100个易混淆的英语短语搭配并配有中文解释和例句

100个易混淆的英语短语搭配，并配有中文解释和例句50组100个易混淆英语短语搭配1.lookat/lookfor/lookafterlookat:看着例:Shelookedatthepicturecarefully.译文:她仔细地看着那幅画。lookfor:寻找例:Iamlookingformykeys.Haveyouseenthem?译文:我在找我的钥匙，你看到了吗？lookafter:照顾例:CanyoulookaftermycatwhileI’maway?译文:我不在的时候，你能照顾我的猫吗？2.hear/listentohear:听见（被动听到）例:Iheardanoiseoutsidelastnight.译文:昨晚我听见外面有声音。listento:听（主动听）例:Pleaselistentotheteachercarefully.译文:请认真听老师讲课。3.lend/borrowlend:借出（给别人）例:Ilenthimmybookyesterday.译文:我昨天借给他我的书。borrow:借入（向别人借）例:CanIborrowyourpen?译文:我能借用你的笔吗？4.intime/ontimeintime:及时，来得及例:Wearrivedjustintimeforthemovie.译文:我们及时赶上了电影。ontime:准时，按时例:Thetrainleftontimeat8o’clock.译文:火车八点准时出发。5.bymyself/onmyownbymyself:独自一人（可能带有孤单感）例:Icookeddinnerbymyselflastnight.译文:我昨晚自己做了晚饭。onmyown:独立完成，靠自己例:Ifixedthecomputeronmyown.译文:我自己修好了电脑。6.bring/takebring:带来（向说话者方向）例:Pleasebringyourhomeworktoclasstomorrow.译文:请明天把作业带到教室。take:带走（离开说话者方向）例:Don’tforgettotakeyourumbrellawithyou.译文:别忘了带伞。7.make/domake:制造，制作例:Shemadeacakeforherfriend.译文:她为朋友做了蛋糕。do:做（工作、任务、活动）例:Ihavetodomyhomeworknow.译文:我现在得做作业。8.say/tellsay:说（不一定告诉某人）例:Hesaid,"I’mtired."译文:他说:“我累了。”tell:告诉（对某人说）例:Pleasetellmethetruth.译文:请告诉我真相。9.bringup/bringaboutbringup:提出（话题）；养育例:Shebroughtupaninterestingquestion.译文:她提出了一个有趣的问题。例:Theybroughtupthreechildren.译文:他们养育了三个孩子。bringabout:导致，引起例:Thenewlawbroughtaboutmanychanges.译文:这条新法律带来了许多变化。10.takeoff/putontakeoff:脱下（衣服）；起飞（飞机）例:Pleasetakeoffyourshoesbeforeentering.译文:进门前请脱鞋。例:Theplanetookoffat9a.m.译文:飞机早上9点起飞。puton:穿上（衣服）例:Sheputonhercoatandleft.译文:她穿上外套出去了。11.turnon/turnoffturnon:打开（电器等）例:Pleaseturnonthelight.译文:请开灯。turnoff:关闭（电器等）例:Don’tforgettoturnofftheTV.译文:别忘了关电视。12.getup/wakeupgetup:起床例:Iusuallygetupat7a.m.译文:我通常早上7点起床。wakeup:醒来例:Hewakesupearlyeveryday.译文:他每天早早醒来。13.takeout/bringintakeout:拿出去例:Pleasetakeoutthetrash.译文:请把垃圾拿出去。bringin:拿进来例:Canyoubringintheboxes?译文:你能把箱子搬进来吗？14.pickup/putdownpickup:捡起，接人例:Shepickedupthebookfromthefloor.译文:她从地上捡起书。putdown:放下，写下例:Pleaseputdownyourpen.译文:请放下你的笔。15.getin/getoutgetin:进入（车辆、房间）例:Hegotinthecarquickly.译文:他迅速上了车。getout:出去，下车例:Pleasegetoutofthebushere.译文:请在这里下公交车。16.goon/keepongoon:继续，发生例:Theshowmustgoon.译文:演出必须继续。keepon:不停地继续例:Shekeptontalkingduringthemeeting.译文:她在会议中一直讲话。17.lookup/lookdownlookup:查找，仰视例:Lookupthewordinthedictionary.译文:在字典里查这个词。lookdown:俯视，看不起例:Don’tlookdownonothers.译文:不要看不起别人。18.giveup/giveingiveup:放弃例:Nevergiveupyourdreams.译文:永远不要放弃梦想。givein:屈服，妥协例:Hefinallygaveintotheirdemands.译文:他最终妥协了他们的要求。19.turnup/turndownturnup:调大，出现例:Canyouturnupthevolume?译文:你能调大音量吗？turndown:调小，拒绝例:Sheturneddowntheinvitation.译文:她拒绝了邀请。20.callback/getbackcallback:回电话例:Iwillcallyoubacklater.译文:我稍后给你回电话。getback:回来，取回例:Whendidyougetbackhome?译文:你什么时候回家的？21.comeout/bringoutcomeout:出现，出版例:Thenewbookwillcomeoutnextweek.译文:新书下周出版。bringout:推出，带出例:Thecompanybroughtoutanewphonemodel.译文:公司推出了一款新手机。22.runinto/runoutofruninto:偶遇，撞上例:Iranintomyoldfriendyesterday.译文:昨天我碰到了老朋友。runoutof:用完，耗尽例:Wehaverunoutofmilk.译文:我们的牛奶用完了。23.fillin/filloutfillin:填写（简短）例:Pleasefillinyournamehere.译文:请在这里填写你的名字。fillout:填写（完整表格）例:Youneedtofilloutthisapplicationform.译文:你需要填写这份申请表。24.checkin/checkoutcheckin:办理入住例:Wecheckedinatthehotelat3p.m.译文:我们下午3点办理了入住。checkout:退房例:Don’tforgettocheckoutbeforenoon.译文:别忘了中午前退房。25.breakdown/breakupbreakdown:故障，崩溃例:Mycarbrokedownontheway.译文:我的车在路上坏了。breakup:分手，结束例:Theybrokeuplastmonth.译文:他们上个月分手了。26.geton/getoffgeton:上车，上船例:Getonthebusquickly!译文:快上公交车！getoff:下车，下船例:Wegotoffatthenextstation.译文:我们在下一站下车。27.handin/handouthandin:上交，提交例:Pleasehandinyourhomeworktoday.译文:今天请交作业。handout:分发例:Theteacherhandedouttheworksheets.译文:老师分发了练习纸。28.hangup/pickuphangup:挂断电话例:Shehungupwithoutsayinggoodbye.译文:她没说再见就挂断了电话。pickup:接电话，捡起例:Canyoupickupthephone?译文:你能接电话吗？29.takecare/carefortakecare:照顾，保重例:Takecareofyourself!译文:保重！carefor:照顾，喜欢例:Shecaresforhergrandparents.译文:她照顾她的祖父母。30.figureout/findoutfigureout:弄明白，解决例:Ifinallyfiguredouttheproblem.译文:我终于弄明白了问题。findout:发现，得知例:Shefoundoutthetruthyesterday.译文:她昨天得知了真相。31.catchup/keepupcatchup:赶上例:Ineedtocatchuponmyhomework.译文:我需要赶上我的作业进度。keepup:保持例:Heworkshardtokeepupwithhisclassmates.译文:他努力学习以跟上同学们的进度。32.goover/gothroughgoover:复习，仔细检查例:Let'sgoovertheanswerstogether.译文:让我们一起检查答案。gothrough:经历，仔细阅读例:Shewentthroughalotduringhertravels.译文:她在旅行中经历了很多。33.setup/setoffsetup:建立，安排例:Theysetupanewcompanylastyear.译文:他们去年成立了一家公司。setoff:出发，引发例:Wesetoffearlytoavoidtraffic.译文:我们早早出发以避开交通拥堵。34.takeover/takeontakeover:接管例:Shewilltakeovertheprojectnextweek.译文:她下周将接管这个项目。takeon:承担，雇用例:Thecompanyistakingonnewstaff.译文:公司正在招聘新员工。35.putupwith/getalongwithputupwith:忍受例:Ican'tputupwiththenoiseanymore.译文:我再也无法忍受这种噪音了。getalongwith:与...相处融洽例:Shegetsalongwellwithhercolleagues.译文:她与同事们相处得很好。36.lookforwardto/belookingforwardtolookforwardto:期待例:Ilookforwardtoyourreply.译文:我期待你的回复。belookingforwardto:正在期待例:Wearelookingforwardtotheholidays.译文:我们正在期待假期的到来。37.comeupwith/runoutofcomeupwith:想出例:Hecameupwithabrilliantidea.译文:他想出了一个绝妙的主意。runoutof:用完例:We'verunoutofmilk.译文:我们的牛奶用完了。38.turnup/showupturnup:出现，调高例:Heturneduplateforthemeeting.译文:他开会迟到了。showup:出现，露面例:Shedidn'tshowupattheparty.译文:她没有出现在聚会上。39.giveaway/giveoutgiveaway:赠送，泄露例:Theygaveawayfreesamples.译文:他们赠送了免费样品。giveout:分发，用尽例:Theteachergaveouttheexampapers.译文:老师分发了试卷。40.breakin/breakintobreakin:闯入，打断例:Someonetriedtobreakinlastnight.译文:昨晚有人试图闯入。breakinto:闯入，突然开始例:Hebrokeintoarun.译文:他突然开始跑起来。41.bringabout/bringupbringabout:引起，导致例:Thenewpolicybroughtaboutsignificantchanges.译文:新政策带来了重大变化。bringup:提出，养育例:Shebroughtupaninterestingquestionduringthemeeting.译文:她在会议中提出了一个有趣的问题。42.calloff/calloutcalloff:取消例:Theycalledoffthegameduetorain.译文:由于下雨，他们取消了比赛。callout:大声喊出，召唤例:Hecalledouthernameinthecrowd.译文:他在人群中大声喊出她的名字。43.carryon/carryoutcarryon:继续例:Pleasecarryonwithyourwork.译文:请继续你的工作。carryout:执行，实施例:Thescientistscarriedoutanimportantexperiment.译文:科学家们进行了一个重要的实验。44.comeacross/comeupwithcomeacross:偶然遇到例:Icameacrossanoldfriendatthemall.译文:我在商场偶遇了一位老朋友。comeupwith:想出，提出例:Shecameupwithabrilliantidea.译文:她想出了一个绝妙的主意。45.cutdown/cutoutcutdown:减少，砍倒例:Heneedstocutdownonsugar.译文:他需要减少糖的摄入。cutout:剪下，停止例:Shecutoutthearticlefromthe