2025年大学《卢森堡语》专业题库- 卢森堡语写作技巧与写作风格

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语写作技巧与写作风格考试时间：______分钟总分：______分姓名：______试卷内容Part1:TheorievumSchrëfftechnikenanStil1.DéigrondsSchrëfftechniken,déifird'EffizienzvunengemTextessentiaalsinn,si...(Nimmdräiaus).2.ErklärematengemWeis,wat"TransitionalWords"(VerbindungeWierder)anhirenZweckbeimSchrëffsinn.3.DéizweeHaaptstileramSchrëffsinn...4.BeschreiftdenUnterschiedzwischenengemformellenanengeminformalenSchrëffstilamKontextvunengemoffizielleSchreifwénkelanengemBriefaneFrënd.5.NimmbeispillerfirdräiverschiddeRolen,déiWierderwéi"éischter","auserwäölt"oder"duerch"amSchrëffspillen.Part2:AnalysevunTexteLiesdefollowingeTextandäitdenTextmatdennachfolgendenFraegenun:EpuerJoerdrop,wéid'UfanksjoreschoulzuKlierenganderMëttvunden1990erJorenzuengemRendez-vousfird'Awoschtbecomewar,assmamLycéeduerchenneieDirekteranDirekteschgefouertginn.Hienhuetsechséieretablizéiert,wellhienengneiÄerdschaftmatdeLéierkräftenaSchoulmeedercheropgebauthuet.SengMethodenwarennetallzäitgroussevundeLéierkräftenakzeptéiert,mähienhateklengTeamvuSupporteramKollegium.EpuerMoanterspéidergoufdeLycéeopenneieStandplazverlagert.DéineiGebaierwarenmoderner,matméiPlazanméiGéigendefirAktivitéiten.DëseWechselwarfird'MajoritéitvundeSchülerand'LéierkräftenengPositivitéit,welletméifräiePlazenanengbessereInfrastrukturgebothuet.6.WellesSchrëffstrukturgëttamTextagesat?Erkläred'WierkungvunderStruktur.7.NimmdräiBeispillerfird'UwendungvunSchrëfftechnikenamText(z.B.WierderfirZäit,Verbindunge,Beschreiwung).8.GëttdeSchrëffstilvumTextformelloderinformal?Begrëndsd'AwäertunganderKontextvunderAartvumText(eKuerzartikel?).9.WelchenEffekthuelend'Schrëfttechnikenalessdozoubäis,dattdeLLieserdeTextverständlechafaszinéiert?Part3:SchreifupgaangÉischt,gimateisemeegenemWueleKuerzartikel(eng150-200WierderLängt)iwwerdenOfstand,deenduverloosshast,wellduopd'Schoulkommerts.Beschreiftd'Linn,déidugezuwarst,and'Awerden,déidubeimOfkommevunderSchoulgemaachhast.VerwendeverschiddeSchrëfftechniken(z.B.Wierderfird'Ortung,d'Zäit,Verbindunge)anversuergtfirenDonnéeënanengemformellenSchrëffstil.DéiéischtSazassalsBeispillgi:AmUfongvumJoer2025humämatengemneieSchouljoerugefaangen...*(DéiAufgaberlaubekengReferenzopespeziellerealenOfstand,mäméisstd'KenntnisvundenSchrëfftechnikenanderËnnerhalevunengemformellenStil.)*试卷答案Part1:TheorievumSchrëfftechnikenanStil1.Struktur,Logik,Transitiounen,Wierderwiel,Sproochgepas,Stil.2.TransitionalWords(VerbindungeWierder)assWierderoderkuerzSätze,déidenZougangvunengemGedankenzuengemanerenamTextvereinfachen.HirenZweckasset,d'Kontinuitéitand'KlarheetvumTextzevergréisseren,wellsideLeserbeiderIwwergangvunengemThemazuengemanerthëllefenand'GefühlsverbindungtëschtdeVersiounenerduerchen.3.FormellStil,InformellStil.4.AmformellenSchrëffstilgëttmateisemWies,geneverakënschtlerescheWierderwiel,anengerklengerZäitsperspektivgeschrieben.EtassfiroffiziellKontextewéioffizielleSchreifwénker,Akademikeroderd'Schoulagesat.AminformalSchrëffstil,amKontrastdovu,gëttmateisemplesierescheWies,matFamilièreschWierder,anderPresentTëschtaktioungeschrieben.EtassfirPrivatschreifwénkerwéiBriefeaneFrëndagesat.5.BeispillerfirRollenvunWierder:*Wierderfird'Ortung(z.B."amGaass","anderMëtt")giPlazenoderLagenumol.*Wierderfird'Zäit(z.B."éischter","duerch")gifird'DuerchfuerderungvunAventionenoderd'RelievanzvuGescheiermatZäitmat.*VerbindungeWierder(z.B."auserwäölt","mat")gifird'ZesummefuehrenvunËnnerdeelungenamTextafird'ErklärenvunUswieloderVerbindunge.Part2:AnalysevunTexte6.AmTextgëttenglineareChronologieamAblaufvunEvenementeramLycéeagesat.DéiStrukturfängtamUfankun,beschreiftd'ArrivéevumneieDirekter,denUfankvumKontakt,deWidderstand,denWechselopenneieStandplazand'Positivitéitdovun.DësStrukturméchtdenAblaufvumTextklengaverständlechfirdenLeser.7.BeispillerfirSchrëfftechniken:*"Éischter"(Zäit):WeistdenUfankvumJoer1990eranvumneieStandplazumol.*"auserwäölt"(Verbindung/Ortung):Verbindtd'GebaimatderStandplazanasseBeispillfird'UwendungvunengerVerbindung,déid'LieseropengbestëmmtePlazriicht.*"duerch"(Verbindung/Prozess):ErklärtdenProzessvumWechselvumStandplazoderdenUfongvunengemAventeur.8.DeSchrëffstilvumTextassformell.Begrënnung:DeTextbeschreiftoffiziellEvenementeramLycée(Direkter,Standplazwechsel)anhueterespektvollenToun.DeStilassnetinformaloderplesierlech,welletkengFamilièreschWierderoderesehrsubjektivenToungëtt.EtassméinobeimStilvunengemoffizielleSchreifwenkeloderengemformelleKuerzartikel.9.D'SchrëfftechnikenhunnepositiveBäitragzudemEffektvumTextbeiderVerständlechkeetaFaszinatiounbäigedroen."Éischter"a"auserwäölt"huelend'Zeitachsad'LinnvumGescheierfest,wärend"duerch"denProzessverdeelt.D'UwendungvundësenTechnikenhuetdenTextklenggemaachanhuetetdem