2025年大学《大学德语》专业题库- 德国媒体政治与舆论引导

2025年大学《大学德语》专业题库——德国媒体政治与舆论引导考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择与填空请根据上下文或语法规则，选择最合适的词语或填入正确的词语。1.DiedeutscheMedienlandschaftistdurch__________竞争(Konkurrenz)undeinestarkeTrennungzwischenpublicservicebroadcastingundkommerziellenMediengeprägt.a)intensivb)reguliertc)pluralistischd)homogen2.MeinungsforschungsinstitutewieInsaoder__________liefernregelmäßigDatenzurpublicopinioninDeutschland.a)DieWeltb)DerSpiegelc)ForschungszentrumAllensbachd)ZDF3.PolitischeKommunikationbeziehtsichaufdie__________,wiepolitischeAkteureInformationenverbreitenundZieleerreichen.a)wirtschaftlicheStrategienb)journalistischeArbeitc)VerbreitungvonBotschaftend)RegulierungdesMarktes4.DerBegriff__________beschreibtdieethischenRichtlinien,zudenensichMedienorganisationenverpflichten.a)MedialeManipulationb)Pressefreiheitc)Pressekodexd)PoliticalAdvertising5.NachderWiedervereinigungentwickeltesichinDeutschlandeinebesondersstarke__________zwischendenMedienundderPolitik.a)Trennungb)Interdependenzc)Konfrontationd)Neutralität6.DasInternetundsozialeMedienhabendie__________zwischenJournalistenundPublikumgrundlegendverändert.a)Distanzb)Zensurc)Kontrolled)Sensibilität7.InDeutschlandistderöffentlich-rechtlicheRundfunkdurchdas__________geschützt.a)Wettbewerbsrechtb)Medienstaatsvertragc)Datenschutzgesetzd)Urheberrecht8.DieStrategie,politischeGegnerdurchdiffamierendeBerichterstattungzudiskreditieren,wirdals__________bezeichnet.a)Transparenzb)Desinformationc)Kampagnenjournalismusd)Propaganda9.DieRollederMedienbeider__________vonWahlenundpolitischenEntscheidungenistumstritten.a)Förderungb)Verhinderungc)Manipulationd)Dokumentation10.DieFrage,inwieweitMedienparteiischsind,gehörtzudenzentralen__________inderMedienforschung.a)Technologieentwicklungenb)wirtschaftlichenFragenc)Forschungsfragend)politischenSkandalen二、简答题请用德语回答以下问题，每题尽量简洁明了，控制在150-200词左右。1.BeschreibenSiekurzdieUnterschiedezwischendempublicservicebroadcasting(PSB)unddemkommerziellenSektorinderdeutschenMedienlandschaft.2.ErklärenSiedenBegriff"Medienwirkung"undnennenSiedreiverschiedeneTheorien,diediesesPhänomenerforschen.3.Wiekannmanzwischen"Information"und"Desinformation"(Falschinformation)beipolitischenThemenindenMedienunterscheiden?GebenSiezweikonkreteKriterien.4.WarumistdieRolleder"Mainstream-Medien"inDeutschlandimKontextderpolitischenKommunikationwichtig?DiskutierenSiedabeiauchihreHerausforderungen.5.DasInternetunddiesozialenMedienwerdenoftals"demokratischesPotential"bezeichnet,aberauchalsGefahrfürdieDemokratie.ErklärenSiediesebeidenAspekte.三、论述题请选择以下两个问题中的一个，用德语撰写一篇结构清晰、论证充分的论述文，字数不少于400词。1.argumentierenSie,warumdieTrennungzwischenPolitikundMedieninDeutschland(gemäßdemMedienstaatsvertrag)weiterhinwichtigistundobdieseTrennunginderaktuellenpolitischenLagenochfunktionsfähigist.2.diskutierenSiedieHerausforderungenundVerantwortlichkeitenvonJournalistenimZeitaltervonSocialMediaund"FakeNews"imKontextderdeutschenpolitischenBerichterstattung.HandelnsiealsunabhängigeAkteuregenug?---试卷答案一、选择与填空1.a)intensiv*解析：句子描述德国媒体环境的竞争特性，"intensiv"（激烈的）符合语境。2.c)ForschungszentrumAllensbach*解析：InsaundForschungszentrumAllensbach是德国著名的民意调查机构，Spiegel是杂志，Welt是报纸。3.c)VerbreitungvonBotschaften*解析：PolitischeKommunikation的核心是政治信息或信号的传播以达到特定目的。4.c)Pressekodex*解析：Pressekodex正是描述媒体组织伦理准则的术语。5.b)Interdependenz*解析：德国媒体与政治之间存在相互依赖、相互影响的关系，"Interdependenz"指这种相互依存性。6.a)Distanz*解析：互联网和社交媒体缩短了传统媒体与受众之间的距离。7.b)Medienstaatsvertrag*解析：媒体州际协议（Medienstaatsvertrag）规定了德国公共广播机构的内容和资金来源，并赋予其保护。8.c)Kampagnenjournalismus*解析：以竞选为目的的、带有偏见的宣传性报道被称为Kampagnenjournalismus（运动式/竞选式新闻）。9.c)Manipulation*解析：媒体在选举和决策中的影响常常引发对其是否进行操纵的担忧。10.c)Forschungsfragen*解析：媒体偏见问题是媒体研究中的核心研究课题。二、简答题1.DiedeutscheMedienlandschaftunterscheidetsichhauptsächlichinihrerFinanzierungundihrerprogrammedidaktischenAusrichtung.Derpublicservicebroadcasting(PSB)–wieARD,ZDFundDeutschlandradio–wirddurcheineKombinationausGebühren(Rundfunkbeitrag)undstaatlicherFinanzierungbetriebenundhatdieAufgabe,allgemeinbildendeProgrammefürdieÖffentlichkeitzuschaffen,unabhängigvonkommerziellenInteressen.DerkommerzielleSektorbestehtausprivatenMedienhäusern(z.B.RTL,ProSiebenSat.1,Burda),diesichdurchWerbungundVermarktungfinanziertundinihremProgrammaufUnterhaltungundMarkterfolgausgerichtetsind.DiesführtzuunterschiedlichenredaktionellenStandardsundZielen,wobeiderPSBstärkeraufNeutralitätundInformationausgerichtetist,währendderkommerzielleSektorstärkervonderNachfrageunddemProfitbeeinflusstwird.2.MedienwirkungbeziehtsichaufdieFähigkeitvonMedieninhalten,dasVerhalten,dieEinstellungenoderdasWissenvonMenschenzuverändernoderzubeeinflussen.DreiTheorien,diedieseWirkungerforschen,sinddie议程设置功能理论(Agenda-Setting),die认为媒体通过选择报道什么来影响公众认为什么重要(whatisnews)。其次是框架理论(FramingTheory),它指出媒体通过特定的叙事框架来塑造受众对事件的理解和认知。最后是涵化理论(CultivationTheory),认为长期暴露于特定媒体内容（如暴力节目）会潜移默化地影响受众对现实世界的感知。3.UnterschiedezwischenInformationundDesinformationkönnenanhandfolgenderKriterienerkanntwerden.ErstensistdieQuellenangabeund-authentizitätrelevant:EchteInformationenstammenausverifizierbaren,vertrauenswürdigenQuellen,währendDesinformationoftanonym,vonunbekanntenQuellenstammtoderFälschungenenthält.ZweitensistdieVerifizierbarkeitwichtig:InformationenlassensichdurchunabhängigeRecherchierungoderExpertiseüberprüfen,Desinformationoftnichtodernurschwer.ZudemzeigtechteInformationeinedifferenzierte,faktenbasierteDarstellung,währendDesinformationoftemotionalaufgeladen,vereinfacht,polarisiertoderals"FakeNews"verbreitetwird.4.Mainstream-MediensindwichtigeAkteureinderdeutschenpolitischenKommunikation,weilsieeinbreitesPublikumerreichenundalsHauptquellenfürpolitischeInformationendienen.SievermittelnpolitischeInhalte,debattierenüberThemenundpräsentierendieverschiedenenPerspektiven.IhreRolleistentscheidendfürdiepolitischeBildungunddieMeinungsbildungderBürger.GleichzeitigstehensievorHerausforderungenwiewachsendemwirtschaftlichemDruck,demVersuchderpolitischenEinflussnahme,derHerausforderungdurchneueMedienundderNotwendigkeit,ineinerpolarisiertenGesellschafteineBrückezubauen.IhreGlaubwürdigkeitundUnabhängigkeitsinddabeientscheidend.5.InternetundsozialeMedienbietendemokratischesPotenzial,dasieZugangzuInformationenermöglichen,alternativeStimmenhörbarmachenundneueFormenderBürgerbeteiligungundMobilisierungermöglichen.SiekönnenTransparenzerhöhenundstaatlicheMachtüberprüfen.AllerdingsbergensieauchGefahrenfürdieDemokratie.DesinformationundHassredekönnenverbreitetwerden,umWahlenzumanipulierenodersozialeSpaltungzufördern.DieAlgorithmenderPlattformenkönnenFilterblasenundEchokammernerzeugen,diedasPublikumvonanderenMeinungenab