专利英语翻译

译国译民专利翻译polarcoordinatemanipulator球坐标操作器spontaneousignition燃点heatbalance;thermalequilibrium热平衡herringbonegear人字齿轮redundantdegreeoffreedom冗余自由度flexspline柔轮flexibleimpulse;softshock柔性冲击flexiblemanufacturingsystem;FMS柔性制造系统flexibleautomation柔性自动化lubricantfilm润滑油膜lubricationdevice润滑装置lubrication润滑lubricant润滑剂serrationspline三角形花键Vthreadscrew三角形螺纹three-dimensionalcam三维凸轮Kennedy`stheorem三心定理grindingwheelgroove砂轮越程槽hour-glass砂漏planetarydrivewithsmallteethdifference少齿差行星传动designmethodology设计方法学designvariable设计变量designconstraints设计约束deepgrooveballbearing深沟球轴承productiveresistance生产阻力rise升程lift升距camprofile实际廓线doubleslidercoupling;Oldham‘scoupling十字滑块联轴器vector矢量outputwork输出功outputlink输出构件outputmechanism输出机构outputtorque输出力矩outputshaft输出轴inputlink输入构件mathematicmodel数学模型actuallineofaction实际啮合线double-slidermechanism,ellipsograph双滑块机构doublecrankmechanism双曲柄机构hyperboloidgear双曲面齿轮studs双头螺柱constant-velocity(ordouble)universaljoint双万向联轴节doublerockermechanism双摇杆机构Oldhamcoupling双转块机构doublerowbearing双列轴承double-directionthrustbearing双向推力轴承slack-side松边clockwise顺时针instantaneouscenter瞬心deadpoint死点four-barlinkage四杆机构velocity速度coefficientofspeedfluctuation速度不均匀(波动)系数speedfluctuation速度波动velocitydiagram速度曲线instantaneouscenterofvelocity速度瞬心steppulley塔轮pedal踏板vice台钳、虎钳sungear太阳轮elasticityslidingmotion弹性滑动elasticcouplingflexiblecoupling弹性联轴器rubber-cushionedsleevebearingcoupling弹性套柱销联轴器sleeve套筒acmethreadform梯形螺纹specialkinematicchain特殊运动链characteristics特性equivalentmechanism替代机构modulation,regulation调节self-aligningrollerbearing调心滚子轴承self-aligningballbearing调心球轴承self-aligningbearing调心轴承speedgoverning调速adjustablespeedmotors调速电动机speedcontrolsystem调速系统variablevoltagecontrol调压调速regulator,governor调速器ferrofluidseal铁磁流体密封stoppingphase停车阶段dwell停歇synchronousbelt同步带synchronousbeltdrive同步带传动convex凸的，凸面体cam凸轮inversecammechanism凸轮倒置机构cam,cammech