended

twenty-threeyearsofhostilityandledtotheestablishmentofdiplomatic

relationsinJanuary1979,1972年2月尼克松与毛泽东东会晤,双方签署

了《上海联合公报》。

13.From1972to1979,thekeyproblemthataffectedtheprogressin

U.S.-ChinarelationsremainedtheTaiwanproblem.1972-1979年，影响中

美关系的主要问题还是台湾问题。

14.KennedyinitiatedtheprogramcalledtheNewFrontier.Johnsonalso

startedaWaronPoverty.肯尼迪执政时启动了“新边疆号召”，约翰逊做

总统时发动了反贫困大战。

15.ThetwofamousleadersofblackmovementsintheU.S.inthe60s

wereMartinLutherKing,whoadvocatednon-violentCivilRights

movement,andMalcolmX,whoadvocatedviolenceinselfdefense,and

attemptedtoseparatethemselvesfromwhithsociety.60年代美国有名的

黑人运动领袖为马丁。路德。金和迈克姆。Xo

16.NixonresignedbecauseofWatergateScandal,thefirstpresidenttodo

soinAmericanhistory.水门事件使尼克松成为美国历史上第一位辞职

的总统。

17.Fromthemid-seventiesonwards,theU.Ssufferedfrom”

stagflation",thatis,theoccurrenceofstagnationandinflationatthesame

time.从70年代中期开始，美国开始遭受“经济滞胀”即经济停滞与通

货膨胀的同时出现。

有几个名词解释我就不一一列出了，只把题目列出，你们翻到书本记

忆吧。

1.TheTrumanDoctrime杜鲁门主义

2.TheMarshalPlan（马歇尔计划）

3.McCarthyism（麦卡锡主义）

4.Montgomerybusboycott（蒙哥马利抵制公共汽车公司运动）

5.TheNewFrontier（新边疆号召）

6.TheCounterculture（反文化运动）

7.WatergateScandal（水门事件）2001年全国统考第52题已考8.The

littleRockIncident（小石城事件）

Chapter18theEconomy美国经济

1.TheU.Sisbyfarthebiggestindustrialcountryintheworld.Itisfirstin

suchadvancedfieldascomputers,space,nuclearenergyandelectronics.^1]

止前为止，美国是世界上最大的工业国，在计算机，宇航，核能和电

子等先进领域居世界首位。

2.NowAmericanhasmorethanhalfoftheEuropeanmarketin

transistors,oilrefining,farmproducts,telecommunications,andcomputers.

现在美国的晶体管，炼油，农产品，通讯和计算机占欧洲市场分额的

一半多。

3.TheU.Shaslessthan6%oftheworld'spopulatinon.Yetitproducts

about25%ofthetotalworldoutput.美国拥有不到6%世界人口，却生产

出占世界总产量的25%的产品。（2001,23题已考）

4.TheU.Shasafree-markedeconomywithadominantprivate

sector.Theprivatelyownedandoperatedbusinesses,including

farms,produceabout85%ofthetotaloutputofgoodsandservices.Of

course,thegovernmenthasalwaysbeenanimportantelementAmerican

economy.美国经济是以私营为主的自由市场经济。（2002,44）

5.Inthepostwaryearsgovernmentinvolvementwasagainemphasized

whentheU.SadoptedtheKeynesiantheoryinrunningtheeconomy.But

theAmericaneconomywasstillplaguedbystagflation.Intheearly

1980s,undertheReaganAdministration,thetraditionalKeynesiantheory

wasreplacedbynewmonetaristpolicies.二战后美国采纳了凯恩斯理论

来管理国这经济，再次强调政府于预。但美国经济还是出现连年的经

济滞胀，于是，在80年代初期，在里根政府的领导下，传统的凯恩斯

理论被新的货币主义政策所代替。

6.ThecultivatedlandintheU.Smakesup21%ofthetotalland,and

peoplewhoareengagedinfarmingmakeuponly2.7%ofthetotal

population.YettheU.Sgrowsnearlyonefourthoftheworld'sgrainand

suppliesahalfofalltheexportsofgrainintheworld.Itistheworld's

leadingexporterofagriculturalproducts.在美国，耕地占国土总面积的

21%,而从事农业生产的人口只占总人口的2O7%o然而，美国还生

产出占全世界近1/4的粮食。美国是世界上最大的农产口出口国。

7.TheU.Sranksfirstintheproductionandexportofcorn.Itproduces

nearly50%ofthecornintheworld.TheCornBeltisintheMidwest.Iowa

istheleadingcorn-producingstate.TheMidwestisthemostimportant

agriculturalregionoftheU.S.美国的玉米产量几乎占到世界总产量的

50%,是世界最大的玉米生产和出口国，玉米带主要位于中西藏部地

区，衣阿华是主要的玉米生产洲，中西部是美国最重要的农业区。

8.WheatisAmerican'smostimportantfoodcrop.Itissecondonlyto

corninproductioneveryyear.TheWheatBeltislocatedneartheCorn

BeltintheMidwest.小麦是美国最重要的食用作物，小麦带也位于中西

部地区。

9.TheU.SrankssecondintheexportofriceintheworldafterThailand.

美国的大米出口量仅次于泰国，居世界第二位。

10.TheMidwestisthenation'leadingcenterofheavyindustry.Texasis

thecountry?sleadingstateinoilandnaturalgasdepositso中西部是美国

最重要的重工业中心，得克萨斯是美国石油和天然气储量最大的州。

11.HustonisnowthegreatestcommercialcenteroftheSouthwestand

thechemicalcapitaloftheworld.Itisacenterofpetrochemicaland

syntheticrubberproduction.Itisalsothehomeofthespacecenter.休斯敦

被称作世界化工之都，是美国西南部地区最大的商业中心，也是石油

化工和合成橡胶中心，还是宇航中心所在地。

12.ThestateofCalifornianowhaspassedNewYorkasthemost

populousstate.Itisnowfirstinmanufacturing.especiallythemanufacture

ofaircraftpartsandmissiles,andinshipbuilding,aswellasinfood

production.加利福尼亚为美国人口最大的州，其飞机和导弹加工业，造

船业和食口加工业居世界首位。

13.CurrentlyU.S.exportsareabout15%oftheworld'stotal.TheU.S

importsbout13%ofallworldimports,Canadaisthelargestsinglesource

ofgoodsimportsbytheU.S.,outsideofNorthAmerican,Europeisthe

largestsourceofimports.当前美国的出口额占世界总出口额的确良

15%,进口额占到期13%,加拿大是美国进口产品的最大来源地，在

北美以外，欧洲则是最大的进口来源。

14.Fertilesoil,forests,water,andmineralsarethemajornaturalresources

intheU.S.肥沃的壤，广袤的森林，充足的水源和丰富的矿藏是美国的

主要自然资源。

15.Unemploument,inflation.financialdeficit,andtradedeficitarethe

troublethatalwaysfacetheU.S.失业，通货膨胀，财政赤字和贸易赤字

是美国一直面临的问题。

16.Theestimatednumberofpeoplelivingunderthepovertylinein1995

was35.7millionwhichmadeupabout14%ofthetotalpopulation.据估

计，1995美国生活在贫困线以下的人口达3570万人，占总人口的14%。

17,TheleadingfarmproductsintheU.Sarecorn,wheat,rice.soybeans,

oranges,meat,milk,apple,oats,cotton,tobacco,etc.美国的主要农作物

有玉米，小麦，大米，大豆，桔子，肉类，牛奶，苹果，燕麦和烟草

等。

18.TheMidwestroundtheGreatLakes,theMiddleAtlanticstate,the

south,andthePacificCoastarethemajorindustrialregionsoftheU.S.五

大湖区周围的中西部，大西洋中部各州，南部和太平洋沿岸为美国主

要的工业区。

必背解释：

Monetaristpolicies（货币主义政策）

SincetheAmericaneconomywasplaguedbystagflation,intheearly

1980s,thetraditionalKeynesiantheory（传统的凯恩斯理论）wasreplaced

bynewmonetarist,whichsoughttofightinflationbyincreasingsupply

andreducingdemand,Ononehand,taxeswerecuttoincreaseeconomic

dynamism.Ontheotherhand,interestrateswereraisedtoreducethe

supplyofmoney.

Brieflydiscussthefactorsthatcontributedtothefastgrowthofthe

Americaneconomy.

简要论述美国经济迅速增长的几个因数：

ThefastgrowthoftheAmericaneconomyhasbeencontributabletomany

factors:

1>ThegeographicallocationoftheU.S.providesverygoodconditions

forthecountrytogrowandbecomestrong.2>theU.Shasbeenbybeinga

landrichinmineralresourcesandfertilefarmsoil,togetherwitha

moderateclimate.3>Americanhasbeenfortunateinhavingenoughp