2025年大学《大学德语》专业题库- 德国音乐剧与舞台表演

2025年大学《大学德语》专业题库——德国音乐剧与舞台表演考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、VergleichenSiediebeidendeutschenMusicals„DieZauberflöte“(Mozart)und„Elisabeth“(Dirkschneider).UntersuchenSiedabeidieunterschiedlichenKonzeptederMusikunddesGesangsimjeweiligenWerk.二、BeschreibenSiedieRolledesBühnenbildnersineinemdeutschenMusical.WelchenEinflusshatdasBühnenbildaufdieHandlungunddieWahrnehmungderCharakteredurchdasPublikum?三、ErklärenSiedenBegriff„德语流行音乐剧“(DeutschsprachigesPopmusical)undnennenSiedreibedeutendeWerkediesesGenres.DiskutierenSiedie特点(Charakteristika)dieserMusikalischenTheaterstückeimVergleichzuklassischenMusicals.四、EindeutschesMusicalwirdneuinszeniert.ErstellenSieeinenkurzenAufsatz(ca.150Wörter),indemSiedieGrundideefürdieInszenierungvorschlagenunderklären,wieSiediewichtigstenSzenengestaltenwürden,umdieDramatikdesStoffszubetonen.五、ÜbersetzenSiedenfolgendenAbschnittinsDeutsche:„ThesuccessofGermanMusicalsoftenliesnotonlyinthemusicbutalsointheintegrationofsocialandpoliticalthemes,offeringtheaudienceareflectiononcontemporaryissuesthroughentertainment.“六、NennenSiedreiwichtigeRegisseuredesdeutschenMusicalsundbeschreibenSiekurzihrenkünstlerischenStiloderihrespezifischen贡献(BeispielefürInszenierungensindoptional).七、WassinddiewichtigstenUnterschiedezwischeneinerdeutschenOperetteundeinemdeutschenMusical?ErklärenSieIhreAntwortdetailliert.试卷答案一、DieVergleichederbeidendeutschenMusicals„DieZauberflöte“(Mozart)und„Elisabeth“(Dirkschneider)zeigengrundlegendeUnterschiedeinKonzeptenvonMusikundGesang.In„DieZauberflöte“dominiertdieklassischeOpernmusikmitorchestralerBegleitungundaufführendenGesang(Soli,Chöre).DieMusikistoftstrenggestukturiertunddientderCharakterisierungunddesErzählens.ImGegensatzdazuverfolgt„Elisabeth“einKonzeptdesmodernenPopmusicals.HieristderGesangstärkerorientiertamPopsong,dieMusikwirdoftdurcheinBandsatz伴奏,unddieTextesinddirektansPublikumgerichtet.DieLiedersindofteingeleitetdurchgesprocheneDialogeundkonzentrierensichaufdielyrischenAusdrucksformenderCharaktere,währenddieMusikwenigerthematischdurchgängigistundeherdieStimmungderSzeneunterstreicht.二、DieRolledesBühnenbildnersineinemdeutschenMusicalistvielschichtigundvongroßerBedeutung.EristverantwortlichfürdievisuelleGestaltungderBühneundschafftdieäußereWeltderHandlung.DasBühnenbildhateinenerheblichenEinflussaufdieHandlungunddieWahrnehmungderCharakteredurchdasPublikum,daesdieSzene设立(Einstellung),denOrtunddieZeitderHandlungvisualisiertunddieAtmosphäremitprägt.EskannCharakterehervorhebenoderverschleiern,dieHandlungvorantreibenoderlangsamermachenundden观众(Publikum)bestimmteInterpretationennahelegen.EingutgestaltetesBühnenbildhilft,dieWeltdesMusicalslebendigzumachenunddenZuschauerneinetiefereemotionaleVerbindungzudenGeschichtenundCharakterenzuermöglichen.三、„德语流行音乐剧“(DeutschsprachigesPopmusical)bezeichnetMusicals,diesichhauptsächlichaufPopmusikundmoderneLiederkonzentrierenundoftElementedesPopsongs,derRockmusikoderdesDance-Musicalsumfassen.DiesesGenreentstandoftausderFusionvonMusicalundPopkultur.DreibedeutendeWerkediesesGenressind„DieSchönheitunddasBöse“vonUdoJürgens,„Diva“vonSissiund„Paradisenow“vonMarioAdorf.CharakteristischfürdieseMusikalischenTheaterstückesindoftaktuelleThemen,einedirekteAnsprachedesPublikumsdurchdieLieder,einestärkereBetonungderGesangshöchstleistungenderSchauspielerundmanchmaleinwenigerstrengeDramaturgieimVergleichzuklassischenMusicals.SieverbindenUnterhaltungmitmodernenmusikalischenStilen.四、BeimNeuproduktioneinesdeutschenMusicalskönnteichdieGrundideederInszenierungdarinsehen,dieursprünglicheGeschichtemitmodernenvisuellenundauditivenMittelnneuzuinterpretieren,umeinjüngeresPublikumanzusprechen.DiewichtigsteSzenewäredieSzene,inderderHauptkonfliktentstehtodersichdramatischzuspitzt.IchwürdedieseSzenedurcheinedynamischeBühnenbildgestaltunggestalten,dieLichteffekteundmöglicherweiseBewegungselemente(z.B.SchattenarbeitoderProjections)nutzt,umdieEmotionenderCharakterezuunterstreichenunddieSpannungzuerhöhen.DieKostümewärenebenfallsmodernisiert,abersogestaltet,dasssiedieCharakteridentitätenklardarstellen.DieMusikwürdedieSzenedurcheineintensivereOrchestrierungodermoderneSounddesign-Elementeunterstützen,umdieDramatikzubetonenunddasPublikumemotionalzupacken.五、DerErfolgdeutscherMusicalsliegtnichtnurinderMusik,sondernauchinderIntegrationsozialerundpolitischerThemen,diedasPublikumdurchUnterhaltunganaktuelleProblemereflektierenlassen.六、DreiwichtigeRegisseuredesdeutschenMusicalssindRobertStolz(oftfürseineromantischenundlustigenOperetteninszenierungenbekannt),Hans-JürgenSyberberg(forseinepolitischundphilosophischkomplexeInterpretationenbekannt,z.B.von„CaféDeutschland“)undSebastianNübling(forseinemoderneundoftexperimentelleArbeitsweise,z.B.bei„OrpheusinderUnterwelt“).七、DiewichtigstenUnterschiedezwischeneinerdeutschenOperetteundeinemdeutschenMusicalliegeninderMusik,demStilunddenThemen.Operetten(wiedied