阅读理解译文

阅读理解译文第二部分阅读（共两节，满分50分）第一节（共15小题；每小题2.5分，满分37.5分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。A联合国志愿者组织（UNV）呼吁所有18岁以上的人参加2026国际志愿者年（IVY2026）的标志设计大赛。联合国大会已宣布2026年为可持续发展国际志愿者年。这一里程碑事件为在全球舞台上赞扬志愿者及其贡献提供了一个契机。

2026国际志愿者年的标志应反映联合国会员国通过大会第A/RES/78/127号决议所强调的内容，该决议认可志愿服务是实现可持续发展目标的强大且具有跨领域作用的方式，并鼓励支持志愿行动。

2026国际志愿者年标志设计大赛于2024年12月5日下午1点（中欧时间）开始，至2025年1月12日下午1点（中欧时间）结束。如何获胜发挥创意，设计一个与2026国际志愿者年主题相关的标志。确保你的标志易于复制，并且能适用于不同媒介。设计应清晰明了，在一定距离外也能看清，且在不同大小尺寸下都具有冲击力。

获胜标志将由联合国志愿者组织的评判委员会根据上述标准选出。如何提交标志设计以信纸尺寸格式（21.5厘米×28.0厘米）提交你的设计。设计的分辨率必须为300dpi，最大尺寸为10MB。接受的文件类型：pdf、jpeg、jpg、png、tif、tiff、ai、eps。将你的标志设计发送至ivy.logo@，并在邮件中附上：（1）一份不超过100字的声明，解释提交的设计如何诠释2026国际志愿者年；（2）一份书面声明，确认该设计为原创。

如有任何疑问，请发送电子邮件至ivy.logo@。21、2026国际志愿者年的主要目的是什么？

A.为志愿者项目筹集资金。B.赞扬志愿者并表彰他们的贡献。

C.推广联合国志愿者组织。D.提高人们对可持续发展目标的认识。22、谁将选出2026国际志愿者年标志设计大赛的获胜标志？

A.联合国志愿者组织的评审团。B.通过互联网进行的公众投票。

C.联合国大会。D.由不同国家组织的评审团。23、标志设计提交的要求是什么？

A.设计必须包含个人简介。B.设计必须不大于10MB。

C.设计必须用特殊信件提交。D.设计必须有超过100字的声明。B一项在国际上备受赞誉的文化活动将孙悟空的迷人故事介绍给了全世界的观众。但对于居住在加利福尼亚州的英美双国籍人士加法尔・普拉扎尔（GhaffarPourazar）来说，这个传奇人物几十年来一直是他身份的一部分。

普拉扎尔对京剧的热爱始于一次偶然。1993年，普拉扎尔在伦敦伊丽莎白女王音乐厅观看了一场演出，立刻被吸引住了。演出结束后，他去了后台，与中国演员们交上了朋友。在他们的帮助下，普拉扎尔进入了一所京剧学校。仅仅三个月后，他就告别了在英国的生活，搬到北京，开始学习京剧里的武生角色。

作为一个成年人从头开始学习并不容易，因为京剧是声乐表演、默剧、武术、舞蹈和杂技的复杂结合。除了对身体素质的要求，掌握中文也成了另一个难题。“我不管是吃饭、洗澡、走路还是打扫的时候，都在不停地背诵台词和唱段。”普拉扎尔说。

普拉扎尔认为伟大的艺术是超越语言的。多年来，他致力于向国际观众介绍京剧和孙悟空。他还在美国教授课程、组织研讨会，将京剧带给充满好奇的西方学习者。为了更好地与西方观众和学习者建立联系，他将一些经典剧目，如《大闹天宫》改编成了英文版，还把莎士比亚的《仲夏夜之梦》改编成了京剧。

为了表彰他的贡献，普拉扎尔在2014年获得了北京市政府颁发的长城友谊奖。“文化交流应该是相互的。我旨在将我在京剧方面的专业知识与我的多元文化背景相融合，为观众创造丰富的艺术体验。”普拉扎尔说。

24.作者写第一段的意图是什么？

A.证明加法尔・普拉扎尔的成就。B.介绍一种文化对个人的影响。

C.解释孙悟空的文化意义。D.突出中国古代故事的魅力。

25.关于普拉扎尔学习京剧的经历，我们知道些什么？

A.语言对他来说是一个重大障碍。B.他在后台遇到的演员教他京剧艺术。

C.伊丽莎白女王使他对京剧产生了兴趣。D.他对京剧的热情在早年就开始了。

26.第四段主要讲了什么？

A.他对京剧的热爱。B.他在舞台上的精彩表演。C.他对表演京剧的信念。D.他对传播京剧的贡献。

27.以下哪个词最能描述普拉扎尔？

A.执着且温和B.幽默且有魅力C.传统且谨慎D.专注且有创新精神C研究人员开发了一种机器学习算法，能够准确检测狗的心脏杂音，这是心脏病的主要指标之一。由剑桥大学领导的研究团队对一种最初为人类设计的算法进行了调整，发现它可以根据数字听诊器的音频记录，自动检测出狗的多种心脏杂音。

“心脏病在人类中是一个重大的健康问题，但在狗身上，这是一个更严重的问题。”剑桥大学工程系的安德鲁・麦克唐纳博士说，“大约每三十只被兽医检查的狗中就有一只有心脏杂音，不过小型犬和老年犬的发病率更高。大多数小型犬在年老时都会患上心脏病，但显然狗无法像人类一样交流，所以这就需要初级护理兽医尽早发现心脏病，以便进行治疗。”

研究人员从大约1000名人类患者的心脏声音数据库入手，开发了这种机器学习算法。然后，他们对其进行调整，使其能够用于分析狗的心脏声音。研究人员收集了近800只正在接受常规心脏检查的狗的数据。所有的狗都接受了全面的身体检查和心脏扫描，以对任何心脏杂音进行分级并确定是否患有心脏病。它们的心脏声音通过电子听诊器进行记录。研究人员对算法进行了调整，使其能够根据音频记录检测和分级心脏杂音，并区分与轻度疾病相关的杂音和反映需要进一步治疗的晚期心脏病的杂音。

“很多人说人工智能对工作构成威胁，但对我来说，我认为它是一种工具，能让我成为一名更好的医生。”合著者何塞・诺沃・马托斯教授说，“我们没有足够的时间和兽医专家来筛查每一只心脏有杂音的狗。但这样的工具可以帮助兽医和狗主人，以便我们能够快速识别出那些最需要治疗的狗。”

28.这种机器学习算法的功能是什么？

A.记录狗的声音。B.治疗狗的心脏病。C.识别和分级狗的心脏杂音。D.训练兽医识别狗的心脏杂音。

29.为什么狗的心脏病被认为比人类的更严重？

A.狗不能像人类一样表达它们的症状。B.兽医在检测心脏病方面技能较差。C.狗患心脏病的发病率更高。D.狗的心脏病更难治疗。

30.关于研究人员的方法可以推断出什么？

A.为狗调整算法是没有计划的。B.为了准确性，狗的数据优先于人类数据。

C.该算法对狗的检测不如对人类准确。D.该算法的开发是基于人类数据。

31.何塞・诺沃・马托斯对人工智能在兽医学中的应用持什么态度？

A.怀疑的B.消极的C.积极的D.中立的D根据一项新的研究，气候变化将改变并减少适合种植粮食和木材的土地，使这两种重要资源的生产陷入直接竞争。

在英国，葡萄园越来越常见，因为更炎热的夏季为种植葡萄创造了越来越适宜的条件。但在这个成功故事的背后，有一个严峻的问题：气候变化正在改变世界上适合种植农作物的地区。

剑桥大学的研究人员发现了一个迫在眉睫的问题：随着适合生产粮食的土地向北移动，这将给我们种植树木所需的土地带来压力。这些树木所生产的木材是现代生活的许多方面的基础，从纸张、纸板到家具和建筑。

他们表示，由于气候变化，用于木材生产和粮食生产的土地之间日益激烈的竞争，到目前为止一直被忽视，但随着我们对这两者的需求持续增加，这将成为一个新出现的问题。

在气候变化的最坏情况下，即社会不采取任何行动来减少碳排放，研究发现，到本世纪末，超过四分之一的现有林地将变得更适合耕种。

“地球上适合生产粮食和木材这两种对社会至关重要的资源的土地面积有限。随着气候变化的加剧，农业被迫向北扩张，木材生产将面临越来越大的压力。”剑桥大学植物科学系的一位研究人员说。

“我们必须提前五十年进行规划，因为如果我们未来想要木材，现在就需要进行规划。到本世纪末被砍伐的树木现在已经种在地里了，它们的生长周期比粮食作物要长得多。”这位研究人员补充道。

32.第二段中划线单词“acute”是什么意思？

A.严重的B.美好的C.轻微的D.优雅的

33.文中提到的新出现的问题是什么？

A.木材的过度生产B.生物多样性和栖息地的丧失C.全球粮食需求的下降D.农业和林业对土地的争夺

34.研究人员对木材生产的情况有什么看法？

A.很有前景B.充满挑战C.令人满意D.令人困惑

35.这篇文章的最佳标题是什么？

A.英国葡萄园的兴起B.气候变化与木材生产C.气候变化对土地利用的影响D.全球变暖世界中农业的未来第二节（共5小题；每小题2.5分，满分12.5分）阅读下面短文，从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。

你是不是在假期里无所事事地闲坐着？别浪费你宝贵的假期时光。36你可以找到各种事情来充实你的每一天，无论是室内还是室外活动，发挥你的脑力或创造力，或者只是和其他人一起出去玩。

37简单的户外乐趣常常被忽视。走出家门进行一次短途旅行不仅能让人精神焕发、心情愉悦，也是锻炼身体的好机会。如果你一直想健身，那就出去慢跑、散步，或者做任何你喜欢的户外体育活动。在大自然中散步总能让人心情愉悦。

和朋友一起去冒险。38去一个你从未去过的城镇，或者去森林里散步。在探索新地方时，记得要养成良好的安全习惯，并带上充满电的手机。

把杂事和任务处理好。假期是一年中为数不多的人们有大量空闲时间的时候。如果你没有与家人或朋友的紧急约会，不妨利用这段时间完成那些你一直拖延的任务。39其他好主意包括跑腿办事、支付账单、整理物品和保养你的汽车。

结识更多的人。如果你身边没有你想一起共度时光的人，别