郑愁予《错误》教学案例

郑愁予《错误》优秀教学案例

一、教学目标：

1、知识目标：了解中国古代闺怨诗的特点以及郑愁予对古代闺怨诗的继承和

发展。

2、能力目标：（1）学会抓住诗歌语言所描绘的意象，通过对课文信息的拓展，

借助想象和联想，体味诗中的情思和意味。（2）结合对诗歌创作背景和创作意图的

了解，联系自身的生活经验，学会挖掘诗歌主题的多义性。

3、情感目标：通过朗读体验和迁移拓展，体味自古以来思妇等待归人和过客

不归的复杂情感，与诗歌实现真正意义上思想的交流。

二、设计理念：

1、中国传统诗歌很注意选取“意象”，因为诗歌的意境美和情感、主题都是

通过“意”“象”来表现的，所以找出并品味诗歌的典型意象是诗歌学习的关键所

在。但是，诗歌的意象不是单凭教师的概念说教就能解决的问题，学生要有一定的

阅读量才干感受到，由此本课的教学设计重点之一是拓展文本内容，尝试在联系旧

知和迁移新知中强化学生对诗歌传统意象的感受，从而自然而然地感悟到郑愁予诗

歌对中国古典诗歌传统的继承。

2、自“赫尔巴特教育学”至今，人们始终把学生、教师和他们共同面对且必

须处理的“第三者”一教材（主要指教科书）作为教学活动的最基本要素，这三者

之间存在着互动关系。语文教科书是最重要的教学资源，这也是新课标的基本精神；

品味语言，走进文本，这是语文教学的生命所在。因此，拓展乂必须是建立在紧扣

文本内容的基础之上的，以免成为无源之水、无本之木。

3、引导学生投身感情体验，应该讲求科学的方式方法。鉴于诗歌这种文学体

裁具有“语言精炼，感情饱满”的特点，所以可以通过各种形式的朗读和各种类型

的教学设问，诱引学生潜心吟咏该诗，以实现诗歌欣赏的共鸣和再创造。

三、教学实录：

㈠导入

师：刚才我们在课前2分钟豫备铃的时间听了一首歌，唱的就是台湾诗人郑愁

予的诗《错误》，听来有些缠绵哀婉，不知道那其中蕴涵了一个怎样的故事。无非

我们发现，歌词与原诗相比，做了一定的发挥（投影歌词），今天就让我们来学习郑

愁予的原诗。

师：先听朗读录音，再请同学们自由朗读诗歌遍，注意诗中浮现的两个人物

——“我”和“你”，试着判断他们的性别。

生：“我”是男性，“你”是女性。

师：如何判断出来的呢？

生1:诗中说“我打江南走过”，“不是归人，是个过客”，而且有“达达的

马蹄”，可见是个漂泊在外，骑着马的男性。

生2；至于“你”，诗中有形容她容颜的诗句“如莲花的开落”，可见是个女

子。

师：从“那等在季节里的容颜如莲花的开落”一句能判断女子在做什么吗？

生2：女子在等待她的归人。

师：回答得很好。（投影：女子等待归人）下面让我们来看看那是怎样的一个女

子，她具有怎样的外形特点和内心世界?请注意诗中浮现的意象。女同学朗读诗

歌。

师：诗中用什么意象来形容这位女子的外貌？

生：莲花。

（投影：容颜如莲花的开落）

师：莲花往往具有叶么样的特点?联系初中我们所学的《爱莲说》谈谈。

生3：《爱莲说》中写莲花“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，可见莲漂亮纯

洁高雅。

（投影：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益涓，

亭亭净植，，一一周敦颐《爱莲说》）

师：再想想不久前，我们所读的徐志摩的诗《沙扬娜拉》，那里面写“最是那

一低头的温和一一”

生：“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”，说明莲给人的感觉是温和羞涩的。

（投影：“最是那一低头的温和像一朵水莲花大胜凉风的娇羞”一一徐志摩

《沙扬娜拉》）

师：对。浮现在我冶眼前的显然是一个具有中国古典气质的女子，她漂亮纯

净，温情眠眠。（投影：莲花：纯净温和）

师：同学们有没有注意到“那等在季节里的容颜如连花的开落”这个句式的特

殊性？

生4：倒装句，应该是“那等在季节里的容颜如开落的莲花”。

师：为什么要倒装呢？

生4：应该是为了强调吧，强调“开落”。

师：其实就是为了强调什么呢?我想到一句歌词“我等到花儿也谢了”。

生：等的时间很长。

生5：莲花开了又落，落了又开，说明季节的变迁，年复一年，在漫长的等待

中，我们宛然也能看见女子的容颜在蕉萃。

（投影：开落：漫长的等待）

师：我们看到一个如莲花般纯净温和的女子在等待她的归人（投影：如莲的女

子等待归人），那末她的内心世界又是怎样的呢?诗中运用了哪些意象？

生6：诗中说“心如小小的寂寞的城”“恰若青石的街道向晚”“心是小小的

窗扉紧掩”，她的内心很寂寞。

师：“向晚”的含义是什么?“向”即“接近”，“向晚”就是接近傍晚，暮

色降临。请继续体味女子的内心世界。

生7：我们可以想象，在暮色降临、天色渐暗的时候，小镇上青黑色的街道愈

加显得阴暗冷清坚硬，那孤寂的女子内心势必生出一股寒意，那是一种极度凄怨和

沉寂的心情。

生8：“心是小小的窗扉紧掩”说明她的内心世界极其封闭，她十分孤傲。

师：同学们说得很不错工无非，有没有注意到这三句里也有两句是倒装句，它

的好处是什么？

生9：后两句是倒装，突出强调“向晚”和“紧掩”，也就是突出女子封闭、

清冷、幽怨的内心。

（投影：倒装句式：化板为活，去俗生新，加强了语言的变化，婉曲的表现了

思妇的怀人心理，描摹出思妇清冷、幽闭的内心世界。）

生7：我发现，倒装以后还有一大好处是形成压韵，“晚”和“掩”都押

“an”韵。

师：请你回过头去看看诗的前•节，刚才“如莲花的开落”那句倒装有没有这

种效果？

生7：也有，倒装后“开落”的“落”与上一句尾字“过”压韵，这样读起来

音韵和谐，富有音乐的美感。

师：这位同学的发现很好。的确，诗歌是讲究音乐性的。

师：现在，我们已经知道一个如莲的女子是在寂寞中等待她的归人（投影：如

莲的女子寂寞地等待归人），可是，故事发生的地点在哪里呢？

生：江南。

师：提起江南，它的春天总让人联想起桃红柳绿、草长莺飞的景象，同学们都

是杭州人，对此一定不目生，就像白居易在词中所写“江南好，风景旧曾经谙一一”

生：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。”

师：为什么这一派生机勃勃的景象女子全然不见呢?诗中有没有揭示出某种因

果关系的诗句呢？

生10：有，“东风不来，三月的柳絮不飞”“爱音不响，三月的春帷不

揭”。

师：“东风”指的是什么风?初中学过黄巢的《题菊花》，“飒飒西风满院

栽，蕊寒香冷蝶难来”，知道“西风”和“东风”指什么风了吗？

生：秋风和春风。

师：李商隐有诗曰：“相见时难别亦难，东风无力百花残。"（投影）似乎正暗

示我们，春风吹起之时，也该是百花盛开繁艳之际。苏轼有词写到：“枝上柳绵吹

又少，天涯何处无芳草。”（投影）说的是若柳絮在劲吹的东风里轻舞飞扬、纷纷坠

落枝头时，爱情的种子也该在生命的春天里开花结果了。可惜在女子的生命里，季

节的春天显然没有来到，于是柳絮惟独静待枝头，独守着一份寂寞了。

师：“金音”指什么？

生：脚步声。

师：这个“地音”和刚才的“东风”其实都是喻指什么？

生：所等的男子。

师：思念的人儿既然没有来到，又何苦揭开春唯?外面的烂级春光与我无关，

即便揭开春帷，也无非是像刘禹锡所写“新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁”（投

影）罢了，看见的只是•院的愁绪。这两句诗也让我想起欧阳修的词“庭院深深深

几许?杨柳堆烟，帘幕无重数”（投影），彻底是一个独守深闺、痴情等待的女子形

象。

（投影：独守深闺，痴情等待）

师：就在这漫长而又孤寂的等待中，一个漂亮的错误浮现了（投影：等待中一-

-一个漂亮的错误），是叶么？

生：“我达达的马蹄是漂亮的错误我不是归人，是个过客”

师：错误为什么是漂亮的？

生11:听到“达达的马蹄”，女子以为是她朝思暮想的人回来了，一时间激

动万分，满心欢跃，尽管后来发现是个错误，但女子终究经历了希翼和兴奋，所以

说错误是漂亮的。

生12：“达达的马蹄”不只踏在青石的街道上，更踏在了女子渴盼相遇的心

上，她是多么激动、欣喜地揭开春帷，推开窗扉，笑容如莲花般绽放，然而一瞬间

那笑容却凋零了，窗扉乂紧掩了，在幸福的急流袭过之后是最深的失落和悲哀，可

毕竟在错误的发生前她有过最漂亮的感受。

师：“漂亮的错误”，这两个看似矛盾的词语用在一起，富有高度的戏剧性，

造成跌宕起伏的感觉，对读者的心灵也就形成强烈的撞击。前不久读徐志摩的诗

《沙扬娜拉》，“道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有一一”

生：“蜜甜的忧愁”。

师：对，有异曲同工之妙。请同学们齐声朗读《错误》，细细品味。

（投影：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖配赈水悠悠，肠断白

洲。”----温庭筠《望江南》）

师：这是初中学过的一首词，（点名同学朗读），里面也有一个漂亮的错误，是

什么？

生：“过尽千帆皆不是”。

师：能具体说说吗。

生13：一个年轻的女子在爱人到来之前，精心梳妆打扮，独自登楼远眺，江

上驶过的船只，每一次都给她带来希翼，然而每一次又终是失望。终于夕阳西下，

江水悠悠，爱人却杳无音信，女子怎不伤心欲绝？

师：对，“过尽T帆皆不是”就是漂亮的错误，就像柳永词中所写“想住人，

妆楼顺望，误儿回，天际识归舟”（投影）。而这漂亮的错误是因为思念太深产生的

一种幻觉，就像唐代卢仝《有所思》中说的“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”

那样。

师：思妇盼归人的故事在中国古典诗词中是不乏其例的（投影：等待一一思妇

盼归人），除温庭筠《望江南》外，再看白居易《长相思》和刘禹锡《望夫石》（投

影：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时

方始休，月明人倚楼。一一白居易《长相思》终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。

望来已是几千载，只似当时初望时。一一刘禹锡《望夫布》底（分别点名同学朗读）

师：温词中的女子等得是“肠断白频洲”；白词中的女子等得则是“思悠悠，

恨悠悠”“此恨绵绵无绝期”“恨到归时方始休”；至于刘诗中的女子，更是千年

等一回，等得“化为孤石”还要苦苦相思，如此的坚贞不移，可谓把这种等待发挥

到了极致。女子为所爱的人苦苦等待，甚至不惜用一辈子来守侯，有时候我们真不

知这等待是对还是错。

师：有评论家说“郑愁予是中国的中国诗人”（投影：“郑愁予是中国的中国

诗人，用良好的中国文字写作，形象准确，声籁华美”一一杨牧《郑愁予传

奇》），请同学们说说你对这两个“中国”的理解。

生14：第一个“中国”是指郑愁予是个中国人，第二个“中国”是指他的诗

歌具有中国的文学传统却特色。

生15：第一个“中国”是从地域、国籍、血统等方面说的，第二个“中国”

是就诗歌创作的构思、选材、意象、情感、语言等等而言。

师：对，郑愁予的诗《错误》从中国诗歌的浓厚传统中吸取了丰富的养料，形

成为了浓厚的民族风格。（投影：讲述着一个永恒、漂亮的中国的故事;承接着中国

古代闺怨诗的传统;运用了中国传统古典诗歌的意象；全诗蜿蜒委婉，情意绵绵，

读来凄美幽怨，“堪与宋词小令相提并论”。）

师：现在我还有一个问题，就是那女子在寂寞中的等待，男子怎么会知道？（投

影：寂寞中的等待--一男子如何知晓?）

生：心电感应。

师：什么样的人之间会产生心电感应?设想一下，有几种情况？

生16：男子出门在外，家里有一个思念他的人，每日指望他早些归来。男子

深深地理解女子的相思之情，这是一种推己及人的移情作用。

生17：说不定这个男子就是女子等的人，他明白女子的心，可他可能像大禹

一样过家门而不入，有着某种不得已的苦衷，使他时女子感到深深的抱歉。

（投影：“我”就是“你”等待的人“我”的身后也有等待的'人）

师：同学们讲得很好。不管怎样，“我”都很无奈，因为“我”只是一个过

客，“我”还无法成为“你”的归人。至于男子不归的原因，诗歌则给我们留下了

广阔的

生：想象空间。

师：接下来我们再把《错误》和古代闺怨诗做一个比较，看看两者在写法上一

个明显的不同是什么。（回到投影：温庭筠《望江南》，白居易《长相思》和刘禹

锡《望夫石》）

生18：好象古诗中没有直接的人称代词“我”“你”。

师：如果我们在古诗中加进一个人称代词“我”，会有什么发现吗？

生19：古诗中的“我”都是女的，而《错误》中的“我”是男的。

师：对，我们发现诗歌的创作视角发生了转变，（投影：以男子的口吻并以男

子的立场浮现，对钟爱、指望着他们的女子，做了坦白而忧伤的回答。这里面既有

对女子深深的怜惜与歉疚，也有幽幽的无奈与毅然的前行。）（投影：“达达的马

蹄”不仅没有释解思妇的愁怀，同样没有缓解过客的思家之苦，这双重的无奈也是

双重的“漂亮的错误”。）这也是郑愁予对中国古代闺怨诗的超越。请男同学齐声

朗读诗歌。

（三）主题延伸

（投影：一个关于等待的故事一一诗歌主题多义性的挖掘）

师：我们把《错误》基本解读成为了一个关于思妇等待归人的故事，但是诗歌

的主题并不一定只局限在我们所探讨的闺怨中。诗歌欣赏是一种见仁见智的活动,

诗歌的主题往往具有多义性。（投影：“作者用一致之思，读者各以其情而自得。

”——王夫之〃“诗歌欣赏可以认为是读者在诗人所启示的范围内重新创造的艺

术世界。这个世界最大的特点就是读者往往走进诗人所创造的境界中去，往往把

自己内心的主观世界融进诗的客观世界中去。”一一谢冕）下面我提供两段文字，

请同学们阅读后想想诗歌的主题还可能是什么。

（投影：郑愁予（1933—一）,本名郑文韬，原籍河北，生于山东济南。童年时

就尾随当军人的父亲走遍了大江南北，长城内外。抗战时期，随母亲转徙内地各

处。在避难途中，由母亲教读古诗词。1949年随家人去台湾后，一面学习，一面

写作，1963年成为现代诗社中的主要成员。这首诗写于1954年，当时的郑愁予年

仅21岁。）

（投影：他在原诗的《后记》中说：“童稚时，母亲携着我的手行过个小

镇，在青石的路上，我一面走一面踢着石子。那时是抗战初起，母亲牵着儿子赶路

是常见的难民形象。我在低头找石子的时候，忽听暗地里传来轰轰的声响，马蹄击

出金石的声音，只见马匹拉着炮车疾奔而来，母亲将我拉到路旁，战马与炮车一

辆一辆擦身而过。这印象永久地潜存在我意识里。打仗的时候，男子上了前线，

女子在后方等待，是战争年代最凄楚的景象，自古便是如此母亲的等待是这首诗、

也是这个大时代最重要的主题，以往的读者很少向这一境界去探索。）

师：可以联系诗人的生平经历来考虑，也可以撇开这一切，从象征的角度去思

考C

生20：母亲等待孩子的主题，因为战乱年代背井离乡的场景深深地烙在诗人

的心上。

生21：这首诗写于1954年，当时的郑愁予身在台湾，刚刚经历过战乱和动荡

漂泊，可能有一种等待回到故乡的心情，感到在岛上好象一个过客。

生22：从象征性的角度说，等待也可以是等我们自己内心深处一个最隐秘、

最夸姣的愿望，许多次侯以为它将变成现实，结果却发现是一个漂亮的错误。于

是，我们继续默默地等，独自固守着它，任凭魂牵梦萦、望穿秋水。

师：你的说法让我想起了荒诞派戏剧家贝克特的作品《等待戈多》，两个流浪

汉在等待戈多，可戈多是谁，戈多会不会来，他们并不清晰，然而他们依然等待，

只因为戈多是他们心中的希翼。生命的存在，是需要一根精神支柱的。

［投影：闺怨（等待归人）

羁旅（过客不归）

乡愁（母盼子归）（回归故乡）

对夸姣的追求（等待一个心底的期望）］

师：通过大家的思量，我们也就在诗歌中读出了更多的东西，完成为了一次再

创造的过程，同学们应该为自己感到骄傲。最后让我们在对诗歌的朗读中结束本

次课的学习。