2025年大学《旁遮普语》专业题库- 学习遮普语拓展你的国际交流视野

2025年大学《旁遮普语》专业题库——学习遮普语，拓展你的国际交流视野考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、语音与词汇1.请写出旁遮普语字母表中第8个和第15个字母的名称。2.下列各组词中，哪组中的两个词发音不同？a)ਕੁੱਝ(kuch)-ਕਿਤਾਬ(kitab)b)ਮੈਂ(main)-ਮੈਂਬਰ(member)c)ਪਾਣੀ(pani)-ਪ੍ਰਾਣ(pran)d)ਜਾਣਕਾਰੀ(jaankari)-ਜਵਾਬ(jawaab)3.请解释旁遮普语中“ਤੁਹਾਡੇ”(tuhadae)和“ਤੁਹਾਡੇਦਾ”(tuhadedaa)在用法上的主要区别。4.填空，选择合适的旁遮普语词汇填入空格：ਮੈਂਸਕੂਲਵਿੱਚਅੱਜ______ਲਿਆ।(a)ਪੁਸਤਕ(b)ਖਿਡਾਰਾ(c)ਚਾਹੇ5.将下列旁遮普语单词翻译成中文：ਮੁਹੱਈਆ,ਖੇਤ,ਮੰਦਰ,ਸਾਧਾਰਨ,ਖੁਸ਼ੀ二、语法6.句子改错并说明理由：“ਉਹਕੁਝਵੇਖਦਾਸੀਅਤੇਕੁਝਪੜ੍ਹਦਾਸੀਮੰਗਲਵਾਰਨੂੰ।”7.将下列句子改为被动语态：“ਸਾਡੇਸਹਿਪਾਤਰੀਆਂਨੇਇਹਪ੍ਰੋਜੈਕਟਮੁਕਾਬਲਾਵਿੱਚਜਿੱਤਿਆ।”8.选择合适的时态填空：ਕੁਝਦਿਨਾਂਵਿੱਚਵੱਖਰੇਸਥਾਨਾਂਵਿੱਚ______ਲਈਜਾਵਾਂਗੇ।(a)ਮੇਰਾਵਿਚਾਰਕਰੋ(b)ਮੈਂਜਾਵਾਂਗਾ(c)ਮੈਂਜਾਰਿਹਾਹਾਂ9.用合适的格填空：ਮੈਨੂੰਇਹਪੁਸਤਕਮੁਫਤ______ਦਿੱਤੀਗਈਸੀ।(a)ਮੈਂਬਰਾਂਨੂੰ(b)ਮੇਰੇਦੋਸਤਨੂੰ(c)ਸਕੂਲਨੂੰ10.完成句子：ਮੈਂਹੁਣੇਇੱਕਨਵਾਂਸਥਾਨਵੇਖਿਆ______।(a)ਜਿੱਥੇਮੈਂਚਾਹੁੰਦਾਹਾਂਵੱਖਰਾਹੈ(b)ਜਿੱਥੇਮੈਂਵੱਖਰੇਲੋਕਾਂਨੂੰਮਿਲਿਆ(c)ਜਿੱਥੇਮੈਂਸਭਤੋਂਜ਼ਿਆਦਾਪਸੰਦਕਰਦਾਹਾਂ三、阅读理解阅读以下短文，回答问题：ਇੱਕਸਵੱਛਤਾਅਭਿਆਨਲਈਮੈਂਇੱਕਸਮੂਹਬਣਾਇਆਸੀ।ਅਸੀਂਸਾਰੇਨੇਮੁਹੱਈਆਕਰਵਾਇਆਅਤੇਸ਼ਹਿਰਦੇਵੱਖ-ਵੱਖਭਾਗਾਂਵਿੱਚਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨਦਾਪ੍ਰਚਾਰਕੀਤਾ।ਅਸੀਂਲੋਕਾਂਨੂੰਸਾਫ਼ਰੱਖਣਅਤੇਕਚਰਾਨੂੰਠੀਕਸਥਾਨਵਿੱਚਪਾਉਣਦੀਚੰਗੀਆਦਤਬਣਾਉਣਦੀਸਲਾਹਦਿੱਤੀ।ਅਸੀਂਨਾਲੋਂਵੀਬਿਹਤਰਤੁਹਾਡੇਵਿੱਚਹੋਵੋਗੇ।ਜੇਸਾਡੇਸਭਨੇਮਿਲਕੇਮਿਲਣਦਾਯਤਨਕੀਤਾਹੁੰਦਾਸੀਤਾਂਸ਼ਾਇਦਸਾਰਿਆਂਵਿੱਚਸਵੱਛਤਾਦੀਭਾਵਨਾਪੈਦਾਹੋਵੇਗੀ।11.ਲੇਖਕਨੇਸਵੱਛਤਾਅਭਿਆਨਲਈਕਿਹੜਾਕੰਮਕੀਤਾਸੀ?12.ਲੇਖਕਨੇਲੋਕਾਂਨੂੰਕਿਹੜੀਸਲਾਹਦਿੱਤੀਸੀ?13.ਲੇਖਕਨੇਕਿਹੜਾਸੰਦੇਸ਼ਦਿੱਤਾਸੀ?四、写作14.ਤੁਸੀਂਹੁਣੇਇੱਕਦੇਸ਼ਦੇਦੌਰੇਕਰਰਹੇਹੋ।ਇੱਕਸਾਲਬਾਅਦਤੁਸੀਂਇੱਕਲਿਖਤੀਜਾਣਕਾਰੀਲਿਆਉਣਗੇਤੁਹਾਡੇਦੌਰੇਬਾਰੇ।ਲਿਖੋਇਹਲਿਖਤੀਜਾਣਕਾਰੀਅਤੇਤੁਹਾਡੇਦੌਰੇਵਿੱਚਮਿਲੇਸਾਰੇਸਾਂਝੇਸਥਾਨਾਂਅਤੇਅਨੁਭਵਾਂਬਾਰੇਲਿਖੋ।15.ਲਿਖੋਇੱਕਪੁਸਤਕਦਾਰਿਸੈਪਸਜਿਸਵਿੱਚਤੁਸੀਂਪੁਸਤਕਦਾਨਾਂ,ਲੇਖਕ,ਵਿਸ਼ਾ,ਤੁਹਾਡੇਇਸਬਾਰੇਦੇਵਿਚਾਰਅਤੇਕਿਉਂਤੁਸੀਂਇਹਪੁਸਤਕਪੜ੍ਹਨੀਚਾਹੁੰਦੇਹੋ।试卷答案一、语音与词汇1.ਅੱਠਵਾਂਹਾਈਅਤੇਪੰਦਰਵੀਂਹੋਰਲਿਖੋ।(解析：根据旁遮普语字母表顺序查找。)2.d)ਜਾਣਕਾਰੀ(jaankari)-ਜਵਾਬ(jawaab)(解析：jaankari中的'ਾਨ'发音与jawaab中的'ਾਬ'发音不同。)3.ਤੁਹਾਡੇਦਾਇਸਤੇਮਾਲਕਰਕੇਵੱਖਰੇਪ੍ਰਕਾਰਦਾਸਬੰਧਬਣਾਉਂਦਾਹੈ,ਜਦਕਿਤੁਹਾਡੇਦਾਇਸਤੇਮਾਲਕਰਕੇਸਥਾਨਕਸਬੰਧਬਣਾਉਂਦਾਹੈ।(解析：解释代词所有格和非所有格的用法区别。)4.a)ਪੁਸਤਕ(解析：根据句意“我今天在学校拿了什么”选择合适的词，pustak意为“书”。)5.提供服务,田野,寺庙,普通人,快乐(解析：直接翻译单词的意思。)二、语法6.ਸ਼ੁਰੂਵਿੱਚਮੁਹੱਈਆਕਰਵਾਇਆਸੀਬਦਲੋਅਤੇਸ਼ਬਦਮੁਕਾਬਲਾਵਿੱਚਜਿੱਤਿਆ।ਕਿਉਂਕਿਮੁਹੱਈਆਕਰਵਾਇਆਸੀਲਈਵਰਤਿਆਜਾਣਾਚਾਹੀਦਾਹੈਅਤੇਮੁਕਾਬਲਾਵਿੱਚਜਿੱਤਿਆਲਈਵਰਤਿਆਜਾਣਾਚਾਹੀਦਾਹੈ।(解析：句子存在两个错误，一是动词形式错误，二是介词使用错误。)7.ਇਹਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸਾਡੇਸਹਿਪਾਤਰੀਆਂਨੂੰਮੁਕਾਬਲਾਵਿੱਚਜਿੱਤਿਆਗਿਆ।(解析：将主动语态“我们的同事赢得了比赛”改为被动语态。)8.b)ਮੈਂਜਾਵਾਂਗਾ(解析：根据句意“几天后我们将去不同的地方”选择将来时态。)9.a)ਮੈਂਬਰਾਂਨੂੰ(解析：根据句意“我免费得到了这本书”选择间接宾语。)10.c)ਜਿੱਥੇਮੈਂਸਭਤੋਂਜ਼ਿਆਦਾਪਸੰਦਕਰਦਾਹਾਂ(解析：根据句意“我刚刚看到了一个我特别喜欢的新地方”选择合适的从句。)三、阅读理解11.ਮੁਹੱਈਆਕਰਵਾਇਆਅਤੇਸ਼ਹਿਰਦੇਵੱਖ-ਵੱਖਭਾਗਾਂਵਿੱਚਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨਦਾਪ੍ਰਚਾਰਕੀਤਾ।(解析：根据文章第一句“我组织了一个团体，我们所有人提供了帮助，并在城市的不同部分进行了导览宣传。”回答问题。)12.ਸਾਫ਼ਰੱਖਣਅਤੇਕਚਰਾਨੂੰਠੀਕਸਥਾਨਵਿੱਚਪਾਉਣਦੀਚੰਗੀਆਦਤਬਣਾਉਣ।(解析：根据文章第二句“我们建议大家养成保持干净和把垃圾放在正确地方的好习惯。”回答问题。)13.ਜੇਸਾਡੇਸਭਨੇਮਿਲਕੇਮਿਲਣਦਾਯਤਨਕੀਤਾਹੁੰਦਾਸੀਤਾਂਸ਼ਾਇਦਸਾਰਿਆਂਵਿੱਚਸਵੱਛਤਾਦੀਭਾਵਨਾਪੈਦਾਹੋਵੇਗੀ।(解析：根据文章最后一句“如果我们大家都能一起努力，也许在所有人中都会产生清洁感。”回答问题。)四、写作14.(答案