2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库- 阿塞拜疆语言文字学习与应用

2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库——阿塞拜疆语言文字学习与应用考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、填空题（请将正确答案填写在横线上）1.阿塞拜疆语属于印欧语系______语族______支。2.阿塞拜疆字母共有______个字母，其中元音字母有______个。3.词尾“-lar”通常表示______意义。4.动词“yol”的基本形式是“yolaş”，其第一人称单数现在时形式为______。5.介词“bir”除了表示“一”之外，还可以表示______、______等意思。6.阿塞拜疆语中，形容词通常位于它所修饰的名词的______方。7.表示否定时，在动词前加“men”和不加“men”，在语体上通常有何不同？8.“Məktəb”和“məktəb”在意义和用法上有何区别？9.阿塞拜疆语中，构成请求、建议等语气常用的词是______。10.将汉语“他今天去巴库了”翻译成阿塞拜疆语。二、判断题（请判断下列句子正误，正确的划“√”，错误的划“×”）1.阿塞拜疆语是唯一使用拉丁字母的突厥语族语言。()2.词尾“-maq”表示命令式意义。()3.代词“siz”既可以指“你”，也可以指“您”。()4.在阿塞拜疆语中，名词没有单复数形式的变化。()5.形容词的比较级通常用前缀“iki-”构成。()6.“Bubirkitobdur”和“Bukitobdur”的意思完全相同。()7.介词“ilə”和“iləri”都可以表示方向，但“iləri”更强调目的地。()8.阿塞拜疆语中没有时态的变化。()9.动词的时态和人称通常通过动词词尾的变化来表示。()10.汉语中的量词在阿塞拜疆语中也有完全对应的系统。()三、名词解释（请解释下列名词的含义）1.语音2.词法3.句法4.文化负载词5.互译四、词形变换（请根据所给词干，按要求变换词形）1.给定词干“oxuş”，写出其复数形式和阴性形式。2.给定词干“yazı”，写出其形容词形式（阳性、阴性、中性单数和复数）。3.给定动词词干“gözm”，写出其现在时和过去时的所有人称形式。4.给定形容词词干“qısa”，写出其比较级和最高级形式。五、翻译题（请将下列句子翻译成阿塞拜疆语）1.学习外语需要耐心和毅力。2.他正在图书馆里阅读一本关于阿塞拜疆历史的书。3.我们很高兴能邀请您参加我们的文化晚会。4.请问，去最近的地铁站怎么走？5.美丽的国家需要负责任的人民。六、阅读理解（请阅读以下短文，然后回答问题）Azərbaycandilinintədrisindəəsasməqsədinsanınoradayaşadığımühitəuyğundilbacarıqlarınamalikolmasınıtəminetməküçünonundilinfunksionalpotensialınıtamşəkildənəzərdənkeçirməkdir.Bu,yalnızdilbilgisiqanunlarınıöyrənməkiləməhdudlaşmur.Cəmiyyətinhəyatındadilinrolunudərketmək,onuntarixivəmədəniyyətiilətanışolmaqdaböyükəhəmiyyətkəsbedir.Dilçiliktədqiqatlarınəticəsindəmüxtəlifdialektvəşəhərləhcələrininöyrənilməsidətədrismateriallarındanəzərdətutulur.Bucürümumibaxışlartələbələrindilinhəyatdahansıformadaişlədildiyinianlayışınaköməkedirvəonlarındilinpraktikistifadəsinigücləndirir.Məsələn,birtələbəningələcəkdəAzərbaycanRespublikasındaişləməkistəyivarsa,onunhəmstandartdilnormativlərini,həmdəyerlidialektlərinbirçoxuiləbağlıməlumatlaramalikolmasıonunuğurluolmasıüçünvacibşərtlərdənbiridir.Bunagörədə,“Azərbaycandilinintədrisivəonunpraktikistifadəsi”fənnitədrisplanınınayrı-ayrımodullarındadahaçoxdiqqətəlayiqdir.Cavablar:1.Azərbaycandilinintədrisindəəsasməqsədnədir?2.Nədir?3.Tədrismateriallarındanəzərdətutulur?4.BirtələbəningələcəkdəAzərbaycanRespublikasındaişləməkistəyivarsa,onunhansıkimiməlumatlaramalikolmasıvacibdir?5.Yuxarıdakıməqalədə“dilçiliktədqiqatları”nədeməkdir?(Cavabıcümlədəntəkraredin)七、书面表达（请根据提示，用阿塞拜疆语写一篇100-120词的短文）Tələbələrüçündillərintədrisiiləbağlıözfikirlərinibildirməküçünbirməqam.Dillərintədrisindənəqədərəhəmiyyətlihesabedirsiniz?Nəkimiüslubvəmetodlarıtələbələrüçündahamaraqlıvəeffektivhesabedirsiniz?Cəmiyyətdədillərinroluhaqqındaqısadüşüncələrinizidaxiledərəkməqalənibitirin.---试卷答案一、填空题1.İran2.32,83.çoxluq4.yolayam5.birbaşa,birnəfər6.sağ7.“men”dahaçoxinformal/sərt,“men”olmamaqdahaçoxformal/yumşaq8.“məktəb”–ad,“məktəb”–yer(daxilindəkiməna)9.ünvan10.O,bugünBakıyagetdi.二、判断题1.×(QırğızıstanvəGürcüstanda拉丁əlifbasıistifadəedir)2.×(-maqköməkçiverb-dir,eməkvəyabilmemənaşıverir)3.√4.×(Adlarçoxluqvəcinsüzrədəyişir)5.×(iki-iləbirlikdə:iki+adi+-lik/-li+-dir/-dirkiçikölçülübildirir;fərqli:adi+-dan/-dən)6.×(Birincivariantdahaçox“Bubirkitobdur”mənasınıverir;ikincivariantdahaçox“Kitobdur”mənasınıverir,amma“bu”iləbağlıbirdəqiqləşdirməyoxdur)7.√8.×(Zamanlardəyişir:keçmiş,indiki,gələcəkvəs.)9.√10.×(Müxtəliflikvar,həmçininbirçoxhallarda汉语quantifiers汉语-specificdir)三、名词解释1.Əsasəndanışmaqvəyazmaqüçünistifadəolunanauditivvəvizualnəzəriişarələrinsistemidir.Sözügedənnəzəriişarələrəsəsatributları(ton,sürət,intonasiyavəs.)vəhərfatributları(formalar,ölçülərvəs.)daxildir.2.Dilinfundamentalelementlərinin(lardan)ibarətolanhissəsidir.Buhissədəsözlərin(özünzlərivəonlarınformalarının)yaranması,dəyişməsivəqurulmasıiləbağlıqanunauyğunluqlararaşdırılır.Sözqayırma,şəkilçələr,fokuslaşdırıcılarvəbəzihallardacinsvəsayformalarınınqrammatikləşməsidaxiledilir.3.Dilinsözlərivəonlarınqrammatikəlaqələrinibirləşdirərəkcümlələrvəsözlüksıralarıyaratmaqüçünnəzərdətutulanqanunauyğunluqlarınınməcmusu.Cümlətəşkilininqanunları(sərtlikprinsipləri),sözlərincümlədəkirolları(affektivlikvəs.),cümlələrinbir-biriiləəlaqələndirilməsikimiməsələlərdaxiledilir.4.Hərfitərcümədəikidilarasındaümumiyyətləşdirilmişvəyatəkrarlanan,lakinmənavəyatəsvirinözününxaricimənbədənfərqlimədəniyyətəkeçirilməsizamanıxüsusimənadaşıyansözlər,ifadələrvəyasemiotikobyektlər.Onlaradətənözmədəni,tarixivəetnoqrafikkontekstləriiləsıxəlaqədədirlər.5.Birdilin(mənbədilindən)mətnvəyasözlərinibaşqabirdilə(tələbolunandilə)təkraretməkvəyabaşadüşməkprosesidir.Bu,mənatransferininnailolunmasıiləməşğulolandiləxaricitəsirgöstərənbirçoxsahənin(xüsusiləədəbiyyatvəmassmediatərcüməsi)əsasıdır.Tərcüməninməqsədihəmişəmənabərpaetməkdeyil,həmdəmənbəmətnininfunksionalekvivalentinitələbolunandilkontekstindəyaratmaqdır.四、词形变换1.oxular(cəmiyyət),oxu(qadın)2.yazıq(kişi),yazı(qadın),yazılıq(cəmiyyət),yazılmış(kişi),yazılmış(qadın),yazılmış(cəmiyyət)3.gəlmək(keçmiş),gəlirik(1cişəxssg.),gəliriksiz(2cişəxssg.),gəlirik(3cişəxssg.),gəliriklər(cəmiyyət),gəlmişəm(1cişəxssg.),gəlmişənsiz(2cişəxssg.),gəlmişdir(3cişəxssg.),gəlmişlər(cəmiyyət)4.qısaca(kişi),qısa(qadın),qısa(cəmiyyət),ənqısa(kişi),ənqısa(qadın),ənqısa(cəmiyyət)五、翻译题1.Dilləriöyrənməktələbəvəəzəmətliliktələbedir.2.OkitobuAzərbaycantarixiiləbağlıbirkitaboxuyurlibrary-də.3.Bizimtəşəkkürümüziləbizimmədənigecənintəşəbbüslərinidəvətedirik.4.Sual:Mənbəyəənyaxınmetrostansiyasınagetməkyoluhansıdır?5.Gözəlbirölkəüçünməsuliyyətlixalqtələbolunur.六、阅读理解1.Azərbaycandilinintədrisindəəsasməqsədinsanınonunyaşadığımühitəuyğundil