2025年大学《大学法语》专业题库- 法语专业的商务写作与交流技能

2025年大学《大学法语》专业题库——法语专业的商务写作与交流技能考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分基础知识与词汇运用1.Lecommerceinternationalnécessitesouventl'utilisationdetermesprécis.Choisissez,danslesoptionssuivantes,letermequicorrespondlemieuxàlasituationdécrite:a.Chantierb.Achatc.Contratd.Facture(Indiquezl'optionchoisieenmettantlenuméroentrecrochets:[])2.Remplissezlesblancsavecletermeleplusappropriétirédelalisteci-dessous.N'utilisezchaquetermequ'uneseulefois.(liste:agence,entreprise,produit,service)Ma[]estspécialiséedanslaventede[].Nouscherchonsàdéveloppernotre[]auprèsdesclientseuropéens.Notre[]principalestlaqualitéetleprixcompétitif.3.Parcourezlesphrasessuivantesetrechangezlesverbesaupassécomposéouauplus-que-parfait,seloncequiconvientlemieuxaucontextedecommunicationprofessionnelle.a.Hiermatin,nousavonsreçuvotreoffre.Toutsembleacceptable,saufledélaidelivraison.b.Quandj'aicontactévotreservicecommercial,ilsn'avaientpasencoretraiténotredemanded'information.c.Vousaviezmentionnélorsdenotredernierentretienquevousseriezdisponiblelasemaineprochainepourdiscuterduprojet.第二部分书面写作技能4.Imaginezquevousêtesledirecteurcommercialdel'entreprise"TechInnov"etquevousdevezécrireune-mailàM.Jean-PierreDubois,responsabledesachatschez"GlobalSolutions",pourluiproposerunecollaborationsurunnouveauproduit.Voussouhaitezinitialementluienvoyercepremiere-mail.Composezcemessageenfrançais,ensuivantlesconsignes:*Utilisezuntonformel.*Présentezbrièvementvotreentrepriseetsondomained'activité.*Introduisezlenouveauproduit(disposantd'unetechnologieinnovantepouraméliorerl'efficacitédesentreprises)quevoussouhaitezproposer.*Proposezuneréunionouunappelpourendiscuterplusendétail.*Voscoordonnéesprofessionnellesdoiventêtreincluses.*Ladatedel'e-maildoitêtrele15mai2024.*Adaptezlemessageaucontexteprofessionnelinternational.5.Vousavezreçuune-maildeMme.IsabelleMoreau,responsablemarketingchez"EcoMaterials",vousproposantdecollaborersurunecampagnedecommunicationconjointepourpromouvoirdesmatériauxdurables.Cependant,vousêtesdéçuparsapropositioninitialequisembletropgénérale.RépondezàMme.Moreaupare-maildanslesconditionssuivantes:*Soyezpolimaisdirect.*Exprimezvotregratitudepourleurproposition.*Expliquezpourquoilapropositioninitialenecorrespondpasàvosattentesspécifiques(parexemple,votreentrepriseseconcentresurl'industrieautomobileetrecherchedesmatériauxtrèsspécifiques).*Proposezdespistesdecollaborationpluscibléesquevouspourriezenvisager(parexemple,uneétudedemarchéspécifique).*Proposezderevoirlapropositionlorsd'unentretientéléphonique.第三部分语法与句型运用6.Veuillezcorrigerleserreursprésentesdanslesphrasessuivantes,quisonttypiquesdesmessagesprofessionnelsmaiscontiennentdesimprécisionsoudesmaladresses:a.Nousvoussouhaitonsunebonneannéeetnousvoussouhaitonsunebonneannéeprochaine.b.Suiteànotreentretiendu10mars,noussouhaitonsvousfaireparvenirlecataloguecompletdenotregammedeproduits.c.Ilestimportantquelesdélaisdelivraisonsoientrespectés,c'estpourquoinousvousdemandonsdebienvouloirnousconfirmervotredisponibilitépourlalivraisonprévuepourlafindumois.7.Transformezlaphraseprincipaleenunepropositionsubordonnéerelative,puisintégrez-ladansunephrasepluslonguepourdécrireunaccord商业协议(commeaccordcommercial):Lanégociationaduréplusieurssemaines.(Utilisezleverbe"durer")8.Complétezlesphrasessuivantesenutilisantlesubjonctifprésentouleconditionnelprésent,selonlecontexte:a.Sivous[]ceprojet,n'hésitezpasànouscontacter.b.Nousserionsravissivous[]ànotreinvitationpourlaréuniondedemain.c.Pourriez-vousmeconfirmerquevous[]larédactiondurapportavantlafindelasemaine?d.Sinous[]unaccordrapidement,nouspourrionslancerleproduitàl'occasiondel'ExpositionInternationale.第四部分口头交流技能（假设性写作表达）9.Imaginezquevousêtesentraindeprésenterbrièvementvotreentrepriselorsd'unsaloninternational.Vousdevezconclurevotreprésentationeninvitantlesparticipantsàvousposerdesquestions.Écrivezlesdernièresphrasesdevotreprésentationenfrançais,enutilisantdesexpressionscourantespourencouragerlaparticipation:...Notreentreprisesespécialisedansledéveloppementdesolutionstechnologiquespourlesecteurdel'énergie.Noussommesheureuxd'êtreicipourvousprésenternosdernièresinnovations.Noussommesàvotredispositionpour[INSÉRERICIUNEEXPRESSIONAPPROPRIÉEPOURINVITERÀDESQUESTIONS].---试卷答案第一部分基础知识与词汇运用1.[b]2.Ma[entreprise]estspécialiséedanslaventede[produit].Nouscherchonsàdéveloppernotre[agence]auprèsdesclientseuropéens.Notre[service]principalestlaqualitéetleprixcompétitif.3.a.Hiermatin,nousavonsreçuvotreoffre.Toutsembleacceptable,saufledélaidelivraison.b.Quandj'aicontactévotreservicecommercial,ilsn'avaientpasencoretraiténotredemanded'information.c.Vousaviezmentionnélorsdenotredernierentretienquevousseriezdisponiblelasemaineprochainepourdiscuterduprojet.第二部分书面写作技能4.Objet:Propositiondecollaboration-Nouveauproduit"TechBoost"Madame,Monsieur,C'estavecungrandplaisirquejevousécrisentantquedirecteurcommercialpourlasociétéTechInnov.Notreentreprise,spécialiséedansledomainedel'ingénierielogicielleetdel'automatisationindustrielle,estréputéepoursessolutionsinnovantes.Noussommesravisdevousprésenteraujourd'huile"TechBoost",notrenouveauproduitphare.Cesystème,basésurunetechnologieavancée,viseàoptimiserlesprocessusinternesdesentreprisesenaméliorantconsidérablementl'efficacitéetlaproductivitédeleurséquipes.Ils'agitd'uneplateformeuniquecapablederéduirelescoûtsopérationnelstoutenaméliorantlaqualitédutravail.ConvaincusqueceproduitpourraitrépondreàvosbesoinschezGlobalSolutions,noussouhaiterionsavoirl'opportunitédevousenprésenterlesdétailslorsd'unerencontreoud'unappeltéléphonique.Nousserionsàvotreentièredispositionpourorganisercettediscussionàvotreconvenance.Voustrouverezci-jointuneprésentationsuccincteduproduitquenousvousinvitonsàconsulter.Nousvousremercionsparavancepourl'attentionquevousporterezànotrepropositionetrestonsàvotreentièredispositionpourtoutequestion.Dansl'attentedevotreretour,nousvousprionsd'agréer,Madame,Monsieur,l'expressiondenossalutationsdistinguées.[VotreNom]DirecteurCommercialTechInnov[Votrenumérodetéléphone][Votreadressee-mail][Date:15mai2024]5.Objet:Suiteàvotrepropositiondecollaboration-CampagnecommuneMadameMoreau,Noustenonstoutd'abordàvousremercierchaleureusementpourvotree-mailetvotrepropositiondecollaborationentre"EcoMaterials"etnotreentreprise,"TechInnov".Nousapprécionsvotreintérêtpourunecollaborationpotentielle.Cependant,aprèsavoirréfléchiàvotrepropositioninitialeconcernantunecampagnedecommunicationconjointe,nousconstatonsqu'ellenecorrespondpasentièrementànosbesoinsspécifiques.Notreentreprise,TechInnov,seconcentreprincipalementsurlesecteurdel'automobileetleBTP,etnousrecherchonsdesmatériauxtrèsspécifiquesliésàcesindustries,notammentenmatièred'efficacitéénergétiqueetdedurabilité.Celanousamèneàpenserquenotrepublicciblediffèrepeut-êtredeceluiquevousvisiezavecvotrepropositionactuelle.Nousserionsintéressésparunecollaborationplusciblée,parexempleennousconcentrantsurledéveloppementconjointdesolutionsspécifiquespournossecteursd'activité.Nouspourrions,parexemple,envisageruneétudedemarchépartagéeportantsurl'utilisationdematériauxdurablesdansl'industrieautomobileoudanslaconstructionintelligente.Nousrestonstoutefoistrèsouvertsàlacollaborationetserionsheureuxd'endiscuterplusendétail.Pourriez-vouss'ilvousplaîtenvisagerlapossibilitéd'unentretientéléphoniquecettesemainepourexplorercespistesensemble?Nousvousremercionsdevotrecompréhensionetdevotreflexibilité.Dansl'attentedevotreretour,Cordialement,[VotreNom][Votretitre]TechInnov[Votrecontact]第三部分语法与句型运用6.a.Nousvoussouhaitonsunebonneannée.etnousvoussouhaitonsunebonneannéeprochaine.(Redondance)b.Suiteànotreentretiendu10mars,noussouhaitonsvous