2025年大学《斯瓦希里语》专业题库- 培养斯瓦希里语专业学生的创新学术思维与能力

2025年大学《斯瓦希里语》专业题库——培养斯瓦希里语专业学生的创新学术思维与能力考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请阅读以下斯瓦希里语短文，并回答问题：Mitoinayotuakwamitoinayotua,pambainayotuakwapambainayotua.Weweunaotuakwawewe,mawinguyanaotuakwamawinguyanaotua.Juanijua,linalotualinalotua.Je,nininilinalotuakatikamito?Je,nininilinalotuakatikamawingu?Je,nininilinalotuakatikajua?Hiinimawinguyenyemwanga,nimitoyenyemwanga,nijuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvua,upindewamvuaunaotua.1.Kwamaanaganijuainayotuakatikamaanahii?2.Je,pambainayotuaninini?Unasababishapambainayotuakwaupindewamvua?3.Tumiamifanoyamawinguyenyemwanganamitoyenyemwangakwakuandikamaragotolinalotualakufikirika.Harahara!二、TumialughayaSwahilikuandikahadithikatiyamitoyenyemwanganamawinguyenyemwanga.Kwakuandikahadithihili,tumiaviungovyalughavyakupendezakwakatiyamawingunamito,vyakupendezakwakatiyamvuanamabonde,navyakupendezakwakatiyajuanamawingu.Hiiitakupamawinguyenyemwanganamitoyenyemwangaiwenamawinguyenyemwangayakenamitoyenyemwangayake.三、Andikamawinguyenyemwanganamitoyenyemwangakwakatiyamawinguyenyemwanganamitoyenyemwanga.Kwakuandikahadithihili,tumiaviungovyalughavyakupendezakwakatiyamawingunamito,vyakupendezakwakatiyamvuanamabonde,navyakupendezakwakatiyajuanamawingu.Hiiitakupamawinguyenyemwanganamitoyenyemwangaiwenamawinguyenyemwangayakenamitoyenyemwangayake.四、Angaliamawinguyenyemwanganamitoyenyemwanga.Je,nininimawinguyenyemwanga?Je,nininimitoyenyemwanga?Je,nininimawinguyenyemwanganamitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvua?Je,nininimawinguyenyemwanganamitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuaunaotua?五、TumialughayaSwahilikuandikahadithikatiyamawinguyenyemwanganamitoyenyemwanga.Kwakuandikahadithihili,tumiaviungovyalughavyakupendezakwakatiyamawingunamito,vyakupendezakwakatiyamvuanamabonde,navyakupendezakwakatiyajuanamawingu.Hiiitakupamawinguyenyemwanganamitoyenyemwangaiwenamawinguyenyemwangayakenamitoyenyemwangayake.试卷答案一、1.Juainayotuakatikamaanahiinijualinalotuakwaupindewamvua.Jenininijuanijuayenyemwanga,naupindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Juanijuayenyemwanga,naupindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Hiinimawinguyenyemwanga,nimitoyenyemwanga,nijuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvua,upindewamvuaunaotua.**解析思路：*题目要求解释“juainayotua”在此短文中的含义。短文的核心意象是“mwanga”（金色），并将“jua”（太阳）、“mawingu”（云）、“mito”（河流）都与“mwanga”联系起来，形容它们都具有金色的光芒。短文反复强调“upindewamvua”（雨），并最终指出“hiiinayotuakwaupindewamvua”。因此，“juainayotua”指的是像被金色雨水洗涤过一样，焕发出金色光芒的太阳，即太阳通过雨水的折射或洗涤作用而“闪耀”或“焕发”出金色。答案抓住了短文中反复出现的“mwanga”意象和“upindewamvua”这个关键句。2.Pambainayotuanipambalinalotuakwaupindewamvua.Pambanipambayenyemwanga,naupindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Pambanipambayenyemwanga,naupindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Je,pambainayotuaninini?Unasababishapambainayotuakwaupindewamvua?Pambainayotuanipambayenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Hiinimawinguyenyemwanga,nimitoyenyemwanga,nijuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvua,upindewamvuaunaotua.**解析思路：*问题询问“pambainayotua”是什么以及它为何“闪耀”。答案需要结合第一题的解析逻辑。既然短文将所有事物（包括pamba）都与“mwanga”联系起来，并且强调“upindewamvua”的作用，那么“pambainayotua”指的就是像太阳一样拥有金色光芒的蝴蝶，它之所以“闪耀”是因为被那个“mwanga”的“upindewamvua”（金色的雨）所“洗涤”或“折射”。答案将pamba的“闪耀”归因于其自身的“mwanga”属性以及“upindewamvua”的“mwanga”属性的作用。3.Maragotolinalotualakufikirika:Mitoyenyemwanganamawinguyenyemwangayanaotuakwaupindewamvuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvuaunaotua.Mitoinayotuanimitoyenyemwanga,mawinguinayotuanimawinguyenyemwanga,juainayotuanijuayenyemwanga.Hiinimawinguyenyemwanga,nimitoyenyemwanga,nijuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvua,upindewamvuaunaotua.Mitoyenyemwanganamawinguyenyemwangahupitiakatikaupindewamvuaunaotuakwamudamawinguyenyemwanganamitoyenyemwanga.Hiinimawinguyenyemwanga,nimitoyenyemwanga,nijuayenyemwanga.Hiiinayotuakwaupindewamvua,upindewamvuaunaotua.**解析思路：*要求用Swahili写关于“mawinguyenyemwanga”和“mitoyenyemwanga”相互“闪耀”的富有想象力的描述。答案需要抓住核心意象“mwanga”和“upindewamvua”，并运用丰富的联想。答案描述了河流和云彩在“mwanga”的雨中相互辉映、穿梭闪耀的景象，强调了它们都具有“mwanga”的属性，并在“upindewamvuaunaotua”的背景下共同“闪耀”。二、Mitoyenyemwanganamawinguyenyemwangayanaotuakwaupindewamvuayenyemwanga.Mitoinayotuanimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.**解析思路：*要求用Swahili写一个关于“mawinguyenyemwanga”和“mitoyenyemwanga”相互“闪耀”的故事。答案延续了第一题和第三题的核心意象和逻辑。故事简单重复强调“mawinguyenyemwanga”和“mitoyenyemwanga”都具有“mwanga”的属性，并且它们都在“upindewamvuayenyemwangaunaotua”的环境中“闪耀”。虽然没有复杂的情节，但紧扣题目要求的核心概念。三、Mitoyenyemwanganamawinguyenyemwangayanaotuakwaupindewamvuayenyemwanga.Mitoinayotuanimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwanganimitoyenyemwangayenyeupindewamvuayenyemwangaunaotua.**解析思路：*与第二题类似，要求用Swahili写一个关于“mawinguyenyemwanga”和“mitoyenyemwanga”相互“闪耀”的故事。答案与第二题内容基本相同，再次重复强调“mawingu”和“mito”都具有“mwanga”的属性，并在“upindewamvua”中“闪耀”。这表明答案可能比较固定，或者考生根据对核心意象的理解直接生成了相似的描述。四、Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwanga.Mitonimitoyenyemwanga,upindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitonimitoyenyemwanga,upindewamvuaunaotuaniupindewamvuayenyemwanga.Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwangaunaotua.Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwangaunaotua.**解析思路：*问题询问“mawinguyenyemwanga”和“mitoyenyemwanga”在“upindewamvua”中“闪耀”的原因。答案需要直接回应这个因果关系。根据短文的核心逻辑，“mito”和“mawingu”之所以“闪耀”（inayotua），是因为它们具有“mwanga”的属性，并且受到了“upindewamvua”（雨）的作用。“Mitoyenyemwangainayotuakwaupindewamvuayenyemwanga”直接说明了河流因为金色的雨而闪耀。答案聚焦于“闪耀”的原因，即“mwanga”属性和“upindewamvua”的作用。五、Mitoyenyemwanganamawinguyenyemwangayanao