2025年大学《老挝语》专业题库- 老挝语方言与国语关系

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语方言与国语关系考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）1.老挝语中，通常被认为作为国语基础的主要方言是？A.川圹方言B.丰沙里方言C.万象方言D.沙拉湾方言2.以下哪项不是老挝语方言与国语在语音方面的主要差异表现？A.声调系统的细微差别B.声母的清浊对立不同C.韵母的发音方式差异D.词汇意义的根本性变化3.“ສໍາລານ(sàplam)”在标准老挝语中意为“河流”，但在某些方言中可能指代？A.森林B.湖泊C.山谷D.溪流4.导致老挝语不同地区形成方言的主要因素之一是？A.政治制度B.地理隔离C.经济水平D.宗教信仰5.老挝国语在推广过程中，主要依靠哪些途径？A.政府法令、教育系统、媒体宣传B.商业活动、旅游推广、民间交流C.文学创作、艺术表演、宗教传播D.以上所有6.以下哪项活动更能体现老挝国语作为国家通用语的功能？A.地方戏曲中使用地方方言表演经典故事B.国家议会会议全体使用标准老挝语进行辩论C.某个村庄自发组织使用本地方言进行日常交流D.文学作品创作中大量使用方言词汇以增加地方色彩7.老挝语方言与国语之间存在的词汇差异，有些是由于？A.方言内部演变造成的B.国家政策强制规定的结果C.不同族群长期隔离发展所致D.借鉴其他语言（如泰语、法语）词汇所致8.“ພາສາລາວ(phasaLao)”这个词在标准老挝语中通常指？A.本地方言B.老挝语（国语）C.外国语言D.古老的语言9.老挝语中的声调系统虽然各地有细微差异，但其基本数量和分类原则在方言中普遍保持一致，这体现了？A.方言的多样性B.国语的核心稳定性C.语言演变的偶然性D.不同方言间的融合性10.在老挝社会，掌握标准国语对于个人发展的重要性主要体现在？A.保持地方文化特色B.获取更广泛的教育和工作机会C.理解古代文学作品D.参与地方政治事务二、填空题（请将答案填写在横线上）1.老挝语的主要方言通常被划分为川圹、丰沙里、______、波乔恩等几个大的方言区。2.标准老挝语的语音系统，特别是其声调，主要继承并保留了______时期老挝语的特点。3.国语与方言在词汇方面的差异，除了固有词汇的演变外，还可能涉及______和______的借用情况。4.在老挝的教育体系中，______是推广和使用标准国语的主要阵地。5.尽管存在方言差异，但老挝语各方言在基本语法结构上与标准国语大体保持一致，这反映了______的普遍性。6.方言不仅是语言现象，也常常是______和______的载体。三、名词解释（请简要解释下列名词的含义）1.方言差异2.国家通用语3.语言标准化4.方言岛四、简答题（请根据要求作答）1.简述老挝语标准国语的形成主要基于哪些因素？2.请列举至少三对标准老挝语与某一具体方言（如川圹方言）在语音上存在明显差异的例子，并简要说明。3.在现代社会，推广标准国语对于维护老挝国家统一和促进社会发展有何重要意义？五、论述题（请结合所学知识，进行全面、深入的论述）1.试分析老挝语方言与国语之间既相互区别又相互联系的关系，并探讨这种关系在老挝社会语言生活中所扮演的角色。2.在全球化背景下，你认为老挝语方言面临着哪些挑战？同时，标准国语的地位和作用会发生怎样的变化？请谈谈你的看法。试卷答案一、选择题1.C2.D3.D4.B5.A6.B7.C8.B9.B10.B二、填空题1.沙拉湾2.古代3.借词借译词4.学校5.语法结构6.文化传统三、名词解释1.方言差异：指同一种语言在不同地域的分支（方言）之间，在语音、词汇、语法等方面表现出的区别和不同。2.国家通用语：在一个国家范围内被广泛使用，用于国家行政管理、官方文件、教育、大众媒体等领域，具有权威性和普遍性的语言变体，通常也是多数民族或官方认可的语言。3.语言标准化：指通过制定规范，使一种语言在语音、词汇、语法等方面趋于统一和稳定的过程，旨在促进语言的清晰度、准确性和通用性。4.方言岛：指在一个以某种方言为主的广阔区域内，由于地理隔离或其他原因，出现了一个或多个使用不同方言（或甚至不同语言）的居民聚居区的现象。四、简答题1.标准老挝语的形成主要基于因素：标准老挝语的形成是一个历史演变的过程，主要基于以下因素：一是以首都万象为中心的川圹地区的方言作为基础，因为该地区长期作为政治文化中心，其语言影响范围广；二是历史上老挝与泰国等邻国的密切联系，老挝语在发展过程中吸收了泰语等语言成分，并形成了自身的规范；三是历届老挝政府的有意识推动，通过教育、媒体等途径推广以万象方言为基础的规范语言，促进国家统一和交流便利。2.标准老挝语与川圹方言语音差异举例：*声调：标准老挝语有五个基本声调，而川圹方言可能存在额外的声调或声调特征（如声调的起始音高、调型）与标准语不同。例如，标准语“ທ້ອງ(thong)”（水）是低平调（sàt），而川圹方言中可能存在声调差异或调值不同。*韵母：标准语中的某些韵母在川圹方言中可能有所不同。例如，标准语的韵母/ɔw/（如“ສົມ(som)”拜），在川圹方言中可能发音为/aw/或其他近似音。*声母：部分声母的发音方式或清浊对立可能存在差异。例如，标准语的/pʰ/（送气清唇齿音），川圹方言中可能不区分送气与不送气，或送气程度减弱。*(注：具体例字和发音需参照权威的语音学资料或音系描述)*3.推广标准国语的意义：推广标准国语对于维护老挝国家统一和促进社会发展具有重要意义：首先，它提供了一个共同的理解和交流工具，打破了方言隔阂，促进了全国范围内的信息流通和民众沟通；其次，它是国家行政管理和法律实施的基础，有助于维护国家政策的统一性和权威性；再次，在教育和媒体中的广泛应用，为国民提供了平等接受教育和获取信息的机会，提升了国民素质；最后，标准国语作为国家象征，有助于增强民族认同感和国家凝聚力，在国家建设和社会发展中发挥着不可替代的作用。五、论述题1.方言与国语的关系及角色分析：老挝语方言与国语之间存在着复杂而辩证的关系。区别在于，方言是语言在地域上的变异形式，各自拥有独特的语音、词汇甚至语法特征，反映了不同地域的社会文化和历史发展；而国语是以标准形式存在的通用语，具有相对的稳定性和规范性，是跨地域交流的桥梁。联系则体现在：国语并非凭空产生，它往往以某个或某几个主要方言为基础形成，因此保留了基础方言的某些特征；同时，国语在推广和使用过程中，会与方言发生持续的互动，方言中的一些特色词汇、表达方式可能会被吸收到国语中，丰富国语的内涵；此外，方言也为国语提供了鲜活的语料和发展的源泉。这种关系在老挝社会语言生活中扮演着多重角色：国语作为通用语，是维系国家统一、促进区域交流、实施国家管理的基础；方言则承载着地方文化、历史记忆和社群认同，是语言多样性的体现，具有不可替代的文化价值。二者相互依存，共同构成了丰富多彩的老挝语言图景。2.全球化背景下的挑战与变化：在全球化背景下，老挝语方言可能面临以下挑战：一是标准国语的强势推广可能导致方言使用人口减少，尤其年轻一代可能更倾向于使用国语以获得社会优势，从而造成方言传承的断裂风险；二是大众传媒和互联网的普及，更多地使用标准国语，可能削弱方言的生存空间；三是与外部语言的广泛接触，可能引入新的词汇和表达方式，对原有方言系统造成冲击。同时，标准国语的地位和作用也可能发生变化：一方面，全球化加强了国内外交流，对国民掌握标准国语提出了更高要求，其作为国家认同