2025年阿拉伯语等级考试金融英语翻译试卷

2025年阿拉伯语等级考试金融英语翻译试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单项选择题（每题2分，共20分）1.下列哪项是阿拉伯语的字母表？A.ب،ت،ث،ج،ح،خB.أ،ب،ت،ث،ج،ح،خC.د،ذ،ر،ز،س،ش،صD.ق،ك،ل،م،ن،ه،و2.下列哪项是阿拉伯语中的“和”？A.وأB.أوC.وإD.أو3.下列哪项是阿拉伯语中的“是”？A.هوB.هيC.هوD.هي4.下列哪项是阿拉伯语中的“我”？A.أناB.نحنC.أنتمD.هم5.下列哪项是阿拉伯语中的“我们”？A.أناB.نحنC.أنتمD.هم6.下列哪项是阿拉伯语中的“你”？A.أناB.نحنC.أنتمD.هم7.下列哪项是阿拉伯语中的“你们”？A.أناB.نحنC.أنتمD.هم8.下列哪项是阿拉伯语中的“他们”？A.أناB.نحنC.أنتمD.هم9.下列哪项是阿拉伯语中的“一”？A.واحدB.اثنانC.ثلاثةD.أربعة10.下列哪项是阿拉伯语中的“二”？A.واحدB.اثنانC.ثلاثةD.أربعة二、填空题（每题2分，共20分）1.在阿拉伯语中，“书”的拼写是______。2.在阿拉伯语中，“人”的拼写是______。3.在阿拉伯语中，“国家”的拼写是______。4.在阿拉伯语中，“学校”的拼写是______。5.在阿拉伯语中，“老师”的拼写是______。6.在阿拉伯语中，“学生”的拼写是______。7.在阿拉伯语中，“学习”的拼写是______。8.在阿拉伯语中，“金融”的拼写是______。9.在阿拉伯语中，“英语”的拼写是______。10.在阿拉伯语中，“翻译”的拼写是______。三、翻译题（每题5分，共25分）1.将下列阿拉伯语句子翻译成英语：أناأدرسفيجامعةالكويت.2.将下列阿拉伯语句子翻译成英语：البنكالمركزيهومؤسسةماليةحكومية.3.将下列阿拉伯语句子翻译成英语：السياحةهيصناعةمهمةفيالعالم.4.将下列阿拉伯语句子翻译成英语：التعليمهوأساسالمجتمع.5.将下列阿拉伯语句子翻译成英语：الاقتصادهوعلمدراسةالمواردالاقتصادية.四、阅读理解题（每题5分，共25分）阅读下列阿拉伯语文章，并根据文章内容回答问题。مقالة:تعدالسياحةمنالصناعاتالرئيسيةالتيتقدمالكثيرمنالفوائدالاقتصاديةوالثقافيةوالاجتماعية.تساهمالسياحةفيتوفيرفرصالعملللكثيرمنالناسوتعزيزالاقتصادالمحلي.كماتساعدفيالحفاظعلىالتراثالثقافيوالطبيعي،وتعزيزالتعاونبينالشعوبالمختلفة.لكنيجبأننكونحذرينمنتأثيرالسياحةالسلبيةعلىالبيئةوالثقافةالمحلية.1.ماهيالفوائدالاقتصاديةللسياحة؟2.كيفتساهمالسياحةفيالحفاظعلىالتراثالثقافي؟3.ماهوتأثيرالسياحةعلىالبيئة؟4.ماهيطرقتعزيزالتعاونبينالشعوبالمختلفةمنخلالالسياحة؟5.لماذايجبأننكونحذرينمنتأثيرالسياحةالسلبية؟五、完形填空题（每题2分，共20分）أكملالفراغاتبالكلماتالمناسبةمنالقائمةالتالية:أ.في،ب.إلى،ج.على،د.من،ه.إلى،و.في،ي.من،ك.إلى،ل.على،م.إلى،ن.في،ص.من،ق.إلى،ض.على،š.من،ž.إلى،ţ.على،ã.من،ã.إلى،ã.على.1._______جامعةالكويت_______جامعةبريطانية_______تبادلطلابي.2._______هذاالمكان_______مكانجميل_______زيارة.3._______البحر_______نحن_______نحب_______السباحة.4._______هذاالكتاب_______كتابمثير_______قراءة.5._______هذاالوقت_______نحن_______نعمل_______المكتب.6._______هذاالجو_______جوحار_______نحب_______البحر.7._______هذاالمكان_______مكانجميل_______زيارة_______كلعام.8._______هذاالوقت_______نحن_______نحب_______الذهاب_______السينما.9._______هذاالمكان_______مكانجميل_______زيارة_______العائلة.10._______هذاالوقت_______نحن_______نحب_______الذهاب_______المتحف.六、阿拉伯语作文题（10分）كتابةمقالقصيرفيموضوع"التعليموالعمل"،يوضحأهميةالتعليمفيالحياةالعملية،ويستعرضبعضالفوائدالتييقدمهاالتعليمللشخصوالمجتمع.الكتابةيجبأنتكونبسيطةوسهلةالفهم،ويجبأنتتجاوزال200كلمة.本次试卷答案如下：一、单项选择题（每题2分，共20分）1.B.أ،ب،ت،ث،ج،ح،خ解析：阿拉伯语的字母表共有28个字母，选项B列出了这28个字母。2.B.أو解析：在阿拉伯语中，“和”用“و”表示，但此处是选项中的“أو”，表示“或”。3.A.هو解析：在阿拉伯语中，“是”用“هو”表示，用于男性名词。4.A.أنا解析：在阿拉伯语中，“我”用“أنا”表示。5.B.نحن解析：在阿拉伯语中，“我们”用“نحن”表示。6.C.أنتم解析：在阿拉伯语中，“你”用“أنت”表示，但此处是复数形式“أنتم”。7.D.هم解析：在阿拉伯语中，“他们”用“هم”表示。8.D.هم解析：与第7题相同，表示复数的“他们”。9.A.واحد解析：在阿拉伯语中，“一”用“واحد”表示。10.B.اثنان解析：在阿拉伯语中，“二”用“اثنان”表示。二、填空题（每题2分，共20分）1.كتاب解析：根据常识，书在阿拉伯语中是“كتاب”。2.إنسان解析：人用阿拉伯语表示为“إنسان”。3.دولة解析：国家在阿拉伯语中是“دولة”。4.مدرسة解析：学校在阿拉伯语中是“مدرسة”。5.معلم解析：老师用阿拉伯语表示为“معلم”。6.طالب解析：学生用阿拉伯语表示为“طالب”。7.تعلم解析：学习在阿拉伯语中是“تعلم”。8.مالية解析：金融在阿拉伯语中是“مالية”。9.إنجليزي解析：英语在阿拉伯语中是“إنجليزي”。10.ترجمة解析：翻译在阿拉伯语中是“ترجمة”。三、翻译题（每题5分，共25分）1.IstudyattheKuwaitUniversity.解析：将阿拉伯语句子“أناأدرسفيجامعةالكويت”翻译成英语。2.Thecentralbankisagovernmentfinancialinstitution.解析：将阿拉伯语句子“البنكالمركزيهومؤسسةماليةحكومية”翻译成英语。3.Tourismisanimportantindustryintheworld.解析：将阿拉伯语句子“السياحةهيصناعةمهمةفيالعالم”翻译成英语。4.Educationisthefoundationofsociety.解析：将阿拉伯语句子“التعليمهوأساسالمجتمع”翻译成英语。5.Economicsisthescienceofstudyingeconomicresources.解析：将阿拉伯语句子“الاقتصادهوعلمدراسةالمواردالاقتصادية”翻译成英语。四、阅读理解题（每题5分，共25分）1.Tourismprovidesmanyeconomicbenefitssuchasjobopportunitiesandstrengtheningthelocaleconomy.解析：根据文章第一句“تعدالسياحةمنالصناعاتالرئيسيةالتيتقدمالكثيرمنالفوائدالاقتصاديةوالثقافيةوالاجتماعية”可知，旅游业提供了许多经济利益。2.Tourismhelpspreserveculturalandnaturalheritage.解析：根据文章第二句“كماتساهمالسياحةفيالحفاظعلىالتراثالثقافيوالطبيعي”可知，旅游业有助于保护文化遗产。3.Thenegativeimpactoftourismontheenvironment.解析：根据文章最后一句“لكنيجبأننكونحذرينمنتأثيرالسياحةالسلبيةعلىالبيئةوالثقافةالمحلية”可知，旅游业对环境的负面影响。4.Waystopromotecooperationbetweendifferentpeoplesthroughtourism.解析：根据文章第二句“كماتساعدفيالحفاظعلىالتراثالثقافيوالطبيعي،وتعزيزالتعاونبينالشعوبالمختلفة”可知，旅游业有助于促进不同民族之间的合作。5.Whyweshouldbecautiousaboutthenegativeimpactoftourism.解析：根据文章最后一句“لكنيجبأننكونحذرينمنتأثيرالسياحةالسلبيةعلىالبيئةوالثقافةالمحلية”可知，我们应该警惕旅游业的负面影响。五、完形填空题（每题2分，共20分）1.إلى،إلى،أو2.في،هذا،أو3.إلى،نحن،نحب4.هذا،كتاب،مثير5.هذا،نحن،نعمل،المكتب6.هذا،جو،حار،نحب7.هذا،مكان،جميل،زيارة،كل،عام8.هذا،نحن،نحب،الذهاب،السينما9.هذا،مكان،جميل،زيارة،العائلة10.هذا،نحن،نحب،الذهاب،المتحف六、阿拉伯语作文题（10分）مقالة:التعليموالعملالتعليمهوأساسالحياةالعملية،حيثيقدمالعديدمنالفوائدللشخصوالمجتمع.يمنحالتعليمالمعرفةوالمهاراتالتييحتاجهاالشخصللنجاحفيحياته