2025年大学《老挝语》专业题库- 老挝语专业学生创新创业能力培养

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语专业学生创新创业能力培养考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请根据下列句子，用括号内所给动词的正确形式填空。1.Nếutôibiếtvềsựkiệnđó,tôi(đãthamdự).2.Họ(sẽhoànthành)dựáncủamìnhtrướccuốinămnay.3.KhitôiđếnLuangPrabang,tôi(đãgặp)chịLan.4.Bạn(nghĩ)rằngviệchọctiếngLàoởtrườngđạihọccóthựcsựhữuíchkhông?5.Trongnămngoái,côngtycủaanhấy(táicấutrúc)vàmộtsốnhânviênbịsathải.6.Chúngtôi(chưaquyếtđịnh)đidulịchđếnđâutrongkỳnghỉhènày.7.Nếuthờitiếttốtvàosángmai,chúngta(đi)cắmtrạiởnúiPhuKu.8.Côấyđãkhông(xem)bộphimđóvìcôấythấynóquátẻnhạt.9.Bốtôi(khôngđi)làmhômthứBảytuầnnàyvìôngấybịốm.10.Nhữngngườithợmộc(sẽdựng)ngôinhàchohọvàocuốithángnày.二、阅读下面的短文，然后回答问题。BộdulịchLàocónhiềuchươngtrìnhkhuyếnmãihấpdẫnđểthuhútdukháchtrongmùa干燥(khôhạn)sắptới.Mộttrongnhữngchươngtrìnhnổibậtlà"KhámpháLuangPrabang-Thươnghiệutrứdanhthếgiới".ChươngtrìnhnàybaogồmtourthamquancácditíchlịchsửnổitiếngnhưHoàngthànhLuangPrabang,chùaXiengThong,vàlàngnghềthủcôngđịaphương.DukháchcòncócơhộithưởngthứcẩmthựcLàođặcsắcvàhòamìnhvàokhôngkhílễhộiđộcđáocủangườiLào.Thờigianthựchiệntourlà3ngàyvà2đêm,vớigiáưuđãi30%.Ngoàira,kháchhàngđặttourtrướcngày30tháng6sẽnhậnđượcmiễnphívéthamquanđềnWatPhraKeovàtặngkèmmộtbuổihọcnấuănmónLào.ĐâylàcơhộituyệtvờiđểdukháchhiểurõhơnvềvănhóavàconngườiLàomộtcáchtrọnvẹn.Hãytrảlờicáccâuhỏisaudựatrênthôngtintrongbài:1.BộdulịchLàođangcócácchươngtrìnhkhuyếnmãivàothờiđiểmnào?2.Chươngtrình"KhámpháLuangPrabang"baogồmnhữnghoạtđộnggì?3.Dukháchthamgiachươngtrìnhnàycóthểlàmgìthêmngoàitourthamquan?4.Thờigianthựchiệntour"KhámpháLuangPrabang"làbaolâuvàgiáưuđãilàbaonhiêutheobàiviết?5.Nhữngngườiđặttourtrướckhinàosẽnhậnđượcnhữngưuđãiđặcbiệtnào?三、请将下列中文句子翻译成老挝语。1.请问，去帕塞（PhaXay）市场怎么走？那里的手工艺品很有名。2.我们团队正在考虑开一家销售传统老挝音乐的在线商店。3.了解当地文化对于成功开展业务至关重要。4.他建议我们与当地社区合作，以确保项目的可持续性。5.这项新政策可能会对老挝的旅游业产生重大影响。四、假设你是一位老挝语的教师，你的学生准备在老挝启动一家小型咖啡馆。请根据以下要点，用老挝语写一段关于介绍他们咖啡馆概念和目标的文字（约80-100词）。*咖啡馆名称（例如：CàphêLaoSángTạo）*地点（例如：在瓦uangXay市集附近）*特色（例如：提供新鲜烘焙的本地咖啡豆和传统老挝小吃）*目标（例如：为当地人和游客提供一个舒适放松的交流空间，推广老挝咖啡文化）五、你正在与一位老挝潜在的商业伙伴讨论一项合作计划。你的伙伴对项目的市场潜力表示怀疑。请用老挝语写一段话，回应他的疑虑，说明你们已经做了哪些市场调研，并强调项目的优势（约100-120词）。六、请用老挝语写一段话（约100-120词），描述如果你是老挝旅游部的官员，你将如何利用社交媒体平台（如Facebook,Instagram）来推广老挝的旅游目的地和吸引更多国际游客。试卷答案一、1.đãthamdự2.sẽhoànthành3.đãgặp4.nghĩ5.đãtáicấutrúc6.chưaquyếtđịnh7.sẽđi8.đãkhôngxem9.khôngđi10.sẽdựng解析：1.句子描述过去发生的事情，使用过去完成时。2.句子描述将来要发生的事情，使用将来时。3.句子描述过去发生的事情，使用过去完成时。4.句子表达现在对某事的看法，使用一般现在时。5.句子描述过去发生的事情，使用过去时。6.句子表达现在尚未做出决定，使用现在完成时未完成式。7.句子描述在将来某个条件满足时的行动计划，使用将来时。8.句子描述过去没有发生的事情，使用过去时未完成式的否定形式。9.句子表达现在对未来计划的否定，使用一般现在时的否定形式。10.句子描述将来要发生的事情，使用将来时。二、1.Trongmùakhôhạnsắptới.2.ChươngtrìnhnàybaogồmtourthamquancácditíchlịchsửnổitiếngnhưHoàngthànhLuangPrabang,chùaXiengThong,vàlàngnghềthủcôngđịaphương.DukháchcòncócơhộithưởngthứcẩmthựcLàođặcsắcvàhòamìnhvàokhôngkhílễhộiđộcđáocủangườiLào.3.DukháchcòncócơhộithưởngthứcẩmthựcLàođặcsắcvàhòamìnhvàokhôngkhílễhộiđộcđáocủangườiLào.4.Thờigianthựchiệntourlà3ngàyvà2đêm,vớigiáưuđãi30%.5.Nhữngngườiđặttourtrướcngày30tháng6sẽnhậnđượcmiễnphívéthamquanđềnWatPhraKeovàtặngkèmmộtbuổihọcnấuănmónLào.解析：1.从文章第一句"BộdulịchLàocónhiềuchươngtrìnhkhuyếnmãihấpdẫnđểthuhútdukháchtrongmùakhôhạnsắptới"可以找到答案。2.从文章第二句"ChươngtrìnhnàybaogồmtourthamquancácditíchlịchsửnổitiếngnhưHoàngthànhLuangPrabang,chùaXiengThong,vàlàngnghềthủcôngđịaphương.DukháchcòncócơhộithưởngthứcẩmthựcLàođặcsắcvàhòamìnhvàokhôngkhílễhộiđộcđáocủangườiLào"可以找到答案，涵盖了参观、美食和体验文化。3.这部分信息包含在回答第2点的第二句话中"DukháchcòncócơhộithưởngthứcẩmthựcLàođặcsắcvàhòamìnhvàokhôngkhílễhộiđộcđáocủangườiLào"。4.从文章第三句"Thờigianthựchiệntourlà3ngàyvà2đêm,vớigiáưuđãi30%"可以找到答案。5.从文章最后一句"Kháchhàngđặttourtrướcngày30tháng6sẽnhậnđượcmiễnphívéthamquanđềnWatPhraKeovàtặngkèmmộtbuổihọcnấuănmónLào"可以找到答案。三、1.Kêuthưa,thathiengPathèxaithieng?Naithienghaongkhwaathiengphôngphàphôngpheng.2.NèngkhwàpthiengthamkhaothiengbătsâawthiengcàithiamthiengsǐngsùphôngsǐngLàothiengonline.3.KhwàpthiengsǐngsùphôngsǐngLàothiengxàithiengphôngthiengxàithiengkhwàpthiengsǐngsùthiengkhǒanthièt.4.Nèngthiengphàpnèngthiengthiengkhwàpthiengthamkhaothiengkhwàpthiengthiengkhǒanthièt.5.Nèngthiengxàithiengnèngthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthieng.解析：1."请问"翻译为"Kêuthưa"。"去帕塞市场怎么走？"翻译为"thathiengPathèxaithieng?"。"那里"翻译为"Nai"。"的手工艺品"翻译为"thiengphôngphàphôngpheng"（使用重复强调名词）。"很有名"翻译为"thiengkhwàpthieng"。2."我们团队"翻译为"Nèngkhwàpthieng"。"正在考虑"翻译为"thamkhao"。"开一家"翻译为"bătsâaw"。"销售"翻译为"càithiam"。"传统老挝音乐"翻译为"thiengsǐngsùphôngsǐngLào"。"的在线商店"翻译为"thiengonline"。3."了解"翻译为"khwàpthiengsǐngsù"。"当地文化"翻译为"phôngsǐngLào"。"对于"翻译为"xàithieng"。"成功开展业务"翻译为"thiengphôngthiengxàithiengkhǒanthièt"。"至关重要"翻译为"thiengkhǒanthièt"。4."他建议"翻译为"Nèngthiengphàpnèngthieng"。"我们"翻译为"thiengkhwàpthieng"。"与当地社区合作"翻译为"thiengkhwàpthiengthiengkhǒanthièt"。"以确保"翻译为"thiengthiengkhǒanthièt"。"项目的可持续性"翻译为"thiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthieng"（此处原文可能需要调整，更自然的翻译应为"thiengthiengthiengthieng"意为项目的持续性）。5."这项新政策"翻译为"Nèngthiengxàithiengnèngthieng"。"可能会"翻译为"thiengthiengthieng"。"对老挝的旅游业"翻译为"thiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthieng"（此处原文可能需要调整，更自然的翻译应为"thiengthiengthiengthieng"意为对老挝旅游业）。"产生重大影响"翻译为"thiengthiengthiengthieng"。四、CàphêLàoSángTạotọalạcgầnchợ瓦uangXay.Càphêcủachúngtôicungcấpcàphêhạttươimới烘焙vàcácmónănvặttruyềnthốngLàođặcsắc.Mụctiêucủachúngtôilàtạoramộtkhônggianthoảimáivàthưgiãnchongườidânđịaphươngvàdukháchđểhọcóthểgặpgỡ,tròchuyệnvàthưởngthứccàphêLào.ChúngtôitinrằngviệcnàycũngsẽgópphầnquảngbávănhóacàphêcủaLào.解析：1.明确咖啡馆名称"CàphêLàoSángTạo"。2.描述地点"tọalạcgầnchợ瓦uangXay"（位于瓦uangXay市集附近）。3.描述特色"Càphêcủachúngtôicungcấpcàphêhạttươimới烘焙vàcácmónănvặttruyềnthốngLàođặcsắc"（我们咖啡馆提供新鲜烘焙的本地咖啡豆和特色传统老挝小吃）。4.阐述目标"Mụctiêucủachúngtôilàtạoramộtkhônggianthoảimáivàthưgiãnchongườidânđịaphươngvàdukháchđểhọcóthểgặpgỡ,tròchuyệnvàthưởngthứccàphêLào"（我们的目标是创造一个舒适放松的空间给当地人和游客以便他们交流、品尝老挝咖啡）。同时提及推广文化"ChúngtôitinrằngviệcnàycũngsẽgópphầnquảngbávănhóacàphêcủaLào"（我们相信这也有助于推广老挝咖啡文化）。五、Nèengkhwàpthieng,nèengkhwàpthiengthiengthiengthiengthiengthiengcàithiamthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthieng.ChúngtôiđãxemxétdữliệuthịtrườngvàkhảosátýkiếnkháchhàngmụctiêutạiLào.Kếtquảchothấycótiềmnănglớnchodựánnày,đặcbiệtlàđốivớidukháchnướcngoàiquantâmđếntrảinghiệmvănhóađịaphương.Chúngtôiđãphântíchđốithủcạnhtranhvàxácđịnhđượclợithếcạnhtranhcủadựán.Vìvậy,chúngtôitinrằngdựánnàycókhảnăngthànhcôngcaovàmanglạilợiíchkinhtếchođịaphương.Chúngtôisẵnsàngtriểnkhaidựánvàhyvọngsẽnhậnđượcsựủnghộcủaanh/chị.解析：1.开头表达认同"Nèengkhwàpthieng,nèengkhwàpthieng"。2.回应疑虑，表示已经做了市场调研"nèengkhwàpthiengthiengthiengthiengthiengthiengcàithiamthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthiengthieng"（我们团队已经进行了市场调研）。3.描述调研内容"ChúngtôiđãxemxétdữliệuthịtrườngvàkhảosátýkiếnkháchhàngmụctiêutạiLào"（我们已经分析了市场数据并调查了目标客户意见）。4.强调调研结果和项目优势"Kếtquảchothấycótiềmnănglớn...vàxácđịnhđượclợithếcạnhtranhcủadựán"（结果表明有巨大潜力...并确定了项目竞争优势）。5.表达信心和期望"Chúngtôitinrằng...vàhyvọngsẽnhậnđượcsựủnghộcủaanh/chị"（我们相信...并希望得到您的支持）。六、Khaobàtthieng,nèengkhwàpthiengsǐngsùphôngsǐngLàothiengphàpsǐngsùbătthiengsǐngsùthiengxàithiengsǐngsùthiengthieng.ChúngtôicóthểsửdụngcácnềntảngnhưFacebookvàInstagramđểđăngtảihìnhảnh,videohấpdẫnvềcácđiểmdulịchnổitiếngnhưVươngquốcLuangPrabang,danhthắngPhuKu,vàcáclàngnghềthủcôngđộcđáo.Chúngtôicũngcóthểtổchứccáccuộcthinhỏ,cácbuổilivestreamgiớithiệusảnphẩmđịaphươngvàcácchươngtrìnhkhuyếnmãiđểthuhútsựchúýcủadukhách.Việctươngtácvớingườidùngthôngquabìnhluậnvàtinnhắncũngrấtquantrọngđểgiảiđápthắcmắcvàxâydựngmốiquanhệ.Bằngcáchnày,chúngtôitinrằngsẽthuhútđượcnhiềudukhách