2026届新高考英语热点精准复习非谓语动词之V-ing

2026届新高考英语热点精准复习

非谓语动词之V-ing目录01一、V-ing概念表述02二、V-ing的句法功能03三、V-ing形式注意事项04四、V-ing能力提升练05五、V-ing能力提升检测一、V-ing概念表述V-ing是非谓语动词：这是最关键的一点。V-ing不能单独在句子中充当谓语动词，它失去了动词“充当谓语”的核心功能。V-ing形式（也称为-ing形式）是由动词原形加上后缀-ing构成的（如：do->doing,see->seeing,run->running）。它保留动词特性：可以带宾语：

如果原动词是及物动词，它的V-ing形式后面可以接宾语。重点重点重点例：Readingbooksisenjoyable.(reading带宾语books)可以被状语修饰，可以被副词等修饰。例：Heleftwithoutsayinganything.(saying被状语withoutanything修饰，anything是saying的宾语)可以有逻辑主语，有时会有一个动作的执行者（逻辑主语），通常用名词所有格、代词所有格或宾格表示。例：Iappreciateyourhelpingme.(your是helping的逻辑主语)重点有时态和语态的变化：一般主动式：doing(表示主动、一般或进行意义)一般被动式：beingdone(表示被动、一般意义)完成主动式：havingdone(表示主动、在谓语动作之前完成)完成被动式：havingbeendone(表示被动、在谓语动作之前完成)它获得名词、形容词或副词特性：

正因为失去了做谓语的能力，V-ing形式可以在句子中扮演其他词性的角色（主要是名词、形容词和副词），这也是它最重要的句法功能。重点二、V-ing的句法功能V-ing形式在句子中主要可以充当以下成分：名词性作用：这时传统上称为动名词

。作主语：Smokingisharmfultohealth.Learninganewlanguagetakestime.作宾语：动词宾语：Ienjoyreading./Shesuggestedgoingtothepark.介词宾语：Heisinterestedincooking./Beforeleaving,turnoffthelights.难点作表语(主语补足语)：Hishobbyiscollectingstamps.(说明主语hobby是什么)Seeingisbelieving.Thenewsisexciting.(描述主语news的特征或状态)Themoviewasboring.(注意：此时描述的是电影的性质，而不是动作)形容词性作用：这时传统上称为

现在分词

。作定语(修饰名词)：前置定语：asleepingbaby(=ababywhoissleeping),aboringmovie(=amoviethatisboring)后置定语：Themanstandingatthedoorismyteacher.(=Themanwhoisstandingatthedoor...)难点作宾语补足语：Isawhimcrossingthestreet.(补充说明宾语him正在进行的动作)Shekeptmewaiting.副词性作用：这时也属于现在分词

。作状语：

修饰整个句子或谓语动词，表示时间、原因、条件、结果、方式、伴随等。通常用逗号与主句隔开。时间：Walkingdownthestreet,Imetanoldfriend.(=WhileIwaswalking...)难点原因：Feelingtired,hewenttobedearly.(=Becausehefelttired...)条件：Workinghard,youwillsucceed.(=Ifyouworkhard...)结果：Hefiredashot,killingthebird.(表示shot带来的结果)伴随/方式：Shesatbythewindow,readingabook.(表示与sat同时发生的另一个动作)让步：Havingfailedmanytimes,hedidn'tgiveup.(=Althoughhehadfailedmanytimes...)难点三、V-ing形式注意事项以下动词后面既能跟V-ing，也能跟不定式，但意思不同remembertodo 记得去做某事(动作发生在remember之后）rememberdoing 记得做过某事(动作发生在remember之前）Pleaseremembertotellmeyourdecision.Can’tyouremembertellingmethestorylastweek?forgettodo 忘记去做某事(动作发生在forget之后）forgetdoing 忘记做过某事(动作发生在forget之前）IwassobusyyesterdaythatIforgottocallyou.IwillneverforgetseeingtheGreatWall.注意regrettodo 遗憾要做某事regretdoing 后悔做过某事Iregrettotellyouthatyouhaven’tpassedthedrivingtest.Iregretwastingsomuchmoney.stoptodo 停止做A，开始做Bstopdoing 停止正在做的事情Theteacheraskedthestudentstostoptalking.Thedriverstoppedtohavearestwhenhearrivedatthetopofthemountain.continuetodo 继续做某事(中间有去做其它事）continuedoing 继续做某事(中间没有去做其它事）注意Afterarest,hecontinuesdoingtheexperiment.Afterhefinishedreadinganovel,hecontinuedtoplaywiththechildren.trytodo 尽力做某事trydoing 试着做某事Franktriedtosolvetheproblembyhimself.Ifyouwanttoimprovethetaste,tryaddingsomesugar.meantodo 计划做某事meandoing 意味着某事Ididn’tmeantomakeyouangry.Yourplanwouldmeanlosingmoney.注意3)介词to后面跟V-ing作宾语习惯于 beaccustomed/usedto把……奉献给/投身于 dedicate/devote/commit...tobedevotedto/devoteoneselftobecommittedto/commitoneselftobededicatedto/dedicateoneselfto与……有关 berelatedto/belinkedto能胜任，等于 beequalto除……之外 inadditionto期盼 lookforwardto注意反对 objectto坚持 stickto/keepto导致 leadto注意 payattentionto使……暴露于/接触 expose…to/beexposedto……的关键 thekeyto由于 owing/due/thanksto谈及 whenitcomesto……的路上 thewayto对(……)有贡献/促成 contributed(...)to归功于 owe...to注意将……应用于 apply…to(使)适应 adapt(...)to勇敢面对 faceupto对(……)敏感 besensitiveto……的障碍 obstacleto为了 withaviewto提及 referto与(……)相似 besimilarto在(……)之前 priorto注意V-ing的逻辑主语关于V-ing的逻辑主语，有三种情况。第一种情况是在特定语境中，V-ing的逻辑主语是不言而喻的，因此无需表达出来。如：Bensuggestedgoingbytaxi.在这句话中，是哪些人goingbytaxi,对于参与谈话的人来说不会造成误解。第二种情况是V-ing的逻辑主语已经在句子中的其他地方出现，因此也无需表达出来。如：Wouldyoumindopeningthewindow?在这句话中，openingthewindow的逻辑主语显然是you。第三种情况是V-ing带有自己的逻辑主语，若不表达出来则可能造成歧义。如:Sheinsistedonmegoing.在这句话中，如果省略了me，则句意会发生变化。V-ing的逻辑主语可以采用名词或名词所有格的形式，也可以采用代词宾格或形容词性物主代词的形式。如：注意Idon’tmindhimstayingwithus.Idon’tmindhisstayingwithus.Idon’tmindEdisonstayingwithus.Idon’tmindEdison’sstayingwithus.但若在句中作主语，则逻辑主语通常只用所有格。如：Herresigningfromthecompanymadeherbossdisappointed.Hisrefusingtoaccepttheinvitationisreallysurprising.注意V-ing的主动表被动1.want,need,require,deserve+doing=+tobedoneThispointdeservesmentioning.Thegardenneedscleaning.2.beworthdoingThesequestionsareworthdiscussing.Thistypeofsmartphonesisn’tworthbuying.注意V-ing的词组及句型1.Itisnouse/gooddoing…It’snousemakinganexcuseforthis.It’snogoodcheatingyourparents.2.Thereisnopoint/sense+(in)doing...Thereisnopoint(in)arguingwithhim.Thereisnosense(in)callingtheservicecenter.3.havedifficulty/trouble/ahardtime(in)+doing...Wehadgreatdifficulty(in)solvingtheproblem.Wehadadifficulttime(in)persuadinghim.注意4.spend/waste+时间/金钱+(in)+doing...Wespendalotoftime(in)preparingfortheparty.Terryhaswastedalotofmoney(in)buyingtheseelectronicproducts.5.bebusydoing...Heisbusydoingtheresearch.Iambusydecoratingmynewflat.6.can’thelpdoingHearingthefunnystory.Icouldn'thelplaughing.Someweak-mindedpeoplecan’thelpbeingpersuadedtodowhatisillegal.注意四、V-ing能力提升练1．（2025高三上·全国·专题练习）Studyinghard(be)notalwaysfun,butI’llbewellpreparedforuniversityorwhateverelsecomesinthefuture.(所给词的适当形式填空)【答案】is【详解】考查动词时态和主谓一致。句意：努力学习并不总是有趣的，但我会为大学或未来出现的任何事情做好充分准备。此处陈述客观事实，应用一般现在时，动名词短语作主语，谓语动词应用第三人称单数形式。故填is。2．（2025高三上·全国·专题练习）Theraincontinued(pour)allafternoon,causingfloodinginsomeareasofthecity.(所给词的适当形式填空)【答案】topour/pouring【详解】考查非谓语动词。句意：大雨持续了整个下午，导致该市一些地区发生洪水。结合“allafternoon”可知，此处用动词短语continuetodo或continuedoing均可，描述自然延续、无明显中断的动作，表示“继续做某事”，因此用pour“倾盆而下”的不定式或动名词形式，作宾语。故填topour/pouring。提升3．（2025高三上·全国·专题练习）The(meet)room,designedinapracticalway,isonthesecondfloorandcanholdupto50peopleforvariousdiscussions.(所给词的适当形式填空)【答案】meeting【详解】考查非谓语动词。句意：这间会议室设计实用，位于二楼，最多可容纳50人进行各种讨论。设空处修饰名词room作定语表示用途，应用动名词形式meeting，故填meeting。4．（2025高三下·全国·专题练习）Assoonasthekidsheardthefunnyjoke,theycouldn’thelp(shout)withlaughter.(所给词的适当形式填空)【答案】shouting【详解】考查动名词。句意：孩子们一听到这个有趣的笑话，就忍不住大笑起来。couldn’thelpdoingsth.是固定搭配，意为“忍不住做某事”。故填shouting。提升5．（24-25高一上·全国·课后作业）Chineseplaysanincreasinglyimportantrolein(improve)communicationandcooperationbetweenChinaandtherestoftheworld.(所给词的适当形式填空)【答案】improving【详解】考查非谓语动词。句意：中文在促进中国与世界其他地区的交流与合作方面发挥着越来越重要的作用。playarolein...是固定短语，意为“在……中起作用；在……方面扮演角色”，其中in是介词，介词后接动词时，要用其动名词形式

。improve的动名词形式是improving。故填improving。6．（2025高三·全国·专题练习）Avoid(stereotype)peoplebasedontheirappearance.(所给词的适当形式填空)【答案】stereotyping【详解】考查非谓语动词。句意：避免根据外表对人形成刻板印象。动词avoid后应该用动名词形式作宾语。故填stereotyping。提升7．（2025高三·全国·专题练习）(phish)scamsoftenmimicbankwebsites.(所给词的适当形式填空)【答案】Phishing【详解】考查动名词。句意：网络钓鱼骗局常模仿银行网站。空格处需作定语修饰名词scams，所给词phish为动词，意为“网络钓鱼”，其动名词形式phishing作定语，表明scams的类型或用途。故填Phishing。8．（2025高三·全国·专题练习）It’saconflictthatwearen’tgettinganybetterat(resolve).(所给词的适当形式填空)【答案】resolving【详解】考查非谓语动词。句意：这是一个我们无法更好地解决的冲突。“at”为介词，空格处应用动名词作宾语，“resolve”意为“解决”，动词词性，动名词形式为“resolving”。故填resolving。提升9．（2025高三·全国·专题练习）Suchameaningfulactivityiswellworth(organize)again.(所给词的适当形式填空)【答案】organizing【详解】考查非谓语动词。句意：这样一个有意义的活动非常值得再次组织。固定短语beworthdoing意为“值得做某事”，空处应用organize“组织”的动名词形式，作宾语。故填organizing。10．（2025高三·全国·专题练习）Sheentertainedusallthemorningandshedeserved(praise).(所给词的适当形式填空)【答案】tobepraised/praising【详解】考查非谓语动词。句意：她一上午都在逗我们开心，她值得被表扬。此处为非谓语动词作deserve的宾语，praise与逻辑主语she之间为被动关系，所以此处可以使用“deservedtobepraised”或“deservedpraising”表示“值得表扬”符合句意。。故填tobepraised/praising。提升11．（2025高三上·全国·专题练习）Asclimatechangewarmsuptheplanet,(melt)iceisforcingpolarbearstogetclosertohumanhabitats,leadingtodangerousinteractions.(所给词的适当形式填空)【答案】melting【详解】考查非谓语动词。句意：随着气候变化使地球变暖，正在融化的冰迫使北极熊靠近人类栖息地，导致危险的人熊互动。分析句子结构可知，此空应填非谓语，ice与melt为主动关系，再由语境可知，此空应用现在分词作定语修饰后面名词，melting，表“正在融化的”，符合语境。故填melting。12．（2025高三上·全国·专题练习）Thepsychologycourseisanexcitingopportunityforanyone(wish)todeepentheirunderstandingofthemselvesandotherpeople.(所给词的适当形式填空)【答案】wishing【详解】考查非谓语动词。句意：对于任何希望加深对自己和他人理解的人来说，心理学课程都是一个令人兴奋的机会。本句谓语为is，此处为非谓语动词，作后置定语，修饰anyone，anyone和wish“希望”为逻辑主谓关系，需填现在分词形式。故填wishing。提升13．（2025高三上·全国·专题练习）(work)inspace,astronautsmustwearspacesuitsbecausethereisnoairtobreatheanditcanbeverycoldoutsidethespacecraft.(所给词的适当形式填空)【答案】Working【详解】考查非谓语动词。句意：宇航员在太空工作时，必须穿宇航服，因为太空舱外没有空气可以呼吸，而且可能非常寒冷。句子已有谓语动词mustwear，且没有连词，所以空处应填非谓语动词形式。逻辑主语astronauts与动词work之间为主动关系，所以应用现在分词working作状语，表示宇航员在太空进行工作的状态。设空处位于句首,首字母需大写。故填Working。14．（2025高三上·全国·专题练习）AtthattimeLinwasevenseen(ride)adonkeytofarawayvillagestoprovidemedicalcare.(所给词的适当形式填空)【答案】riding【详解】考查非谓语动词。句意：当时，林甚至被看到骑着驴到遥远的村庄提供医疗服务。句中已有谓语wasseen，空处作非谓语动词，ride与逻辑主语Lin之间是主动关系，且强调“被看到正在骑着驴”，所以空处应用现在分词形式，作主语补足语。故填riding。提升15．（2025高三·全国·专题练习）ListartedpostingshortvideosonSinaWeiboin2016,(feature)poeticportrayalsofrurallife,traditionalcookingtechniques,andculturalpractices,suchasmakinginkandclothing.(所给词的适当形式填空)【答案】featuring【详解】考查非谓语动词。句意：李从2016年开始在新浪微博上发布短视频，这些视频以诗意的乡村生活描绘、传统烹饪技巧以及诸如制墨和制衣等文化习俗为特色。“(feature)poeticportrayalsofrurallife,traditionalcookingtechniques,andculturalpractices,suchasmakinginkandclothing”在句中作状语，feature(以……为特色)用非谓语形式，与其逻辑主语shortvideos之间是主动关系，用现在分词表主动。故填featuring。16．（2025高三·全国·专题练习）Thetwomostcommontypesamongallthecavesarethosewithaniche(壁龛)(contain)sculpturesonthewestwall,andcaveswithacentralcolumncoveredinsculptures.(所给词的适当形式填空)【答案】containing【详解】考查非谓语动词。句意：在所有洞穴中，最常见的两种类型是西墙上有包含雕塑的壁龛的洞穴，以及中央立柱上覆盖着雕塑的洞穴。空白处在句子中作后置定语，修饰名词niche，动词contain和名词niche之间为主动关系，所以用现在分词，故填containing。提升17．（2025高三·全国·专题练习）Ateamof12,includingfourperformers,useswillowscoopstofling(抛)moltenironontoacoldwall,(create)atreeofsparks.(所给词的适当形式填空)【答案】creating【详解】考查非谓语动词。句意：一个由12人组成的团队，包括4名表演者，用柳勺将铁水抛向冰冷的墙壁，从而产生了火花树。“(create)atreeofsparks”作结果状语，create(创造，造成)用非谓语形式，与其逻辑主语“Ateamof12”之间是主动关系，用现在分词表主动。故填creating。18．（2025高三·全国·专题练习）Despitethechallenges,hebelievesthatwiththepreviousgeneration(pass)ontheirknowledgeandthenextgenerationwillingtotakeupthecraft,thetraditionofbirdcagemakingcanbepreservedandcontinue.(所给词的适当形式填空)【答案】passing【详解】考查非谓语动词。句意：尽管面临挑战，但他相信，随着上一代人传授知识，下一代人愿意从事这项工作，雀笼制作的传统可以得到保留和延续。此处用了with的复合结构，空处作宾语补足语，passon“传递”和thepreviousgeneration逻辑上是主动关系，因此用pass的现在分词形式。故填passing。提升19．（2024高三上·全国·专题练习）TownplanningwasaparticularconcerntotheChinese,withmanyofitsnotablefeaturesstill(contribute)significantlytomodernarchitecture.(所给词的适当形式填空)【答案】contributing【详解】考查非谓语动词。句意：城镇规划是中国人特别关注的问题，其许多显著特点至今仍对现代建筑有重大贡献。contributeto(为……做贡献；促成)在with复合结构中作宾语补足语，用非谓语动词形式，与其逻辑主语“manyofitsnotablefeatures”之间是主动关系，用现在分词表主动。故填contributing。20．（24-25高三上·四川广安·阶段练习）LastyearIwasoutofthecountry,(sweat)inahotclimateduringthesnowyseason.(所给词的适当形式填空)【答案】sweating【详解】考查非谓语动词。句意：去年我出国了，在雪季却在一个炎热的气候中汗流浃背。句中已有谓语动词was，设空处应用非谓语动词，I和sweat之间为主动关系，应用现在分词形式作状语。故填sweating。提升五、V-ing能力提升检测21．（2026高三·全国·专题练习）花太多的时间和精力在游戏上对我们的健康有害，而且它们是不真实的。（动名词作主语）isharmfultoourhealthandtheyarenotreal.【答案】Spendingtoomuchtimeandenergyongames【详解】考查动名词作主语。根据英汉意思对比可知，空处应填“花太多的时间和精力在游戏上”，“花费……在……上”翻译为spend...on...，应用动名词短语作主语；“太多的时间和精力”翻译为toomuchtimeandenergy；“游戏”翻译为games。故填Spendingtoomuchtimeandenergyongames。检测22．（2026高三·全国·专题练习）通过远离各种社交媒体应用程序，我们不仅可以专注于学习，还可以更多地与现实中的人交流。（bydoing句式）,wecannotonlyconcentrateonstudies,butalsocommunicatemorewithpeopleinreality.【答案】Bystayingawayfromthevarioussocialmediaapps【详解】考查动词短语和非谓语动词。表示“通过”用介词by，后跟动名词作宾语；表示“远离”为stayawayfrom；表示“各种社交媒体应用程序”可用thevarioussocialmediaapps。故填Bystayingawayfromthevarioussocialmediaapps。23．（2025高三上·全国·专题练习）(努力学习并不总是有趣的),butI’llbewellpreparedforuniversityorwhateverelsecomesinthefuture.(根据汉语提示完成句子)【答案】Studyinghardisn’talwaysfun【详解】考查动名词短语和形容词。句意：努力学习并不总是有趣的，但我会为大学或未来的任何其他事情做好准备。根据汉语意思提示可知，“努力学习”可译为“studyhard”，在句中作主语，需用动名词形式“studyinghard”；表示“有趣的”为形容词fun；句子为主系表结构，谓语动词用be动词，陈述客观事实，使用一般现在时，主语为动名词短语，be动词用is；“并不总是有趣的”可译为“isn’talwaysfun”。故填Studyinghardisn’talwaysfun。检测24．（2021高三·全国·专题练习）在我看来，拥有健康的饮食习惯会对我们的健康有益。,goodhealthyeatinghabitswill

ourhealth.【答案】Inmyopinionhavingbegoodfor【详解】考查固定短语和动名词作主语。根据句意，第一、二、三空表示“在我看来”为固定短语inmyopinion，位于句首单词首字母需大写，所以第一、二、三空填Inmyopinion；第四空表示“拥有”为have，此处为非谓语动词作主语，表示一般性动作，所以使用动名词having作主语，所以第四空为having；第五、六、七空表示“对……有益”为固定短语begoodfor，所以第五、六、七空填begoodfor。故填①In②my③opinion④having⑤be⑥good⑦for。检测25．（2025高三·全国·专题练习）动作捕捉技术帮助运动员纠正空中姿态。helpsathletescorrectmid-airpostures.【答案】Motioncapture【详解】考查名词。“动作”用名词motion表示，作定语；“捕捉”用名词capture；“动作捕捉技术”翻译为motioncapture，作主语。故填Motioncapture。26．（2026高三·全国·专题练习）歌剧演出是为提高人们保护鸟类的意识，在学校内外都赢得了欢迎。Operaswereperformedtoraisepeople'sawarenessofbirdprotection,.【答案】winninggreatpopularityinandoutsideourschool【详解】考查非谓语动词。“赢得”win，“欢迎”greatpopularity，“在我们学校内外”inandoutsideourschool，句中已有谓语wereperformed，空处作非谓语，win与逻辑主语Operas之间是主动关系，应用现在分词形式作状语。故填winninggreatpopularityinandoutsideourschool。检测27．（2026高三·全国·专题练习）毫无疑问，随着学生智能手机拥有量的急剧增加，智能手机改变了我们的交流方式。（with复合结构）Undoubtedly,,thesmartphonehastransformedthewaywecommunicate.【答案】withsmartphoneownershipamongstudentsincreasingsharply【详解】考查with的复合结构。根据英汉意思对比可知，空处应填“随着学生智能手机拥有量的急剧增加”，“随着”使用介词with，构成with复合结构作状语；“智能手机拥有量”翻译为smartphoneownership；“学生中”翻译为amongstudents；“急剧增加”翻译为increasesharply，increase与其逻辑主语smartphoneownershipamongstudents是主动关系，应用现在分词形式increasing作宾语补足语。故填withsmartphoneownershipamongstudentsincreasingsharply。检测28．（2026高三·全国·专题练习）我们可以与他人交流我们对所读书籍的看法，这使得聊天时更容易开始交谈。（现在分词作结果状语）Wecanexchangeouropinionsaboutbookswereadwithothers,【答案】makingiteasiertostartaconversationwhilechatting【详解】考查固定句型和非谓语动词。“这使得更容易开始交谈”可用固定句型makeit+adj.+todo来表达，it是形式宾语，不定式是真正的宾语，“更容易的”表达为easier，“开始交谈”startaconversation，此处用其不定式形式；“聊天时”可处理为状语从句的省略形式，表达为whilechatting。句中已有谓语动词canexchange，make应用非谓语动词，表示“我们可以与他人交流我们对所读书籍的看法”自然而然产生的后果，应用现在分词。综上，故填makingiteasiertostartaconversationwhilechatting。检测29．（2025高三上·全国·专题练习）Ipointedat(坐在离我位置最近的男孩),whoisthetallestboyinourclass.（根据汉语提示用非谓语动词（短语）完成句子）【答案】theboysittingnearesttome【详解】考查名词、非谓语动词和动词短语。句意：我指着坐得离我最近的那个男孩，他是我们班个子最高的男孩。根据汉语意思提示以及句子的要求提示可知，表示“男孩”为名词theboy，后接非谓语动词作后置定语修饰theboy，表示“坐得离我最近”应为动词短语sitnearesttome，和theboy为主动关系，所以为现在分词形式。故填theboysittingnearesttome。检测30．（2025高三·全国·专题练习）Everyoneseemedexcitedabouttheevent.Theyscheduledtheirtimearounditwithgreatanticipation.(用“名词性从句”句式改写句子)

【答案】Itseemedthateveryonewasexcitedabouttheevent,schedulingtheirtimearounditwithgreatanticipation.【详解】考查主语从句和非谓语动词。句意：似乎每个人都对这次活动感到兴奋，满怀期待地安排自己的时间。根据句意以及句子的提示要求可知，要将其改写成含名词性从句的句子，可以使用句型“itseems/seemedthat...”，原句使用一般过去时，动词使用过去式形式，“it”作形式主语

，“that”引导从句作真正的主语。原句中的“Everyoneseemedexcitedabouttheevent”变为“thateveryonewasexcitedabouttheevent”，放在“itseemedthat”之后。原句中的第二句“Theyscheduledtheirtimearounditwithgreatanticipation”，可以把主语“They”去掉，将动词“scheduled”变为现在分词“scheduling”，与主语everyone构成主动关系，使用现在分词短语作状语，表示伴随情况，说明人们在对活动感到兴奋的同时，满怀期待地安排时间。故答案是：Itseemedthateveryonewasexcitedabouttheevent,schedulingtheirtimearounditwithgreatanticipation.检测31．（2025高三上·全国·专题练习）人们普遍认为定期锻炼能改善身心健康。(汉译英)

【答案】Itiswidelybelievedthatexercisingregularlycanimprovephysicalandmentalhealth.【详解】考查固定句型、非谓语动词。表示“人们普遍认为”用固定句型itiswidelybelievedthat...，其中it为形式主语，that引导的主语从句作真正的主语；表示“定期锻炼”用exerciseregularly，在从句中作主语，应用动名词形式；表示“能”用can，后接动词原形；表示“改善”用improve；表示“身心健康”用physicalandmentalhealth。故翻译为Itiswidelybelievedthatexercisingregularlycanimprovephysicalandmentalhealth.检测32．（2025·上海宝山·二模）比起看恐怖电影，他更喜欢读武侠小说。(prefer)（汉译英）

【答案】HeprefersreadingKungfunovelstowatchinghorrormovies.【详解】考查动词，固定短语和非谓语动词。表示“他”应用he，在本句中作主语，位于句首，首字母大写；表示“比起做……更喜欢做……”应用固定短语preferdoingsth.todoingsth.，句子描述的是一般性的喜好，时态用一般现在时，主语为第三人称单数，谓语动词prefer用单数形式；表示“看恐怖电影”应用watchinghorrormovies，为动名词短语作介词to后宾语；表示“读武侠小说”应用readingKungfunovels，为动名词短语作动词prefer后宾语。故翻译为HeprefersreadingKungfunovelstowatchinghorrormovies.检测33．（2014·上海·高考真题）没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than)（汉译英）

【答案】Thereisnothingmoreexcitingthanbeingallowedtotakepartinthespacetravelprogram.【详解】考查固定句型、形容词比较级和非谓语动词。“没有比什么……”为“Thereisnothing...than...”“更令人兴奋的”为moreexciting。“被允许做”beallowedtodo，“参加”takepartin，介词than后接动名词作宾语，结合其他汉语提示，故翻译为：Thereisnothingmoreexcitingthanbeingallowedtotakepartinthespacetravelprogram.34．（2025高三·全国·专题练习）她浑身颤抖，觉得如坐针毡。(汉译英)

【答案】Sheshookallover,feelinglikesittingonpinsandneedles.【详解】考查动词短语和非谓语动词。句子应该是描述过去发生的事情，时态应用一般过去时；主语“她”用代词she，谓语“浑身颤抖”可用动词短语shakeallover，“觉得如坐针毡”伴随谓语行为发生，可用分词作伴随状语，“感觉像是做某事”可用动词短语feellikedoing，“如坐针毡”可用动词短语sitonpinsandneedles，feel和she逻辑上是主动关系，因此用feel的现在分词形式。故可译为：Sheshookallover,feelinglikesittingonpinsandneedles.检测35．（2025高三·全国·专题练习）她悲伤到失去知觉，不能开口说话。（汉译英）

【答案】Shewasnumbwithgriefandhadtroublespeaking.【详解】考查形容词、动名词和固定短语。根据句意，该句描述的是过去发生的事情，所以使用一般过去时；表示“悲伤到失去知觉”为benumbwithgrief，主语“她”为she，位于句首，首字母需大写，表示“不能开口说话”可转述为“说话有困难”为havetroublespeaking，用于一般过去时，所以谓语动词为had，与“悲伤到失去知觉”为并列关系，所以使用并列连词and连接。故翻译为Shewasnumbwithgriefandhadtroublespeaking.检测36．（2025高三·全国·专题练习）他走到弟弟身边，轻轻地摸着杰克逊的头发，说：“对不起我发脾气了。”(汉译英)

【答案】Approachinghisbrother,hegentlystrokedJackson’shair,murmuring,“Sorryforlosingmytemper.”【详解】考查动词（短语）、副词、名词和非谓语动词。句子在描述过去发生的事情，时态应用一般过去时；主语“他”用代词he，状语“轻轻地”可用副词gently，谓语“摸着”可用动词stroke，宾语“杰克逊的头发”用名词短语Jackson’shair；“走到弟弟身边”和“说”可处理为分词作状语，“走到……身边”可用动词approach，其宾语“弟弟”用名词短语hisbrother，“说”可用动词murmur，approach及murmur和逻辑主语he之间都是主动关系，因此均用现在分词形式；“对不起我发脾气了”是“说”的内容，可用直接引语表示，“因做某事而对不起”可用固定表达sorryfordoing，“发脾气”可用动词短语losemytemper。故可译为：Approachinghisbrother,hegentlystrokedJackson’shair,murmuring,“Sorryforlosingmytemper.”检测37．（23-24高三上·上海金山·阶段练习）持之以恒地推进植树造林，这份责任扎根在林场每位职工的心中。(persevere)(汉译英)

【答案】Theresponsibilityofperseveringinforestationisdeeprootedinthemindofeveryemployeeoftheforestfarm.【详解】考查名词、动名词短语、动词短语和时态。表示“持之以恒地推进植树造林”应用动词短语persevereinforestation，此处应用动名词形式作宾语，表示“……的责任”应用theresponsibilityofdoingsth，作主语；表示“扎根于……”应用短语bedeeprootedin，作谓语动词，由句意陈述事实，可知此处应用一般现在时；表示“林场每位职工的心中”应用名词短语themindofeveryemployeeoftheforestfarm，故翻译为Theresponsibilityofperseveringinforestationisdeeprootedinthemindofeveryemployeeoftheforestfarm。检测38．（2025高三·全国·专题练习）他情绪高涨，感觉自己好像站在了世界之巅。（汉译英）

【答案】Hewasinhighspirits,andfeltlikebeingontopoftheworld.【详解】考查固定短语和非谓语动词。句子主语“他”用代词he，句首单词首字母大写，句子陈述过去的状态，时态为一般过去时，故谓语动词用was与主语he保持主谓一致，表语“情绪高涨”译为inhighspirits，其后用and连接并列谓语“感觉自己好像”，译为feellike，feel用过去式形式felt，“站在了世界之巅”译为beontopoftheworld，介词like后用动名词形式。故翻译为Hewasinhighspirits,andfeltlikebeingontopoftheworld.检测39．（2025高三·全国·专题练习）通过他，我学会了拥有一种不屈的精神可以克服挑战，大卫确实做到了这一点。（宾语从句+动名词短语做主语）(汉译英)

【答案】Throughhim,IlearnedhavinganunflaggingspiritcouldovercomechallengesandDavidtrulyhadthat.【详解】考查非谓语动词、宾语从句及时态。“通过他”翻译为Throughhim，在句中作方式状语。“我学会了”翻译为Ilearned，作主句的主谓部分，这里描述过去发生的动作，使用一般过去时。“拥有一种不屈的精神可以克服挑战”作learned的宾语，即宾语从句，从句结构完整，可以省略引导词that。其中“拥有一种不屈的精神”用动名词短语havinganunflaggingspirit作从句主语，表示抽象的行为或概念；“可以克服挑战”翻译为couldovercomechallenges，作宾语从句的谓语和宾语部分，这里could表示一种能力，因主句是一般过去时，从句时态与之呼应。“大卫确实做到了这一点”与前面句子用and连接。“大卫”翻译为“David”，“确实做到了”翻译为trulyhad，这里用一般过去时与前文保持一致，that指代前文提到的“拥有一种不屈的精神可以克服挑战”这件事。故整句翻译为：Throughhim,IlearnedhavinganunflaggingspiritcouldovercomechallengesandDavidtrulyhadthat.检测40．（24-25高一上·重庆·阶段练习）即使你不确定结果，迈出第一步也会对实现目标产生影响。(evenif,difference)(汉译英)

【答案】Evenifyouarenotsureabouttheresult,takingthefirststepwillmakeadifferencetoachievingyourgoal.【详解】考查让步状语从句、非谓语动词、固定短语。表示“即使”用evenif，引导让步状语从句，句首单词首字母大写。让步状语从句中：表示“你”用you，作主语；表示“不确定”用benotsureabout，句子描述一般事实，时态用一般现在时，主语为you，be动词用are；表示“这个结果”用theresult，作宾语。主句中：表示“迈出第一步”用takethefirststep，作主语，用动名词形式。表示“对做某事产生影响”用makeadifferencetodoingsth.，主句描述将来的事情，句子时态用一般将来时，谓语用willmake。表示“实现你的目标”用achieveyourgoal，用动名词，作介词to的宾语。故翻译为Evenifyouarenotsureabouttheresult,takingthefirststepwillmakeadifferencetoachievingyourgoal.检测41．（2025高三·全国·专题练习）在当地公园做社区服务时,Jessica清理了垃圾,还种了一些小花。(用“非谓语动词”句式汉译英)

【答案】Doingcommunityserviceinthelocalpark,Jessicacleanedupthelitter,plantingsomesmallflowersaswell.【详解】考查非谓语动词。“在当地公园做社区服务”表示为docommunityserviceinthelocalpark，为时间状语，并且do和主语Jessica之间是主动关系，所以可以用现在分词作状语，“清理了垃圾”表示为cleanupthelitter，作谓语，描述过去的事情，用一般过去时，“还种了一些小花”表示为plantsomesmallflowersaswell，和主语Jessica之间是主动关系，也用现在分词作状语，故翻译为Doingcommunityserviceinthelocalpark,Jessicacleanedupthelitter,plantingsomesmal