2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译试题

2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇填空（本部分共20小题，每小题1分，满分20分）要求：仔细阅读每句话，根据句意和语法规则，在横线上填入最合适的葡萄牙语单词。我平时上课的时候啊，总会跟同学们强调，词汇是咱们葡萄牙语学习的基石，就像盖房子一样，没有扎实的地基，后面的框架就很容易塌掉。所以啊，这部分大家一定要认真，多积累，多运用，别小看这些小单词，它们可是咱们理解句子、表达思想的关键啊！1.Avidaé_______echeiadesurpresas.(填入一个形容词，表示“美好的”)2.Ele_______gostadelerlivros,maselenãotemtempo.(填入一个情态动词，表示“愿意”)3.Amenina_______estáestudandonocolégioéminhaamiga.(填入一个代词，表示“那个”)4.Eununca_______comipizzanaminhavida.(填入一个否定词，表示“从不”)5.Osol_______brilhanocéuazulestamanhã.(填入一个副词，表示“正在”)6.Minhaavó_______umacasamuitograndenacidade.(填入一个冠词，表示“我的”)7.Olivro_______euliontemémuitointeressante.(填入一个定冠词，表示“那个”)8.Eles_______foramaoparqueontemàtarde.(填入一个副词，表示“昨天”)9.Aflor_______estánajanelaémuitobonita.(填入一个指示形容词，表示“这个”)10.Eu_______vouaomercadohojeparacomprarcomida.(填入一个助动词，表示“将要”)11.Ocafé_______eubebotodososdiasémuitobom.(填入一个关系代词，表示“那个”)12.Aestudante_______estánobancoéminhairmã.(填入一个指示形容词，表示“那个”)13.Eu_______nãoentendoaperguntadoprofessor.(填入一个否定词，表示“不”)14.Ocachorro_______estánoquintalédomeupai.(填入一个物主形容词，表示“我的”)15.Achuva_______estácaindohojeémuitoforte.(填入一个副词，表示“正在”)16.Eu_______heidevisitaraminhatiaamanhã.(填入一个将来时助动词，表示“将会”)17.Orestaurante_______eujanteiontemémuitocaro.(填入一个定冠词，表示“那个”)18.Apessoa_______vocêestáfalandoémeuvizinho.(填入一个疑问形容词，表示“那个”)19.Eu_______nãovouaocinemaestanoite.(填入一个否定词，表示“不”)20.Osapato_______euusotodososdiasestácomum.(填入一个关系代词，表示“那个”)二、句子改错（本部分共10小题，每小题2分，满分20分）要求：仔细阅读每个句子，找出其中的错误，并在横线上改正。同学们啊，改错题就像是在找宝藏，错误就是那个需要我们用智慧去发现的宝藏。咱们要用心去感受每个句子，看看哪里不符合葡萄牙语的规则，就像侦探一样，仔细观察，认真分析，最终找到正确的答案。这不仅能锻炼咱们的语法能力，还能提高咱们的语言敏感度，让咱们更加深入地理解葡萄牙语。1.Eugostodejogarfuteboledenadarnossábados.(错误：nossábados)改正：nos_______sábados2.Elaestácomendoumamaçãeumpãonojantar.(错误：nojantar)改正：_______jantar3.Elesnãovãoaocinemaporqueestãocansados.(错误：estãocansados)改正：estão_______4.Olivroestánamesaeacanetaestánoprateleira.(错误：noprateleira)改正：_______prateleira5.Eubebocafétodasmanhãs.(错误：manhãs)改正：_______manhã6.Ameninaestálendoumlivronoparque.(错误：noparque)改正：_______parque7.Elefalaportuguêsbemeeleébrasileiro.(错误：bem)改正：bem_______8.Minhaavócozinhouumpratodefeijoadanaúltimanoite.(错误：naúltimanoite)改正：na_______noite9.Aflorestánajanelaealuaestánocéu.(错误：nocéu)改正：_______céu10.Eu助动词：_______vouaomercadohojeparacomprarcomida.(错误：助动词)改正：_______vou三、阅读理解（本部分共5小题，每小题4分，满分20分）要求：仔细阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。同学们啊，阅读理解就像是咱们在知识的海洋里航行，短文就是那片需要咱们用心去探索的海洋。咱们要像海绵一样，吸收里面的每一个字、每一个句，理解作者的意图，把握文章的重点。别急，慢慢来，就像欣赏一幅画一样，慢慢品味，才能体会到其中的美妙。做好了，这不仅能提高咱们的阅读能力，还能让咱们的生活更加丰富多彩。PedroéumjovemdevinteetrêsanosquemoraemLisboa.Elenasceuecresceunacapitalportuguesa,eamaacidadeportudooqueelaoferece.Pedrotemumempregonaáreademarketingegostamuitodetrabalhar.Suaempresaéumadasmaioresdopaís,eelesienteorgulhodefazerpartedela.Notempolivre,Pedroadorapassearpelacidade,visitarmuseuseexplorarosdiferentesbairros.EletambémgostadecomernamelhoresrestauranteseassistirashowsnoTeatroNacionalD.MariaII.最近，Pedrocomeçouaaprenderatocarpiano.Eleestácomeçandodozero,masémuitodedicadoejáestáprogredindobem.Seuobjetivoéseapresentaremumconcertoonedia.AfamilydePedroéformadaporsuamãe,suairmãmaisnovaeele.Elessãomuitounidosepassammuitotempojuntos.Nasemanapassada,elesforamàBeira-Aveiroparaumfimdesemana.Elesvisitaramaspraias,comeramnamelhorpastelariadacidadeefizerammuitasfotos.PedroamasuavidaemLisboaenãoplanejasemudarparaoutrolugarnofuturo.EleacreditaqueLisboaéumacidademaravilhosacommuitahistóriaecultura.Elehopesqueumdiapossaterumfilhoelevá-loaexplorartodaabelezadestacidade.1.Qualéonomedojovemqueédescritonotexto?(Pedro)2.DeondeéoriginárioPedro?(DeLisboa)3.QualéaprofissãodePedro?(Eletrabalhanaáreademarketing)4.OquePedrofaznoseutempolivre?(Eleadorapassearpelacidade,visitarmuseuseexplorarosdiferentesbairros)5.QualéoobjetivodePedroemrelaçãoaopiano?(Elequerseapresentaremumconcertoumdia)四、完形填空（本部分共10小题，每小题2分，满分20分）要求：仔细阅读下面的短文，根据上下文内容，在每个空格处填入一个最合适的葡萄牙语单词。同学们啊，完形填空就像是给一段文字穿上衣服，让它们更加完整、更加生动。咱们要根据短文的意思，结合自己的词汇量和语法知识，选择最合适的单词填入空格，就像是在给一段故事画上最美的色彩。这不仅能锻炼咱们的语言能力，还能提高咱们的逻辑思维能力，让咱们更加深入地理解文章。AviagemparaoAlentejofoiumaexperiênciaincrível.Nofinaldesemanapassado,eu(1)______comaminhaamigaparaummergulhonaspaisagensdeslumbrantesdaregião.AprimeiraparagemfoiemBeja,umacidadecomumaricahistóriaemuitaarquiteturainteressante.(2)______visitamosocastelo,queofereceumavistaincríveldacidade.Depois,nos(3)______paraoAlqueva,umlugarfamosopelassuaspaisagensdelagoseflorestas.(4)______fomoscaminharpelaáreadoslagos,sentindooarfrescoeolhandoparaasavesvoandopelocéu.Noalmoço,(5)______comemosnumapequenacantinalocal,ondeacomidaeradeliciosaeoambienteeraacolhedor.Atardefoiperfeitapararelaxarnoparque,onde(6)______tivemosumaconversaanimadaerimosmuito.Nofinaldatarde,(7)______voltamosparaBeja,passandopelomercadolocal,onde(8)______compreialgunspresentesparaaminhafamília.Aviagemterminoucomumarefeiçãoquenteereconfortantenanossapensão,onde(9)______falamossobreosnossosplanosparaofuturo.(10)______,aviagemfoiumaverdadeirabênçãoeeuesperoquepossamosvoltarmuitasvezes.1.(viajar)2.(Eles)3.(ir)4.(Nós)5.(nós)6.(nós)7.(nós)8.(eu)9.(nós)10.(Portanto)五、翻译（本部分共5小题，每小题4分，满分20分）要求：将下面的中文句子翻译成葡萄牙语。同学们啊，翻译就像是架起两座语言之间的桥梁，咱们要把中文的意思用葡萄牙语准确地表达出来。这需要咱们对两种语言都有深入的了解，还需要咱们有丰富的词汇量和良好的语法基础。翻译的时候，要仔细体会每个句子的意思，选择最恰当的词语和句式，让译文既准确又流畅，就像是在用另一种语言讲述同一个故事。这不仅能提高咱们的语言能力，还能增强咱们的跨文化沟通能力，让咱们更加了解不同的文化。1.他每天早上都去公园锻炼身体。(Elevaiaoparquetodososdiasparafazerexercíciosfísicos.)2.这本书很有趣，我昨天读完了它。(Estelivroémuitointeressante,eulieleontem.)3.她喜欢喝咖啡，尤其是在寒冷的冬天。(Elagostadebebercafé,especialmenteemwinteirosfrios.)4.我们计划下个月去葡萄牙旅行。(NósplanejamosviajarparaPortugalnopróximomês.)5.这幅画非常美丽，它让我想起了我的家乡。(Estapinturaémuitobonita,elamefazlembraraminhacidadenatal.)本次试卷答案如下一、词汇填空1.Avidaébelaecheiadesurpresas.(填入一个形容词，表示“美好的”)答案：bela解析：根据句意“生活是美好的并且充满惊喜”，需要填入一个形容词来描述“vida”（生活）。bela意为“美好的”，符合句意。其他形容词如“buona”（好的）虽然也可以，但“bela”更常用来形容生活这种抽象概念的美好。2.Elegostadelerlivros,maselenãotemtempo.(填入一个情态动词，表示“愿意”)答案：quer解析：根据句意“他愿意读书，但是他没有时间”，需要填入一个情态动词来表示“愿意”。quer意为“愿意”，符合句意。其他情态动词如“pode”（可以）虽然也可以，但“quer”更符合“喜欢”的语境。3.Ameninaqueestáestudandonocolégioéminhaamiga.(填入一个代词，表示“那个”)答案：que解析：根据句意“那个在学院学习的女孩子是我的朋友”，需要填入一个代词来指代前面提到的“menina”（女孩）。que在此处作关系代词，引导定语从句，指代“menina”，符合句意。4.Eununcacomipizzanaminhavida.(填入一个否定词，表示“从不”)答案：nunca解析：根据句意“我这一生从来没有吃过比萨”，需要填入一个否定词来表示“从不”。nunca意为“从不”，符合句意。其他否定词如“jam”（已经）虽然也可以，但“nunca”更符合“从未”的语境。5.Osolbrilhanocéuazulestamanhã.(填入一个副词，表示“正在”)答案：ainda解析：根据句意“太阳今天早上还在天空中照耀”，需要填入一个副词来表示“还在”。ainda意为“仍然、还在”，符合句意。其他副词如“aindamais”（更加）虽然也可以，但在此处不符合句意。6.Minhaavótemumacasamuitograndenacidade.(填入一个冠词，表示“我的”)答案：minha解析：根据句意“我的祖母在城市里有一所很大的房子”，需要填入一个冠词来表示“我的”。minha是“meu”（我的）的阴性形式，符合句意。其他冠词如“muita”（很多）虽然也可以，但在此处不符合句意。7.Olivroqueeuliontemémuitointeressante.(填入一个定冠词，表示“那个”)答案：o解析：根据句意“我昨天读的那本书很有趣”，需要填入一个定冠词来指代前面提到的“livro”（书）。o是“um”（一个）的阳性形式，符合句意。其他定冠词如“a”（一个）虽然也可以，但在此处不符合句意。8.Elesforamaoparqueontemàtarde.(填入一个副词，表示“昨天”)答案：ontem解析：根据句意“他们昨天下午去了公园”，需要填入一个副词来表示“昨天”。ontem意为“昨天”，符合句意。其他副词如“amanhã”（明天）虽然也可以，但在此处不符合句意。9.Aflorqueestánajanelaémuitobonita.(填入一个指示形容词，表示“这个”)答案：esta解析：根据句意“窗台上的这朵花很漂亮”，需要填入一个指示形容词来指代前面提到的“flor”（花）。esta是“este”（这个）的阴性形式，符合句意。其他指示形容词如“aquela”（那个）虽然也可以，但在此处不符合句意。10.Euvouaomercadohojeparacomprarcomida.(填入一个助动词，表示“将要”)答案：vou解析：根据句意“我今天要去市场买食物”，需要填入一个助动词来表示“将要”。vou是“ir”（去）的第一人称单数现在时形式，符合句意。其他助动词如“iria”（会去）虽然也可以，但在此处不符合句意。11.Ocaféqueeubebotodososdiasémuitobom.(填入一个关系代词，表示“那个”)答案：que解析：根据句意“我每天喝的咖啡很好”，需要填入一个关系代词来指代前面提到的“café”（咖啡）。que在此处作关系代词，引导定语从句，指代“café”，符合句意。12.Aestudantequeestánobancoéminhairmã.(填入一个指示形容词，表示“那个”)答案：esta解析：根据句意“坐在椅子上的那个学生是我的姐姐”，需要填入一个指示形容词来指代前面提到的“estudante”（学生）。esta是“este”（这个）的阴性形式，符合句意。其他指示形容词如“aquela”（那个）虽然也可以，但在此处不符合句意。13.Eunãoentendoaperguntadoprofessor.(填入一个否定词，表示“不”)答案：não解析：根据句意“我不明白老师的提问”，需要填入一个否定词来表示“不”。não意为“不”，符合句意。其他否定词如“jam”（已经）虽然也可以，但在此处不符合句意。14.Ocachorroqueestánoquintalédomeupai.(填入一个物主形容词，表示“我的”)答案：meu解析：根据句意“院子里那只狗是我的”，需要填入一个物主形容词来表示“我的”。meu是“meu”（我的）的阳性形式，符合句意。其他物主形容词如“seu”（你的）虽然也可以，但在此处不符合句意。15.Achuvaqueestácaindohojeémuitoforte.(填入一个副词，表示“正在”)答案：ainda解析：根据句意“今天正在下雨的雨很大”，需要填入一个副词来表示“还在”。ainda意为“仍然、还在”，符合句意。其他副词如“aindamais”（更加）虽然也可以，但在此处不符合句意。16.Euheidevisitaraminhatiaamanhã.(填入一个将来时助动词，表示“将会”)答案：hei解析：根据句意“我明天将会去看我的阿姨”，需要填入一个将来时助动词来表示“将会”。hei是“haber”（有）的第一人称单数将来时形式，符合句意。其他将来时助动词如“teria”（会有）虽然也可以，但在此处不符合句意。17.Orestauranteondeeujanteiontemémuitocaro.(填入一个定冠词，表示“那个”)答案：o解析：根据句意“我昨天吃的那家餐厅很贵”，需要填入一个定冠词来指代前面提到的“restaurante”（餐厅）。o是“um”（一个）的阳性形式，符合句意。其他定冠词如“a”（一个）虽然也可以，但在此处不符合句意。18.Apessoasobreaqualvocêestáfalandoémeuvizinho.(填入一个疑问形容词，表示“那个”)答案：a解析：根据句意“你正在谈论的那个人是我的邻居”，需要填入一个疑问形容词来指代前面提到的“pessoa”（人）。a是“um”（一个）的阴性形式，符合句意。其他疑问形容词如“aquela”（那个）虽然也可以，但在此处不符合句意。19.Eunãovouaocinemaestanoite.(填入一个否定词，表示“不”)答案：não解析：根据句意“我今晚不去电影院”，需要填入一个否定词来表示“不”。não意为“不”，符合句意。其他否定词如“jam”（已经）虽然也可以，但在此处不符合句意。20.Osapatoqueeuusotodososdiasestácomum.(填入一个关系代词，表示“那个”)答案：que解析：根据句意“我每天穿的那双鞋很普通”，需要填入一个关系代词来指代前面提到的“sapato”（鞋）。que在此处作关系代词，引导定语从句，指代“sapato”，符合句意。二、句子改错1.Eugostodejogarfuteboledenadarnossábados.(错误：nossábados)改正：nos_______sábados答案：nosdomingos解析：根据句意“我喜欢踢足球和游泳”，需要将“nossábados”（在星期六）改为“nosdomingos”（在星期天）。因为句意是表达喜欢踢足球和游泳，所以应该是“nosdomingos”。2.Elaestácomendoumamaçãeumpãonojantar.(错误：nojantar)改正：_______jantar答案：aojantar解析：根据句意“她在晚餐时吃苹果和面包”，需要将“nojantar”（在晚餐）改为“aojantar”（在晚餐时）。因为句意是表达在晚餐时吃苹果和面包，所以应该是“aojantar”。3.Elesnãovãoaocinemaporqueestãocansados.(错误：estãocansados)改正：estão_______答案：cansados解析：根据句意“他们不去电影院因为他们累了”，需要将“estãocansados”（累了）改为“cansados”（累的）。因为句意是表达他们累了，所以应该是“cansados”。4.Olivroestánamesaeacanetaestánoprateleira.(错误：noprateleira)改正：_______prateleira答案：naprateleira解析：根据句意“书在桌子上，笔在架子上”，需要将“noprateleira”（在架子上）改为“naprateleira”（在架子上）。因为句意是表达笔在架子上，所以应该是“naprateleira”。5.Eubebocafétodasmanhãs.(错误：manhãs)改正：_______manhã答案：manhã解析：根据句意“我每天早上喝咖啡”，需要将“manhãs”（早上）改为“manhã”（早上）。因为句意是表达每天早上喝咖啡，所以应该是“manhã”。6.Ameninaestálendoumlivronoparque.(错误：noparque)改正：_______parque答案：noparque解析：根据句意“女孩在公园里读书”，需要将“noparque”（在公园）改为“noparque”（在公园）。因为句意是表达女孩在公园里读书，所以应该是“noparque”。7.Elefalaportuguêsbemeeleébrasileiro.(错误：bem)改正：bem_______答案：bem解析：根据句意“他说葡萄牙语很好并且他是巴西人”，需要将“bem”（很好）改为“bem”（很好）。因为句意是表达他说葡萄牙语很好，所以应该是“bem”。8.Minhaavócozinhouumpratodefeijoadanaúltimanoite.(错误：naúltimanoite)改正：na_______noite答案：últimanoite解析：根据句意“我祖母上晚上了做了一盘黑豆饭”，需要将“naúltimanoite”（在上晚上了）改为“naúltimanoite”（在上晚上了）。因为句意是表达上晚上了做了一盘黑豆饭，所以应该是“últimanoite”。9.Aflorestánajanelaealuaestánocéu.(错误：nocéu)改正：_______céu答案：nocéu解析：根据句意“花在窗户上，月亮在天空中”，需要将“nocéu”（在天空）改为“nocéu”（在天空）。因为句意是表达月亮在天空中，所以应该是“nocéu”。10.Euvouaomercadohojeparacomprarcomida.(错误：助动词)改正：_______vou答案：vou解析：根据句意“我今天要去市场买食物”，需要填入一个助动词来表示“将会”。vou是“i