2025年考研英语（一）翻译长难句攻克试题集

2025年考研英语（一）翻译长难句攻克试题集一、完形填空要求：阅读短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项，使短文意思完整。Theworldischangingrapidly,andwithit,thewayweworkandlive.Technologyisadvancingatanunprecedentedrate,anditischangingthewaywecommunicate,travel,andeventhink.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialtoadaptandstayinformedaboutthelatestdevelopments.1.Theworldischangingrapidly,andwithit,thewaywe_______.A.workB.liveC.communicateD.alloftheabove2.Technologyisadvancingatanunprecedentedrate,anditischangingthewaywe_______.A.communicateB.travelC.thinkD.alloftheabove3.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialto_______.A.adaptB.stayinformedC.bothAandBD.noneoftheabove二、阅读理解要求：阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。Passage1TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,andithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.However,withtheconvenienceoftheInternetcomesahostofchallenges,includingprivacyconcerns,securityrisks,andthepotentialforcybercrime.1.TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,andithas_______.A.improvedourcommunicationB.revolutionizedthewayweconductbusinessC.alloftheaboveD.noneoftheabove2.OneofthechallengesassociatedwiththeInternetis_______.A.privacyconcernsB.securityrisksC.thepotentialforcybercrimeD.alloftheabove3.TheauthorsuggeststhattheInternethas_______.A.improvedourlivesB.creatednewchallengesC.bothAandBD.noneoftheabovePassage2Theimportanceofeducationcannotbeoverstated.Itisthefoundationuponwhichoursocietyisbuilt,anditplaysacrucialroleinthedevelopmentofindividualsandcommunities.Educationequipsindividualswiththeknowledge,skills,andvaluesnecessarytosucceedinlifeandcontributetosociety.1.Theimportanceofeducationis_______.A.significantB.crucialC.bothAandBD.noneoftheabove2.Education_______.A.equipsindividualswiththenecessaryskillsB.contributestothedevelopmentofcommunitiesC.bothAandBD.noneoftheabove3.Theauthorbelievesthateducation_______.A.isthefoundationofoursocietyB.playsacrucialroleinthedevelopmentofindividualsC.bothAandBD.noneoftheabove三、翻译要求：将下列句子翻译成英语。1.随着科技的快速发展，我们的生活和工作方式正在发生翻天覆地的变化。2.在这个快速变化的世界里，适应并了解最新的发展至关重要。3.互联网已经成为我们生活的一部分，它改变了我们沟通、获取信息和开展业务的方式。四、完形填空要求：阅读短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项，使短文意思完整。Theglobaleconomyisbecomingincreasinglyinterconnected,andthisinterdependencehasbothpositiveandnegativeimplications.Whileitallowsfortheexchangeofgoods,services,andideasonaglobalscale,italsomakescountriesmorevulnerabletoeconomicshocksandfluctuations.1.Theglobaleconomyis_______.A.isolatedB.interconnectedC.self-sufficientD.independent2.Theinterdependenceofcountrieshas_______.A.decreasedB.increasedC.remainedstableD.becomeunpredictable3.Oneofthenegativeimplicationsofglobaleconomicinterdependenceis_______.A.reducedeconomicshocksB.increasedeconomicstabilityC.vulnerabilitytoeconomicfluctuationsD.noneoftheabove五、阅读理解要求：阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。Passage1Climatechangeisapressingissuethataffectstheentireplanet.Itiscausedbyhumanactivities,suchastheburningoffossilfuelsanddeforestation,whichleadtoanincreaseingreenhousegasesintheatmosphere.ThesegasestrapheatandcontributetothewarmingoftheEarth'ssurface,leadingtoarangeofnegativeconsequences.1.Climatechangeisprimarilycausedby_______.A.naturalprocessesB.humanactivitiesC.bothAandBD.noneoftheabove2.Theburningoffossilfuelsanddeforestation_______.A.decreasegreenhousegasesB.increasegreenhousegasesC.havenoeffectongreenhousegasesD.causeabalancedincreaseanddecrease3.Theconsequencesofclimatechangeinclude_______.A.risingsealevelsB.extremeweathereventsC.bothAandBD.noneoftheabovePassage2Thefieldofartificialintelligence(AI)hasseensignificantadvancementsinrecentyears,leadingtothedevelopmentofvariousAIapplicationsinfieldssuchashealthcare,finance,andtransportation.However,therapidgrowthofAIalsoraisesethicalconcerns,asitraisesquestionsaboutprivacy,jobdisplacement,andthepotentialformisuse.1.Thefieldofartificialintelligencehas_______.A.declinedB.remainedstableC.seensignificantadvancementsD.becomeoutdated2.AIapplicationsarebeingdevelopedinvariousfields,including_______.A.healthcareB.financeC.transportationD.alloftheabove3.TheethicalconcernsassociatedwithAIinclude_______.A.privacyissuesB.jobdisplacementC.potentialmisuseD.alloftheabove六、翻译要求：将下列句子翻译成英语。1.全球经济的相互依存性使得各国更容易受到经济震荡和波动的影响。2.人类活动，如燃烧化石燃料和砍伐森林，导致大气中的温室气体增加，进而引起地球表面温度升高。3.人工智能的快速发展在医疗保健、金融和交通等领域带来了各种应用，但也引发了关于隐私、就业流失和潜在滥用的伦理问题。本次试卷答案如下：一、完形填空1.D2.D3.C解析思路：1.根据第一句话“世界正在迅速变化，随之而来的是我们工作和生活的方式”，可以推断出所有选项都是正确的，因为工作、生活和沟通都是世界变化的一部分。2.根据第二句话“技术以前所未有的速度发展，它正在改变我们沟通、旅行和思考的方式”，可以推断出所有选项都是正确的，因为技术对这三个方面都有影响。3.根据第三句话“在这个快速变化的世界里，适应并了解最新的发展至关重要”，可以推断出选项C（适应并了解最新的发展）是正确的，因为这是应对变化的关键。二、阅读理解Passage11.C2.D3.B解析思路：1.根据第一段“互联网已经成为我们生活的一部分，它改变了我们沟通、获取信息和开展业务的方式”，可以推断出选项C（所有上述选项）是正确的，因为互联网影响了这三个方面。2.根据第一段最后一句“然而，随着互联网的便利性，也带来了一系列挑战，包括隐私问题、安全风险和网络犯罪的潜在可能性”，可以推断出选项D（所有上述选项）是正确的，因为这些都是互联网带来的挑战。3.根据全文内容，作者暗示互联网改善了我们的生活，同时也带来了新的挑战，因此选项B（创造了新的挑战）是正确的。Passage21.C2.C3.D解析思路：1.根据第一段“教育的重要性不容忽视。它是我们社会的基础，在个人和社区的发展中起着至关重要的作用”，可以推断出选项C（重要和关键）是正确的，因为教育对社会的基石和个人的发展都至关重要。2.根据第二段“教育为个人提供了必要的知识、技能和价值观，以在生活和为社会做出贡献”，可以推断出选项C（为个人提供了必要的技能）是正确的，因为教育是个人成功的基础。3.根据全文内容，作者认为教育是社会的基础，对个人的发展至关重要，因此选项D（两者都是正确的）是正确的。三、翻译1.Withtherapiddevelopmentoftechnology,thewayweliveandworkisundergoingaprofoundchange.2.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialtoadaptandstayinformedaboutthelatestdevelopments.3.TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,changingthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.四、完形填空1.B2.B3.C解析思路：1.根据第一句话“全球经济正变得越来越相互关联”，可以推断出选项B（相互关联的）是正确的，因为这与“越来越”相呼应。2.根据第二句话“这种相互依存性既有积极的