2025ABB电动机控制与保护产品交流接触器（AX、AF）过载继电器电动机保护用断路器

过载继电器 表中所列的电流值是根据标准三相四极鼠笼式电动机，于每分钟1500转，50Hz或每分钟1800转，60Hz所列数值仅供参考，根据不同的极数或电动机制造商，可有所变化。电动机控制与保护产 004–004–011–101– ABBAX系列接触器结构紧凑、体积小、寿命长、工作稳定可靠、安装维护简单，接触器和过载继电器适用于建筑业和工业领域，如：电动机控制、案，实现与ABB

全新设计的AX产品保护AX接触器可以与起动器、过载继电器等元件直接连接并相互配合，简化了产品选型工作。易维护185A以上的接触器，无需拆主进、出线，即可更换线圈和检查主触点，维护更安全，更省时。概 为了确保最高的可靠性和安全性，ABB动机保护用断路器、过载继电器等各种保护装置的配合，从而实现负载的1类、2类保护。具有CCC、CECCS、UL

本着对保护环境的高度重视，全新设计的AX为了减少对环境的影响，我们选择符合RoHS AXABB崭新的设计理念，可与ABB安装维护简单，185A符合Type1Type2185AIP20环境使用温度高达电机额定功率(Pe)4-200kW(400VAC-

第一位：NO，第二位第一位：NO，第二位9、12、18、25、32、40、50、65、80、95115、150、185、205、260、300概 概概 IEC电动机最大功率AC-3θ≤55℃,400V（交流线圈IEC额定工作电流AC- θ≤55℃,400V θ≤40℃,690VCA5X-10(1xCA5X-01(1xCAL5X-CAL18X-定时 电子TEF5-TEF5-VM5X-VM5X-VE5-VE5-RVRCRC5-RC5-热过载继电 脱扣等级(0.10...32A)(18...80(18...42 (0.1.18.9A)MS11610A CAL19-RC5-IEC额定工作电流AC-15 234产品型号（交流线圈 012 交流接触器AX013 025 041 044 068 068 47.5AX09...AX18690VAC3极主触点和内置1可配置多种附件，具体视安装方式（前面或侧面安装）AX09-IECV50V60AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX09-30-10-1AX09-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX12-30-10-1AX12-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-0AX18-30-10-1AX18-30-01-01118.5AX25AX40690VAC3极主触点和内置1可配置多种附件，具体视安装方式（前面或侧面安装） AX32-IECV50V60AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX25-30-10-1AX25-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX32-30-10-1AX32-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-0AX40-30-10-1AX40-30-01-02275AX50...AX150接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达690VAC/1000VAC3极主触点和自带1可配置多种附件，具体视安装方式（前面或侧面安装）AX50- AX95-IECV50V60AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX50-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX65-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX80-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-1AX95-30-11-11AX115-30-11-1AX115-30-11-1AX115-30-11-1AX115-30-11-1AX115-30-11-1AX115-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX150-30-11-1AX185...AX370接触器-390200AX185- AX260-

AX185...AX370接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达690VAC/1000VAC3极主触点和自带1IECV50V60AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX185-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX205-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX260-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX300-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1AX370-30-11-1注：AX185-AX370200400AF400-

AF400AF7501000VAC或600VDC的电力线路1)100...250VAC/DC），四种线圈涵盖48...500V50/60Hz24...500VDC之间的控制电压。可耐受短时压降和电压中断（符合SEMIF47）IECAC-1690VV50/60VAF400-30-11-1AF400-30-11-1AF400-30-11-1AF400-30-11-1AF460-30-11-1AF460-30-11-1AF460-30-11-1AF460-30-11-1AF580-30-11-1AF580-30-11-1AF580-30-11-1AF580-30-11-1AF750-30-11-1AF750-30-11-1AF750-30-11-1AF750-30-11-11）AF580，AF750可达850V2）控制线圈电压24...60VDC，需注意线圈端子标注的连接极性指示：A1正极；A2负极AF40...AF750可接受低电压输入控制，例如通过PC控制。输入控制475560kW1260至2650AAC-

AF1250...AF2050接触器主要用于控制额定工作电压达1000VAC或850VDCAF2650接触器主要用于控制额定工作电压达1000VAC(例100...250VAC/DC)AF1250的四种线圈涵盖48...500V50/60Hz和24...500VDCAF1350...AF2650的一种线圈涵盖100...250V50/60Hz100...250VDC可耐受短时压降和电压中断（符合SEMIF47）IECAC-1690VV50/60VAF1250-30-11-1AF1250-30-11-1AF1250-30-11-1AF1250-30-11-1AF1350-30-11-1AF1650-30-11-1AF2050-30-11-1AF2650-30-11-11）控制线圈电压24...60VDC，需注意线圈端子标注的连接极性指示：A1正极；A2负极。AF1250...AF2650可接受低电压输入控制，例如通过PLC附件装配图（其它附件也可提供AXAX42可配置多种附件，具体视安装方式（前装或侧装）CA5X(12-poleVM5或AX09...1至4xCA5X/CA5X21xCA5X4极1至2xCAL5X-1xVM5X-1或VE5-+1xCAL5X-AX32...1至5xCA5X/CA5X21xCA5X4极1至2xCAL5X-1xVM5X-1或VE5-1xCA5X(1极1xCA5X(1极+1xCAL5X-AX50...1至6xCA5X/CA5X21xCA5X4极2xCA5X(1极2xCA5X(1极1xCAL5X-1xVM5X-AX95...1至6xCA5X/CA5X21xCA5X4极2xCA5X(1极1xCAL18X-1xVM5-在安装位置5最多可安装2个NCTA25DU-E16DU（0.1.TA25DU-TA25DU-M（0.1...32A）或TA42DU-M（18...42A）TA45DU-TA75DU-M（18...80A）或TA85DU-TA80DU(29...80A)或AX185...AX370接触器-3AX185...AX205接触器-3极2222AX2AX2AX185...AX370接触器-3侧装附 机械连锁单侧面安装辅助触 用于水平安AX185...1xCAL18X-2xCAL18X-AX260...2xCAL19-AX185...2xCAL18X-112xCAL18X-11BVM...HAX260...2xCAL19-112xCAL19-11BVM...12TA200DUCA5X-CA5X-CAL5X-CAL19-VE5-

CA5X-AX09...AX150，NXCA5X-AX09...AX150，NX41CA5X-0CA5X2-1CA5X2-0前面安装的瞬动辅助触点，4CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-AX09...AX40-30-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-AX09...AX40-30-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-NX4CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-CAL5X-AX09...AX80，NX4CAL5X-AX09...AX80，NX4CAL18X-CAL18X-CAL19-CAL19-VM5X-VM5X-VE5-VE5-VE5-VE5-VE5-VE5-LT185-LT185-LT370-注：1）CAL18-11B是第二触点模块，在安装CAL18-11第一触点模块后使用。CAL9-11B是第二触点模块，在安装CAL9-11使用。2）机械寿命：VM5X=5百万次操作循环次数，VM300H=13）1个AX50...AX80和1个AX95...AX150接触器的组合之间的联锁不能在对称导轨上安装（75mm,IEC/EN60715）TEF5-

TEF5-NX40.1...11...1010...1001TEF5-1额定控制回路电压为Uc24…240V5/60Hz或DC，点后再与其并联。RC5-

TE5S-2424TE5S-110...120TE5S-220...240TE5S-380...440CT-24...24024...240 WB75-WB75-MS116-0.16…MS116-16/MS132-0.16…MS132-10MS132-0.16…MS132-MS132-12…MS132-32 交 直RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-AX185...注：AX260…AX370附件装配图（其它附件也可提供CAL18-2AFCAL18-2CAL18- CAL18-1xCAL18-2xCAL18-2xCAL18-4xCAL18-CAL18-CAL18-1CAL18-1CAL18-LT460-

LT460-LT460-孔径IEC60947-1/60947-4-1,EN60947-1,GB/TUe69025...400约定（自由空气）IIEC60947-4-θ≤402426283265654446额定工作电流AC-Umax.≤690V,50/60θ≤402225325560θ≤552222255560θ≤70202339422.52.54610额定工作电流θ≤55°220-230-912253240380-912253240912253240991232991228336909102125额定功率1500转r.p.m.501800转r.p.m.603220-230-2.2346.5911380-45.5111518.545.59111518.5445.5918.5225.55.5918.5225.55.5918.52210xIeAC-3（IEC60947-4-8xIeAC-3（IEC60947-4-额定工作电流I/AC-U400V-θ≤401222304050-不含电机保护Ue≤500Va.c.-gG252532326363额定短时耐受电流40C125025028030060060010100100120140400400306060708022522515050556015015015262628306565cosφ=44025025025025082082069090909090340340Ie/AC-0.80.811.22.53Ie/AC-0.10.10.20.350.91.3AC-600次/1200次/ IEC60947-1/60947-4-1,EN60947-1,GB/TUe690100025...400约定（自由空气）IIEC60947-4-θ≤40100145160190355050507095额定工作电流Umax.≤690V,50/60AC-θ≤40100115145160190θ≤558595105145145θ≤70708085115130130355050507095额定工作电流θ55220-230-53658096115150380-50658096115150506580961151504565709310010045556580100100354346658282额定功率1500转r.p.m.501800转r.p.m.60220-230-18.522253045380-22304555752540555975254055595930455559593040557575额定接通能 10xIeAC-3（IEC60947-4-额定分断能 8xIeAC-3（IEC60947-4-额定工作电流 I/AC-不带热过载继电 U400V-θ≤40638595120140对不带热过载继电器的接触器-不含电机保护Ue≤500Va.c.-gG100160160200额定短时耐受电流°110001000100013201320132010650650650800800800303703703705005005001250250350350350160160160cosφ=440130013001300690630630630800800800Ie/AC-56.56.56.56.5Ie/AC-2AC-600次/300次/600次/300次/AX185...AX370接触器-3IEC60947-1/60947-4-1,EN60947-1,GB/TUe100025...400约定（自由空气）IIEC60947-4-θ≤40250275400500600120150240mm²3002x185mm²额定工作电流Umax.≤690V,50/60AC-θ≤40250275400500600θ≤55230250350400500θ≤70180180290325400120150240mm²3002x185mm²额定工作电流θ55AC-220-230-185205265305370380-185205265305370185205265305370145185265305370145170250290315690120170250290315额定功率AC-220-230-55597590110380-9011013216020090110132160200759016016020090110160200250110132200250315额定接通能 AC-10xIeAC-3（IEC60947-4-额定分断能 AC-8xIeAC-3（IEC60947-4-Ue500Va.cgG355355500500630额定短时耐受电流1180018002650305037001012001200212024402960308008001224140917091600600865996120815280280400500600cosφ=4401500150038004600500069012001200330038004000Ie/AC-1313325072Ie/AC-55141927AC-300AC-300275A450A UL60947-4-1,CSAC22.2NO.60947-4-1-600600V25303050608090105AWGAWGAWGAWGAWGAWGAWGAWGAWG120V13.816243434345680240V104040505068120V1/2123335240V1.52337.57.5101015200-208V7.81117.525.332.232.262.178.2220-240V15.2222842546880440-480V11143440527777550-600V9113241527777200-208V2357.51010152025220-240V2357.51015202530440-480V57.510152530406060550-600V7.51015153040507575100100100100100100100100100303030452002001002002006001)对于三相电动机，于每分钟1500转，50Hz或每分钟1800转，60HzAX95...AX370接触器-3UL508,CSAC22.2N°14,UL60947-1/60947-4-1AandCSA60947-1/60947-4-600UL/CSA600V150150170250260350400520AWGAWGAWGMCMMCMMCMUL/CSA200-208V9292120150169221285359220-240V80104130145192248312360440-480V7796124156180240302361550-600V7799125144192242298336200-208V303040506075100125220-240V3040506075100125150440-480V6075100125150200250300550-600V75100125150200250300350100100100100100100100100200200200400400500600800熔断器类型600300300接线能力按AWG6…6-2504…400接线能力按 AWG18… IEC60947-1/60947-4-1,EN60947-1,GB/TUe50/60IEC60947-4-导线截面80010501260135016502×1852×2402×240800mm²2000mm²3000mm²额定工作电流AC-8001050126013501650600875115014501750θ≤7048058072087512702120800126013501650600875115014501750θ≤70480580720875127021202×1852×2402×240800mm²2000mm²3000mm²额定工作电流θ≤55AC-220-230-4605807508601050380-460580750860105046058075086010504605807508601050460580750800400500800300额定功率3AC-220-230-132160220257315380-315400475355500600355710315400355500600800355400额定接通能 AC-10xIeAC-3（IEC60947-4-额定分断能 AC-8xIeAC-3（IEC60947-4--Ue≤500Va.c.-gG800额定短时耐受电流110115(cosφ0.35Ie440AC-15次/AC-AC-2,AC-连接母排最大宽度额定绝缘电压IEC60947-4-1额定脉冲耐受电压-25...-40...-60...IEC60068-2-30和60068-2-11UTEC63-100specification≤30003600IEC60068-2-27EN60068-2-271/2正弦波11ms2020105151520202020额定控制回路电压额定控制回路电压IEC60947-4- 1.1xUc(θ≤请参考“安装特性和使用条Uc约506050/60Hz506050/60Hz10...26 额定绝缘电压IEC60947-4-1额定脉冲耐受电压-25...-40...-60...-40...IEC60068-2-30和60068-2-11-UTEC100specificationIEC60068-2-≤30001/2正弦波11ms震动测试，触点位置不改变2020105151520202020额定控制回路电压IEC60947-4- 1.1xUc(θ≤请参考“安装特性和使用条 1.1xUc(θ≤释放电压范围(Uc约506050/60Hz506050/60Hz1）AX95...AX150AX185...AX370接触器-3额定绝缘电压IEC60947-4-1额定脉冲耐受电压-25...-40...-40...IEC60068-2-≤30003600次/3600次/300次/300次/300次/IEC60068-2-27EN60068-2-27安装位置 冲击方不改变，5g额定控制回路电压额定控制回路电压IEC60947-4- 1.1xUc(θ≤参考“安装特性和使用条件释放电压范围(Uc的约506050/60Hz506050/60Hz13...2713...27 额定绝缘电压IEC60947-4-1额定脉冲耐受电压-25...-40...-40...≤3000IEC60947-4-IEC60947-4-0.85xUc 1.1xUcmax(θ≤0.80xUc 1.1xUcmax(θ释放电压范围(Uc55%Uc额定控制回路电压24...60V48...130V100...250V250...500V24...60V48...130V100...250V250...500V抗电压跌落(SEMI请与ABB线圈供电在A1-A2PLC2x(5.6x6.56mm²)(≤4辅助触点接线（内置辅助触点和线圈端子x1...4x1...41x 2.52x 2.5xxl>3.7推荐1Nm/91...6 2.5...161...6 2.5...160.75...4 2.5...10 2.5...100.75...4 2.5...100.75...2.5mm22.5...10lL9.63.7mmxx1x 2x L<l>1Nm/9lb.in1.2Nm根据IEC60947-1/EN60947-1和IEC60529/主极端 IP线圈端 IP内置辅助触点端 IP Ø5.5Ø5.5内置辅助触点端 Ø5.5Ø6.5交流线 +30°-≤55℃ 1.1x55...70℃≤55℃ 1.1x55...70℃≤55℃ 1.1x5535x152xIEC60715，EN +30°-≤55℃ 1.1x55...70℃ 1.1x≤55℃ 1.1x55...70℃ 1.1xIEC60715，EN≤55℃ 1.1x5535x15mm75x252x主端 单夹头螺钉端子(13x10 单夹头螺钉端子(14x14硬 单股线(≤4 1x6...50 6...50 6...50

10...95 10...95 10...956mm²)

2x6...25 6...25 6...25

6...35 6...35 6...35 1x6...352x6...16 1x6...352x6...16lL线排或线 L<l>拧紧力 推荐4.00Nm/35最大4.50

10...706...3510...706...3530mm68Nm/719辅助触点接线（内置辅助触点和线圈端子硬线单股 1x 0.75...2.5mm²0.75...2.5mm² 2x 0.75...2.5mm²0.75...2.5mm² 软线（不带线夹 1x 0.75...2.5mm²0.75...2.5mm² 2x lL接线 L<l>线圈端 推荐内置辅助触点端 推荐根据IEC60947-1/EN60947-1和IEC

IPIP 1）需带LW110

螺丝刀类型平头Ø6.5/十字 Ø5.5AX185...AX205接触器-3≤ 1.1x 1.1x≤ 1.1x 1.1x≤＞4xAI/Cu电缆-单股25...150mm²AI/Cu电缆-双股-L<24Ø>8推荐18Nm160最大20xx1x 2x L<l>1Nm/9lb.in1.2Nm根据IEC60947-1/EN60947-1和IEC主极端 IP线圈端 IPØ5.5CuCuAlCuCu1x16...300252x70...1851SCA022194R0890,221x185...240431x16...240252x70...1851SCA022194R0890,22L<32mm(1.260Ø>10mm(.394LL...28Nm/248IEC60947-1EN60947-1IEC60529EN1x1…42x1…41x 2.52x 2.51x 2.52x 2.51x 2.52x 2.5L<8I>3.591.00Nm/9 Ø5.5mmAX260...AX370接触器-3≤ 1.1x 1.1x≤ 1.1x 1.1x ≤＞4x 最多可增加的常开或常闭辅助触点数量，见附件安装说明AF400- 0.85xUc xUc4x4xCu电缆-2x3x352x240mm²3x35L≤47mmØ>Cu电缆-AI电缆-AI电缆-硬线/绞 1x2x软 1x 2x 1x 2x 1x 2x 接线 L≤l>拧紧力 推荐根据IEC60947-1/EN60947-1和IEC Ø5.5mm/额定频率（无降容约定（自由空气）发热电流θIEC60947-5-AC-24-127V50/606220-240V4380-440V3500V50/602690V50/602接通能 AC-10xIe/AC-15IEC60947-5-分断能 AC-10xIe/AC-15IEC60947-5-IEC60947-5-DC-24V6A/14448V2.8A/13472V2A/144110V125V220V0.55A/121250V0.55A/3AC-1200DC-900端子标记和位置AX09AX150交流线圈135135246135246AX9...AX40-30-

AX9...AX40-30-

AX9...AX40-30-

AX9...AX40-30-22413 11 AX50...AX80-30-11+CAL5X-AX9...AX40-30-10+CAX-21AX9...AX40-30-10+CA5-01+CA5X-1135246135246135246135246111AX185...AX370 端子标记和位置- -NC -CA5X-

-0CA5X-0213X

21X

31X

53X

61X

71XNO

43X43X44X

NO NC 14X

22X

32X

54X

62X

72X83X84XCAL5X-11,83X84X

CAL5X-11,CAL18X-11,CAL19-

CAL18X-11B,CAL19-

CAL18X-11B,CAL19- NCNCNC NCNCNC NCNCNC NCNCNC

CA5X-

CA5X-

CA5X-13 13 NCNC14 NCNCNO NCNC 53 NCNC54

CA5X-

CA5X-

CA5X-13 3313 33NCNO14 34 NCNONO NCNO NCNONO

CA5X-

CA5X-

CA5X- NONONO NCNC NONONO NONONO CA5X-

CA5X-

CA5X-

CA5X-5353 NCNC54 CA5X-端子标记和位置标准配置带工厂配置辅助触 逻辑信号控AF400...AF1250-30-11,AF400...AF1250-30-AF400...AF1250-30- AF400...AF1250-30- AF400...AF1250-30- AF400...AF1250-30-AF1350–AF2650交/直线圈标准配置带工厂配置辅助触 线路(当使用晶体管输出时AF1350...AF2650-30- (当使用开关时AF1350...AF2650-30- AF1350...AF2650-30-

A0AX1AX1AX25AX09,AX12,AX18,687468AX09,AX12,AX18,+

100.5

AX09,AX12,AX18,+

687468 68 68AX09,AX12,AX18,+107 6868AX09,AX12,AX18,+注：*为AX25

AX09,AX12,AX18,AX09,AX12,AX18,WB75-A

74

68686868AX09,AX12,AX18,VE5-1AX09,AX12,AX18,+VM5-1AX09,AX12,AX18,+TA25DU-M

7468686868

AX09,AX12,

74ø4.5ø4.5ø注：*为AX25**只适用于TA25DU-AX32AX403AX32,AX32,AX32,+CA5X前装4极辅助触点模块及相对的2 AX32,

ø4.2ø4.2AX32,+ AX32,AX32,+WB75-A AX32,AX32,+VM5-1AX32,+TA25DU-M

ø4.2ø4.2

øøAX32,+TA42DU-M注：*只适用于TA25DU-

AX32, AX5AX6AX80AX50,AX65,

开孔图

AX50,AX65,+CA5X前装1极辅助触点模块AX50,AX65,+CA5X前装4极辅助触点模块及相对的2 AX50,AX65,+TEF5

AX50,AX65,+CAL5X侧装2极辅助触点模块AX50,AX65,+RA5AX50,AX65,+WB75-A位置锁 AX50,AX65,+VE5-2机械和电气联锁套件+TA75DU-M热过载继电器AX50,AX65,+E80DU电子过载继电器

开孔图 AX9AX11AX1503AX95,AX115,AX95,AX115,+ AX95,AX115,+

ø6.2ø6.2 AX95,AX115,+LW

AX95,AX115,

AX95,AX115, AX95,AX115,

AX95,AX115,+TA110DU AX18AX205AX185,AX205c/w1x AX185,AX205c/w1x

AX185,AX205c/w1xAX185,AX205c/w1xAX185,AX205c/w1x

AX185,AX205c/w1x+LW185

AX26AX30AX30AX260AX300AX370-30-00CAL192极辅助触点模块AX260,AX300,AX370-30-11

4 M510-24AX260,AX300,AX370-30-LX300

AX260,AX300,AX370-30-AX260，AX300，AX370-30-

++VM19mechanicalinterlocking+EF370

（mm186 186 63268AF400,AF460-30-LX460

21648.5 611.548.5 611.5278

M510-24M510-2424847247247213921644 525ø1021644 525ø107825ø10.5633333AF400,AF460-30-25ø10.525ø10.540263

48.5648.56

M510-24216M510-24

24863248268268278（mmAF400,AF460-30-+E500DU6325632563ø10.5632563192

21648.521648.5 6465148M510-24636.56.5M510-2476449.511.5454.555449.511.5454.55583248（mm21040 21040 7224248.5 627311.5283M61/4-20249M61/4-20249483141.5483141.5（mmAF580,AF750-30-LX75040210 ø1340210 ø137243 61059.6483483141.5AF580,AF750-30-24540ø1324540ø1392436119.6（mmAF580,AF750-30-+E800DU

AF580andAF580and+VM750HmechanicalinterlockAF580,AF750-30-+VM750H249249（mmAF1250-30-7272ø77221072ø1324234431326334431326324987272M61/4-20AF1250-30-+LW1250ø1353.8ø1353.85095952401524215249249263443479AF1250-30-AF1250-30-+LW1250terminal

10（mmAF1350，AF1650，AF2050-30-13

40

173010

ø

1740

AF1350, 136ø9438

1024413610244136M85/16-18 392 312 312AF2650-30- 17 1740136M85/16-18136136M85/16-18136136ø9438 422 312 31225244AF1350，AF1650-30-M61/4-20M61/4-2039524447102090102521030172740

801365.35"801365.35"136425674312

M61/4-20

AF1350,AF1650,AF2050,AF1350,AF1650,AF2050,AF2650-30-+VM1650HmechanicalinterlockAF1350,AF1650, 305M85/16-18312AF1350andAF1650-30-AF1350andAF1650-30-+E1250DUelectronicO/L170AF1350，AF1650，AF2050，AF2650-30-44187959441879591025665.525256NX4可配置多种附件，具体视安装方式（前面或侧面安装）V50V60NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX22E-2NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX31E-3NX40E-4NX40E-4NX40E-4NX40E-4NX40E-4NX40E-4NX40E-4NX40E-4可配置多种附件，具体视安装方式（前装或侧装）CA5X(12-pole14x1xCA5X（4极12xCA5X-14x1xCA5X（4极12xCA5X-14x1xCA5X（4极12xCA5X-CA5X-CA5X-CAL5X-TEF5-RC5-

CA5X-NX4CA5X-CA5X2-CA5X2-CA5X-NXCA5X-NX4CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-侧面安装的瞬动辅助触点，2CAL5X-NX41定时器TEF5-NX40.1...11...1010...1001TEF5-1NX4RC5-RC5-RC5-RC5-1）额定控制回路电压为Uc24...240V50/60Hz或DC，为了防止干扰，建议其线圈串接与其配套的接触器或继电器的一个常开辅助触点后再与使用特性-IEC IEC60947-5-1/EN60947-5-额定工作电压UeIEC60947-5-1,θ≤40额定工作电流IEC60947-5-AC-24-127V230-240V400-415V500V690V10xIeAC-15(IEC60947-5-10xIeAC-15(IEC60947-5-额定工作电流IEC60947-5-DC-24V6A/14448V2.8A/13472V1A/72110V0.55A/60125V0.55A/69220V0.30A/66250V0.30A/75短路保护gG型熔断器Ue≤500Va.c额定短时耐受电流14017V/5IEC60947-5-≤10-每极功耗额定绝缘电压IEC60947-5-1UimpIEC6000-2-27EN60068-2-27

-40+70-60+80IEC60068-2-30,60068-2-11-UTEC63-100specification≤30001/2正弦波11ms安装位置 冲击方向闭合或断开位A20B15B215C120C220吸合电压范围IEC60947-5- 1.1xUc(θ≤55约506050/60506050/60Hz10...267...214...119...16 ≤0.85.1.1x≤0.85.1.1x≤0.95.1.1x＞35x15螺钉固定（不供应2x12软线（不带线夹12LlLl根据IEC60947-1/EN60947-1和IECØ5.5/端子标记和位置NX

A11321A11321 NONCNCNONCNCNOA2142232 A113213343NONCNONONONCNONOA2142234 A11323 NONONONONONOA21424

+CA5X- +CA5X-01+CA5X- 组合

+CA5X-10+CA5X-

组合

+CA5X-组合

组合

+

+NX+RA5 NX+TEF5前装电子定时 NX+WB75-A位置注：中间继电器侧面与接地元件的最小距离为2mm适用于AX09-AX150NXCA5X-CA5X-

CA5X瞬动的常开、常闭触点，1极或4按标准要求，并根据接触器或中间继电器的类型，选择4CA5X-..E,CA5X-..M,CA5X-..U或CA5X-..N后缀E、M、U、NCA5X-1CA5X-0CA5X2-1CA5X2-0CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-AX09...AX40-30-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-AX09...AX40-30-CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-NX4CA5X-CA5X-CA5X-CA5X-1极1极额定绝缘电压Ui（IEC60947-5-1标准690额定工作电压16额定工作电流IEC60947-5-AC-24-127V50/606220-240V50/604380-440V50/603500-690V50/60210xIeAC-15(IEC60947-5-10xIeAC-15(IEC60947-5-额定工作电流IEC60947-5-DC-24V6A/14448V2.8A/13472V1A/72110V0.55A/60125V0.55A/69220V0.3A/66250V0.3A/7510A（gG熔断器额定短时耐受电流IEC60947-5-412V/3≤10-AX95...AX150接触器IEC60947-5-424V/50每极功耗10(AX9...AX80)3（请咨询ABB当地办事处AC-DC-900121 2 l Ll防护等 端适用于AX09-AX370AF400-AF2650NX CAL5X-CAL18X-

CAL...瞬动的常开+常闭触点，2CAL18-11B、CAL18X-11B和CAL19-11B是第二触点模块，在安装CAL18-11、CAL18X-11或CAL19-11点模块后使用。适用于安装在AX185...AX370和AF40...AF2650接触器的右侧和/或左侧。辅助触点为螺钉端子连接，防止意外的直接接触，且带有相应的功能标记。CAL5X-CAL5X-CAL18X-CAL18X-CAL19-CAL19-CAL18-CAL18-额定绝缘电压Ui（IEC60947-5-1标准690额定工作电压16额定工作电流IEC60947-5-AC-24-127V50/606220-240V50/604380-440V50/603500-690V50/60210xIeAC-15(IEC60947-5-10xIeAC-15(IEC60947-5-额定工作电流IEC60947-5-DC-24V6A/14448V2.8A/13472V1A/721A/72110V0.55A/60125V0.55A/69220V0.3A/66250V0.3A/7510A（gG熔断器额定短时耐受电流AX09AX80IEC60947-5-412V/3≤10-AX95AX205IEC60947-5-424V50mA(0.5百万次操作≤10-AX260AX370IEC60947-5-4≤10-AF400AF2650IEC60947-5-424V50mA(0.5百万次操作≤10-每极功耗3（请咨询ABB当地办事处AC-DC-900121 2 l Ll防护等 端适用于AX09-AX80NX TEF5-

TEF5TEF5电子计时器安装并锁定在AX接触器或NXTEF5电子继电器通过直接插入并行连接到接触器或者接触继电器的线圈端头A1-A2。计时器集成安装了一个压敏电阻，实现了内置的保护机制防止接触器线圈电涌。控制电压范围从24...240VTEF5-开型或TEF5-关型电子计时器可以不通过控制器，独立实现延时功能，延时时段有3种，最长可达100秒。延时时段可以通过一个开关进行选择设置，且延时时间可通过一个旋转开关进行调整。计时功能通过闭合或打开安装了计时器的设备来激活。关-延时型正常工作，不需要外部控制电源。1TEF5-0.1...11...1010...1001TEF5-1注：额定控制回路电压为Uc24...240V5/60Hz或DC，为了防止干扰，建议其线圈串接与其配套的接触器或者继电器的一个常开辅助触点后再与其并联。触点使用特征根据IEC开型关型IEC60947-5-1EN60947-5-UiIEC60947-5-4004Ue240V额定频率（不考虑降值50/60常规热电流Ith-θ≤405Ie/额定操作电流AC-IEC60947-5-24-127V50/603220-240V50/601.5接通容量IEC60947-5-10xIeAC-断开容量IEC60947-5-10xIeAC-依据IEC60947-5- 24V1A/24短路保护装置gG6额定短时耐受电流θ=4088故障率依据IEC60947-5- 24V12V/3100.1开-延时关-延时Uc(A1-N.O.(67-N.C.(55-Uc(A1-N.O.(67-N.C.(55-50/60额定控制回路电 1.5mA1mA额定控制回路电 1.5150/600.85.1.1xUc(θ≤70通过开关选择延时范围0.1...11...1010...1000.110.1-25˚C...+70-40˚C...+80BIEC60947-120001,130˚2,3,4,依据IEC60068-2-27和EN60068-2- 冲击方（536001800AC-1200DC-900 1 2.52 2.510.75.2.520.75.2.510.75.2.520.75.1.5L8lULAWG1.2N.m/9IEC60947-1EN60947-1IEC60529EN 装数1VM5X-VM5X-PN...机械寿命：VM5X=5,VM300HVM750H11SFN035701机械寿命：VM750V=1百万次操作循环次数VE5-VE5-VE5-VE5-VE5-VE5-VE5-3）1AX50...AX801AX95...AX150（75mm,IEC/EN60715） （IEC60947-5-额定工作电压 24...690约定（自由空气）AC-6220-2404380-4403550-6002DC-246482.872112525010XleAC-10XleAC-100140短路保护（gG型熔断器硬连 1...4软连接（线缆的末端 2.5（未使用的螺钉端子应该被拧紧M1.001.2040ms时，给接触器的闭合信号必须比相应的断开信号有所延时，以防止短路的TE5SWB75-A（交流或直流）或者采用手动释放。内置电缆卡箍防脱落的连接端子，M3.5pozidriv2 施加一个电脉冲（交流或直流）给WB75-AWB75-A手动释放，通过按下在WB75-AWB75-A模块安装在接触器本体的正面，占有两个安装卡位。另外两个安装卡位仍可以安装CA5X单极WB75-ACA5X-01，如需要，尽量选用CAL5X-11。)WB75-WB75-BEAAX09...AX25MSMS132-0.16…MS132-MS116-0.16…MS116-16/MS132-0.16…MS132-10MS116-20…MS116-32/MS132-12…MS132-32左图是一个42V/50Hz的接触器线圈断开瞬间的波形图，可以看到其端子两端在没有峰值抑制的情形下183500VkUsUcUc为了降低这些过电压的有害影响，ABBkABBRVRCRC5-

交 直RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-RC5-AX185...注：AX260…AX370控制电压 24...5050...133110...250250...440剩余过电压（嵌制电压 1322704808251.1...-20...+70连接到线圈两端（并联安装嵌制电压取决于UvdrUvdr（电压与阻值相关），10%RC5-RC5-控制电压 24...5050...133110...250250...4402至3xUc-20...+70连接到线圈两端（并联安装RA5-1PLC24VAX09...AX80NX...RA5-124VPLCNO则去控制接触器线圈。接触器线圈断开时所产生的过电压会对电子设备在绝缘和使用寿命等方面带来不利影响。RA5-124Vd.c．此外，RA5-1E1E2“E1+”和”E2-“输入端子，必须按照极性与PLCRA5-1A1A2RA5-1A0A21件RA5-24...25024V1SBN0603001SBN060300IEC标准使用特性IEC60255-额定绝缘电压Ui（按IEC60947-4-1标准 Uc24Vd.c.（ElE2-25...+700.851.1-25...+55-40...+703000直接卡固在接触器线圈端子A1及A2单股硬 1/21...4多股电缆 1/2 2.5L8I3.51.001.20IECEN60947-1IECEN标准直接接触保护ENE1和E2闭合/释放10NO常开触点闭合20...37NC常闭触点断开17...32NO常开触点断开17...25NC常闭触点闭合20...2824最大范围（2019...30Uc24Vd.c.,=200.32.4<1192工作电压（A0和A2端子 250电气寿 百万操作循环次2（600）AX09AX40NX1（600）AX50AX80AX09...AX3703常开常闭

30 10- 30

常开常闭

24 2448 48110 110...120220...230 230...240190 220230...240 240...260380...400 400...415400...415 415...440AF400...AF26503常开常闭

30AF400 11- 30常开常闭

50/60

100...250100...250250...500250...500

24...6048...130 48...13068,69,71:AF1350NX22 E- 22

常开常闭

24 2448 48110 110...120220...230 230...240190 220230...240 240...260380...400 400...415400...415 415...440 094 098 TA25DU-TA42DU-TA75DU-电子式过载继电 0.1.AF400,AF580,AF1350,AX690V800V

（1.05xI1.2xl整定电流10%)，具有更宽IEC60947-4-1脱扣类别：10A：TA295-97-22 DU-1 M：TA42DU-M25、32、TA75DU-M:25、32、42、52、63、80 :42、52、63、80 :90、110 :0.32、1.0、2.7、6.3、18.9 :30、45 DU-10A 10，20，30TA25、42、45、75、85、80、110、 16、45、80、140、500、800、1250EF205、370TA 电子过载继电器EF电子过载继电TA25DU-TA75DU-

TA25DU-0.1...1SAZ211201AX09...TA25DU-0.16...1SAZ211201TA25DU-0.25...1SAZ211201TA25DU-0.4...1SAZ211201TA25DU-0.63...1SAZ2112011.0...1SAZ2112011.3...1SAZ2112011SAZ211201TA25DU-2.2...1SAZ2112012.8...1SAZ211201TA25DU-3.5...1SAZ2112014.5...1SAZ2112016.0...1SAZ211201TA25DU-7.5...1SAZ21120110...1SAZ211201TA25DU-13...1SAZ21120118...1SAZ21120124...1SAZ211201TA42DU-18...1SAZ311201AX32...TA42DU-22...1SAZ311201TA42DU-29...1SAZ311201TA75DU-1SAZ321201AX50...1SAZ321201TA75DU-1SAZ3212011SAZ3212011SAZ321201TA75DU-1SAZ3212011SAZ331201AX95...TA80DU-1SAZ331201TA80DU-1SAZ3312011SAZ331201TA110DU-66...1SAZ411201AX95...TA110DU-80...1SAZ411201661SAZ421201AX185...TA200DU-801SAZ4212011001SAZ421201TA200DU-1101SAZ4212011301SAZ421201TA200DU-1501SAZ421201E...DE）0.1...1SAX111001AX09...0.3...1SAX1110010.8...1SAX1110011.9...1SAX1110015.7...1SAX1110019...1SAX211001AX3214...1SAX21100127...1SAX311001AX50...50...1SAX321001AX95...EF205-63...1SAX531001AX185...EF370-115...1SAX611001AX260...E500DU-150...1SAX711001AF400,E800DU-250...1SAX811001AF580,E1250DU-375...1SFA739001AF1350,DB25/25TA25DU-DB25/32

TA25DU-M...95969798额定工作电压500额定发热电流106额定工作电流AC1524031.5AC154401.90.95AC1550010.75DC13241.250.42至600.500.171200.250.082500.120.04最大电势 500常开与常闭 440短路保护熔断 106NC95-NO97-NC95-NO97-NC95-NO97-TA25DU- TA42/75DU-

TA25DU-TA25DU-TA42DU-TA75DU-TA110IEC60947-4-1，VDE0660，NFC63650，BS4941，EN60947-4-额定绝缘电压IEC158-1，IEC60947-4-660/690IEC60947-4-6-40...+70-25...+55℃（请参考补偿曲线限值15A1,35mmIEC60715/EN 至 4.5 4.5 9.612...162×1.5...61×2.5...25/2×2.5...1616...3525...1202×1.5...42×0.75...61×2.5...25/2×2.5...1016...3525...9512×320×4...52×0.75...4 2.5IEC60947-1/EN60947-1,IEC60529/EN所有端子均符合EN50274标准，防止手部接触（TA110DU以下型号不须额外加防护IEC60947-4-1/VDE0660,Part100...4001）TA25DU-32M2.5-IEC/EN60947-4-1，IEC/EN60947-5-1，UL508，CSA22.2额定绝缘电压690V1000V额定工作电压690V1000V脉冲耐受电压62570257011g15 1.5 2.6 6.51×1...41×2.5...161×10...952×1...42×2.5...162×6...351 2.51×2.5...101×10...702 2.52×2.5...102×6...35 1.01×1...42×1...41 2.52 2.5IECEN60947-所有端子防止手指以及手背触碰EN 18.99...3015...4527...8050...140脱扣级别IEC/EN60947-4-50Hz60Hz（仅适用交流应用，3相操作频率每小时80次，40%负荷率，起动电流不超过6倍及起动时间不超过1NC常闭（95-NO常闭（97-额定工作电压60060066额定工作电流AC-1523033AC-154001.11.1AC-155000.70.7DC-13241.51.5DC-13600.50.5DC-131100.40.4DC-132200.20.2短路保护熔丝66IEC/EN60947-4-1,IEC/EN60947-5-额定绝缘电压额定工作电压1000V脉冲耐受电压--g63...210115...380150...500250...800375..1250脱扣级别IEC/EN