六安职业技术学院《科技英语翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共9页六安职业技术学院

《科技英语翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Friendshipcanneverbeatrade;______,itneedsthemostthoroughandunprofitableconcept.A．inaddition B．bycontrast C．inreturn D．bychance2、Thegovernor’sstatementonemployment________astormofcriticism,A．setupB．setoutC．setaboutD．setoff3、Interestisas________tolearningastheabilitytounderstand，evenmoreso.A．vital B．availableC．specific D．similar4、Withpeoplepayingattentiontofitness,self-servicemini-gyms,eachcoveringabout5squaremeters,________inChina’smajorcitiestheseyears.A．havesprungup B．sprangupC．hadsprungup D．springup5、I________abletocatchthefirstflighthome,butmywatchbetrayedme.A．were B．hadbeenC．wouldbe D．wouldhavebeen6、TheLushanMountain,occupyinganareaof302squarekilometers,possessesrichculturalandgeological__________.A．attractions B．amusements C．entertainments D．presentations7、Don'tgiveuphalfway,andyouwillfindthesceneryismorebeautifulwhenyoureachthedestinationthanwhenyou_______.A．startoff B．havestartedoffC．startedoff D．willstartoff8、Asachild,Iwas_________tokeepquietwhenmyparentswerediscussingsomething,whileparentsnowadaysoftenaskfortheirchildren’sopinions.A．demanded B．hoped C．forbidden D．required9、Thewarmthof____coatwillmostlybedeterminedby____softofclothused.A．the;a B．a;the C．/;the D．a;a10、“Drive-ins”havelargeparkinglots________customersareservedintheircarsbywaitresses.A．who B．when C．which D．where第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AAsmyfortiethbirthdayapproaches,inevitableasanewhair-do,IrealizehowmanywomenfriendsI’vehadovertheyears:Mosthavecomeandgonewiththechangesoflife,justlikethelatestshoefashionswaltzinandoutofmycloset.Someofmyfriends,likesomeofmyshoes,weresillymistakes.Theyneverdidfitproperly,andtheyalwaysfeltslightly“off”,nomatterhowhardItriedtofitmyfeetintothem.Othersweremyabsolutefavoriteforawhile,buttheyworeoutorworeoff.Allstyleandnosubstance;thequalityjustwasn’tthere.Thentherearemytruefriends—theoneswho,likeapairoffineshoes,nevergooutofstyleoroutoffavor,whoseappealandvaluejustincreasewithwearandtime.Thesearefriendswhostayintouchandstandbyme—asiftheyandIhavenevergoneofftoanewstate,oranewjob.Physicaldistancedoesnotseparateus;timedoesnotchangethefundamentalfactofourfriendship;thewearandtearoflifedoesnotstopus.Thesolestillsupportus;thecolorsandlinesstillpleaseus;theuppers,stillstrongbutgownson,gentlybentaroundfeet.Ourconnectionissecurelyfastened,unaffectedbythewhirlwindofchangeswe’veeachbeenthrough,evenwhenlifecarriesusindifferentdirections.Ifthecomparisonfits...Deborahistheeveningshoe,elegantandlovely.Sheappreciatesthefinerthings,chooseonlythebest,andstilllookspolishedlongaftertherestofushavedrooped.Sheisastudyineleganceandknowsthedifferencebetweenbone,andwinterwhite.Fromthissplendidtreasure,I’vecomerecognizemyownappreciationforthefinerthingsinlife—andtotherealizationthatIdeservedthem.Janeispairessential,timelesspumpsthatIwearoftenandwouldbelostwithout.Withthisclassic,mybasicneedsandcomfortlevelareassured—leavingmetimeandenergyforfun.Icanmovegracefullyfromdaytonight,fromworktoplay,fromjokestodiscussion.Mystepislight;laughtercomeseasilyandIamreadyforadventure.GeorgianaismypairofstandardwhiteKeds—familiar,comfortableandgoodforallseasons.I’vehadthemsincelongbefore.Theyarepartofmychildhood.Theytakemehome,andIamakidagaindivingintotheoceanonahotsummerday.Theyhavebeenupthehillandthroughthemudwithme.Theykeepmemovingforward,evenwhenputtingonefootinfrontoftheotherfeelslikethehardestthingI’veeverdone.IknowIcanslipthemtomorrowandafter.Iamindebtedtotheselovelywornsneakers.Intheshoerackoflife,thesearethefriendsIcherish.TheyarethebaseuponwhichIstand.Theyaccompanymeonmychosenpath,regardlessofwhereitleadsorhowbumpyorhowhumpyorwindingitgcts.1、Paragraph2ismainlyabout.A．whyIdon’tlikesomeofmyfriendsB．whereIcanfindgoodfriendsC．whenIshouldsaygood-byetomyfriendsD．howIdealwiththosegoodfriends2、Whichofthefollowingfriendsisa“Jane”?A．He/ShehasbeentogetherwithyouindifficultiesandsufferingsB．He/Shealwayslivesuptoyourexpectationandkeepshis/herwordsC．He/ShehasbeenhonestenoughtopointoutyourmistakesintimeD．He/Shekeepsabalancebetweenlifeandworkandlivesanenergeticlife3、Theunderlinedword“indebted”inParagraph7isclosetinmeaningto.A．interestedB．embarrassedC．gratefulD．guilty4、Thepurposeofthepassageisto.A．sharewithyouthewriter’sopinionsonhowtomakefriendsB．expressthewriter’sgratitudetohertruefriendsC．pouroutthewriter’sconcernsaboutsomefriendsD．conveysomecommonembarrassingconflictswithfriendsBInthewesternLosAngelessitsthefamouscityofHollywood,knownastheglobalcenterofmoviestudiosandfilmstars.TheSeligFilmManufacturingCompanywasthefirstmajorfilmcompanytocometoHollywood,shootingitsfirstfilmentitledTheHeartofARaceToutin1908.Thenextyearthefilmcompanybuiltthefirstpermanentfilmstudio.Althoughelectriclightsexistedatthattime,nonewerepowerfulenoughtoadequatelyexposefilm.Thebestsourceofilluminationformovieproductionwasnaturesunlight.Besidesthesunnyweather,filmproducerswerealsodrawntoHollywoodbecauseofitsopenspacesandwidevarietyofnaturalscenery.AnotherreasonwasthedistanceofSouthernCaliforniafromNewJersey,whichmadeitmoredifficultforThomasEdisontoenforcehisfilmpatents.Atthattime,Edisonownedalmostallthepatentsrelevanttofilmproduction.Asaresult,intheEast,movieproducersactingindependentlyoutofEdison’sMotionPicturePatentsCompanywereoftenaccusedbyEdison.ButinLosAngeles,thingsweredifferent.IfhesenthismentoCalifornia,wordwouldusuallyreachLosAngelesbeforetheydidandthemoviemakerscouldescapetonearbyMexico.In1911,asecondmoviestudio—NestorStudios,wasfounded.Ataboutthesametime,manyfilmproductioncompaniesfromNewYorkandNewJerseystartedmovingtosunnyCaliforniabecauseofthegoodweather.ThefirstAcademyAwardspresentationceremonytookplacein1929intheHollywoodRooseveltHotel.Ticketswere$10andtherewere250peopleattendingtheceremony.Fromabout1930,fivemajor“Hollywood”moviestudiosinHollywood,Paramount,RKO,20thCenturyFox,Metro-Goldwyn-MayerandWarnerBros,ownedalmostalllargetheatresthroughoutthecountryfortheexhibitionoftheirmovies.Theperiodbetweentheyears1927to1984wasconsideredthe“GoldenAgeofHollywood”.1、Theword“illumination”inthethirdparagraphcanbereplacedby________.A．light B．storyC．patent D．film2、Accordingtothetext,filmproducersweredrawntoHollywoodforthefollowingreasonsEXCEPT________.A．openspaces B．varioussceneryC．uniqueculture D．sunnyweather3、Whatcanweinferfromparagraph4?A．ThomasEdisonmovedhisofficetoHollywoodtoenforcehisfilmpatents.B．MovieproducersworkingontheWestCoastwereneveraccusedbyEdison.C．Edison’sMotionPicturePatentsCompanyownedmanystudiosinHollywood.D．MoviemakersinLosAngelescouldworkindependentlyoutofEdison’scontrol.4、WhatdoweknowaboutthefirstAcademyAwardspresentationceremony?A．Itwasheldinarestaurant.B．Therewere250peoplereceivingtheawards.C．Therewere250peoplepresentattheceremony.D．Itwasheldbyfivemajor“Hollywood”moviestudios.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．完形填空（共20小题，每小题1.5分，满分30分）Ibelievethatsmallactsofkindnesshavethebiggestinfluenceonourlives.WhileonavacationinMexicowithmyfamily,Ilearnedthisvaluable36.Ourroomwasonthe8thfloorofourhotel,sowewould37theelevatoreveryday.38otherpeopleuseit,too.OneafternoonIrodeitalone.Thebellboygreetedmeand39thebuttonformyfloor.Ismiledandtooktheelevatorin40.Theelevatorstoppedatthenextfloor,andanelderlymaid41inwithalargebundleofcleantowels.Icouldtellshewas42tocarrythelargeloadandwasprobably43fromhavingworkedallmorning.Ifeltitwasnotmyplacetointerfere（干涉）,soI44todosomethingtohelp.Thebellboy,alsosensingher45Themaidlookedattheboywith46andthensmiledgratefullytohis47.TheythenbegantospeakinSpanishtoeachother.48Icouldn’tunderstandwhattheyweresaying,Icouldtellbytheir49thattheboy’sactofkindnesshadmadeherday.Hecouldhaveriddeninsilencelikeme.Itwasn’this50tohelpher,buthedid51AfterIcameoutoftheelevator,guiltovercamemeasI52whatIshouldhavedoneinthatsituation.Whydidn’tItakethetowels?Theboywasn’t53ofhowhisactionswouldaffectallthepeople54histhoughtfuldeed.Heprobablydoesn’teven55helpingthewomanintheelevator.Tome,hissmallactofkindnessmademydayaswell.2152．A．lessonB．viewC．attitudeD．news2153．A．holdB．driveC．useD．try2154．A．MoreorlessB．OnebyoneC．SoonerorlaterD．Nowandthen2155．A．countedB．pushedC．announcedD．checked2156．A．silenceB．peaceC．darknessD．coldness2157．A．caughtB．calledC．steppedD．turned2158．A．preparingB．strugglingC．entertainingD．pretending2159．A．absentB．sickC．separateD．tired2160．A．hesitatedB．doubtedC．promisedD．agreed2161．A．abilityB．ageC．smileD．burden2162．A．sadnessB．surpiseC．loninessD．anger2163．A．loyaltyB．businessC．helpD．duty2164．A．sinceB．asC．whileD．if2165．A．descriptionB．introductionC．explanationD．expression2166．A．problemB．influenceC．jobD．purpose2167．A．anywhereB．anywayC．somewhereD．someway2168．A．thoughtofB．broughtaboutC．carriedonD．insistedon2169．A．afraidB．awareC．fondD．free2170．A．repeatingB．improvingC．recognisingD．witnessing2171．A．suggestB．rememberC．imagineD．enjoy第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Directions:Afterreadingthepassagesbelow,fillintheblankstomakethepassagescoherentandgrammaticallycorrectFortheblankswithagivenword,fillineachblankwiththeproperformofthegivenword;fortheotherblanks,useonewordthatbestfitseachblankTheGreekmythsarealmostamyththemselvesThegreatdramatistsSophocles,AeschylusandEuripidesdrewonthemyths,1．didtheRomansafterthemSincethen,poets,painters,sculptors,novelists—andlateron,filmmakersandevencomicstripauthors—2．(find)inspirationinthemRememberfilmTroy(2004)starringBradPitt?ThatmovieremadeTheIliad,Homer'setoftheTrojanWarsGreekmythscamefromoralstoriesInthebeginning,peopletoldthesetalesto3．Theydidn'treadtheminbooksorwatchtheminthetheaterItseemsthat4．wewrite,paintormakefilms-orsimplyjustenjoytheseproducts—theGreekmythshaveaspecialresonanceThenamesandthestories5．beold,butthemythscontinuetoberelevantWecanstillbemovedbybeauty,likethestoryofPariswhenhestolethegorgeousHelenawayfromherhusbandinTroyWefeelpaininourhearts6．werememberourfamilyandfriendsbackhomeWecanthereforereadilyunderstandOdysseus—”7．(separate)fromhiswifeandsonforadecade—andhisdesperationtogethomeTheeverydaylifeofwesternculture8．(mark)bytheGreekmythsinallsortsofwaysJustlookupintothenightsky—namesofthestarsandconstellationsyouseecomefromGreekcharactersInEnglish,wesaysomeonewhomakesmoneyeasilyhas"theMidastouch"Butoften,characterfromGreekmythology,whoturns9．hetouchesintogoldEventheproductswebuyinsupermarketshavenames10．(inspire)bytheGreeks第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。DearPeter,How’sitgoing?Wedon’tseeneachotherformonths、I’mwritingtotellyouthatIamp