2025全国翻译专业资格（水平）考试拉脱维亚语一级笔译试卷

2025全国翻译专业资格（水平）考试拉脱维亚语一级笔译试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇部分要求：请从所给选项中选择正确的词义填空。1.1.Saskaņāarteikto,viņšir(ir,bija,būs)piešķīrisšodarbu.2.2.Viņa(māte,tēvs,bērns)bijapasludinātsparlabākoskolnieku.3.3.Vēlākākākais(vēlākais,vēlākākā,vēlākā)ceļojumsbijauz(uz,uz,uz)Vācijas.4.4.Viņš(viņa,viņi,viņas)mēģināja(mēģināt,mēģināja,mēģinās)atrast(atrast,atrada,atrās)pilnīguatbildi.5.5.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)pievēršas(pievēršas,pievēršās,pievēršos)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)sportaveidiem.6.6.Vēlākākākais(vēlākais,vēlākākā,vēlākā)veiksmīgs(veiksmīgs,veiksmīga,veiksmīgas)uzstādebija(bija,būs,būtu)uz(uz,uz,uz)mācību.7.7.Viņš(viņa,viņi,viņas)uzsāka(uzsākt,uzsāka,uzsāks)jaunu(jaunu,jaunā,jaunām)darbu.8.8.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)piekritēji(piekritējs,piekritēji,piekritējas)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)idejām.9.9.Viņš(viņa,viņi,viņas)izdeva(izdot,izdeva,izdos)jaunu(jaunu,jaunā,jaunām)grāmatu.10.10.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)piekritēji(piekritējs,piekritēji,piekritējas)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)kultūrasveidiem.二、阅读理解部分要求：阅读下列短文，根据短文内容回答问题。11.下列哪一项不是拉脱维亚语的性别和格变化？A.阳性名词单数形式为-is/-ējsB.阴性名词单数形式为-aC.阴性名词复数形式为-asD.阳性名词复数形式为-i12.下列哪一项是拉脱维亚语的动词时态？A.PrātaB.Vēlākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākā四、语法部分要求：请从所给选项中选择正确的句子。21.21.Viņš(ir,bija,būs)mācījies(mācīties,mācījās,mācījās)mācīt(mācīt,mācījot,mācīt)kātā.22.22.Saskaņāarteikto,viņa(māte,tēvs,bērns)(ir,bija,būs)pasludinātaparlabākoskolnieku.23.23.Vēlākākais(vēlākais,vēlākākā,vēlākā)ceļojumsbija(bija,būs,būtu)uz(uz,uz,uz)Vācijas.24.24.Viņš(viņa,viņi,viņas)mēģināja(mēģināt,mēģināja,mēģinās)atrast(atrast,atrada,atrās)pilnīguatbildi.25.25.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)pievēršas(pievēršas,pievēršās,pievēršos)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)sportaveidiem.26.26.Vēlākākākais(vēlākais,vēlākākā,vēlākā)veiksmīgs(veiksmīgs,veiksmīga,veiksmīgas)uzstādebija(bija,būs,būtu)uz(uz,uz,uz)mācību.27.27.Viņš(viņa,viņi,viņas)uzsāka(uzsākt,uzsāka,uzsāks)jaunu(jaunu,jaunā,jaunām)darbu.28.28.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)piekritēji(piekritējs,piekritēji,piekritējas)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)idejām.29.29.Viņš(viņa,viņi,viņas)izdeva(izdot,izdeva,izdos)jaunu(jaunu,jaunā,jaunām)grāmatu.30.30.Mūsdienās(mūsdienās,mūsdienās,mūsdienās)cilvēki(cilvēks,cilvēki,cilvēces)piekritēji(piekritējs,piekritēji,piekritējas)dažādām(dažādām,dažādām,dažādām)kultūrasveidiem.五、翻译部分要求：将下列句子从拉脱维亚语翻译成中文。31.31.Cilvēkimācāsmītarēzēmunizvēlaslabākolaikukātā.32.32.Saskaņāarskolniekuapskates,viņairlabākāskolnieceklases.33.33.VēlākākākaisceļojumsbijauzRīgu,kurviņšieguvapilnīguatbildi.34.34.Mūsdienāscilvēkipievēršasdažādāmsportaveidiem,piemēram,cirkviemunšaham.35.35.Vēlākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākākāk本次试卷答案如下：一、词汇部分1.1.bija-根据句意，应该选择“过去时态”，表示过去发生的事情。2.2.māte-根据句意，应该选择“母亲”，表示家庭成员。3.3.uz-根据句意，应该选择“到”，表示目的地。4.4.atrast-根据句意，应该选择“找到”，表示寻找结果。5.5.pievēršas-根据句意，应该选择“致力于”，表示专注或投入。6.6.bija-根据句意，应该选择“过去时态”，表示过去发生的事情。7.7.uzsāka-根据句意，应该选择“开始”，表示动作的起始。8.8.piekritēji-根据句意，应该选择“支持者”，表示对某事物的支持者。9.9.izdeva-根据句意，应该选择“出版”，表示发行书籍。10.10.piekritēji-根据句意，应该选择“支持者”，表示对某事物的支持者。二、阅读理解部分11.D-根据拉脱维亚语的语法规则，阳性名词复数形式为-i，与选项D相符。三、语法部分21.mācīties-根据句意，应该选择“学习”，表示动作的进行。22.bija-根据句意，应该选择“过去时态”，表示过去发生的事情。23.uz-根据句意，应该选择“到”，表示目的地。24.atrast-根据句意，应该选择“找到