甘肃有色冶金职业技术学院《科技英语翻译》2024-2025学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页甘肃有色冶金职业技术学院《科技英语翻译》2024-2025学年第一学期期末试卷题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、—Don'tputthewasteontheground,youngman.—Oh,I'msorry.I______thedustbinthere.A．hadn'tseen

B．haven’tseen

C．didn'tsee

D．wasn'tseeing2、It_____aSaturdayafternooninMay____Margaretcouldarrangeformetomeetherelder,sister.A．wasuntil;whenB．wasuntil;thatC．wasnotuntil;whenD．wasnotuntil;that3、—WherewasI?—You________youdidn’tlikeyourjob.A．hadsaidB．saidC．weresayingD．hassaid4、Thepilotaskedallthepassengersonboardtoremain________astheplanewasmakingalanding.A．seat B．seatingC．seated D．tobeseating5、Youshouldfirstexploreyourtalentsandgettoknowyourselfsoastomakealistof_________youthinkyourrealinterestslie.A．thatB．whatC．whereD．how6、Theteachercameintotheclassroom_______byhisstudents.A．following B．tobefollowing C．followed D．havingfollowed.7、—HowdidyoulikeJohn’sexhibitionofpaintingslastweekend?—Totellyouthetruth,hispaintingsdidn’t________memuch.A.referto B．appealto C．belongto D．occurto8、Don’tletthechildwhois________gotoschool．A．soyoungasto B．notoldenoughto C．notoldenough D．tooyoungto9、Usuallydoctorsareunderstandably________aboutnewmedicinesbecauseoftheuncertaintyoftheireffects.A．considerateB．logicalC．optimisticD．cautious10、Muchdisappointedasheisinthejobinterview,hestillkeepshisconfidence.A．tohavefailed B．failedC．havingfailed D．failing第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AIthasbeenseenasahi-techbike-sharingboomthatentrepreneurshopewillmakethemrichwhiletransformingChina'straffic-jammedcities.But,occasionally,dreamscanturnlesspleasant.InthesouthernChinesecityofShenzhen,morethan500bicyclesforhirehavebeenfounddumpedinhugepilesonthestreets,accordingtoreports.Picturesshowedvehiclesnearlythreemetreshigh,withsmallpartsontheground.Citystreetsaroundthecountryhaveseenanexplosionofthecolourfulbikesthatuserscanrentondemandwithasmartphoneappandthenparkwherevertheychoose.ThesharingeconomyistakingoffinChina,whereride-sharingandAirbnbareincreasinglycommonplace.FromShanghaitoSichuanprovince,bike-sharingarebeingstartedinanefforttoreducetrafficjamandairpollutionbyputtingacountryonceknownasthe“KingdomofBicycles”backontwowheels.CompaniessuchasOfoandMobike,withtheiryellowandorangebikes,havebeeninacut-throatbattleforcustomers.Butproblemshavearisenwhenclientshaveabandonedtheircycles.“Somepeoplethesedaysjusthavereallybadcharacter,’’amannamedHe，wholivesnearwherethepilesappeared,toldtheSouthernMetropolisDaily.Whenthey'redoneusing(thebike)theyjustthrowitawaysomewhere,becausethey'vealreadypaid.Residentstoldthepaperthathikeshadbeenpilingupoverthepastweek,eitherparkedrandombycarelessusersorpiledbylocalsecurityguardstryingtoclearnarrowresidentialalleysandfootpaths.ZhuangChuangyu,arepresentativeatShenzhen'smunicipalpeoplescongress,saidthecityneededtostepupregulationofthebike-sharingindustryinordertoimproveconditionsandsafetystandards,especiallysinceschoolchildrenoftenusedthebikes.In1980,almost63%ofcommuterscycledtowork,theBeijingMorningPostreportedin2015,citinggovernmentdata.Butby2000thatnumberhaddecreasedto38%andtodayitstandsatlessthan12%.Caruse,meanwhile,hasrocketed.In2010ChinaovertooktheUStobecometheworldslargestcarmarket,with13.5mvehiclessoldinjust12months.1、Theunderlinedword“Dreams”inParagraph2doesnotinclude.A．entrepreneursmakingalotofmoneyB．hike-sharingboomC．vehiclesbeingusedwellD．transformingChina’straffic-jammedcities2、Whatismentionedaboutthesharingeconomy?A．Itreferstosmartphonesandapps.B．Chinahastakenastepinit.C．Airbnbhasbeenacommonthing.D．ItiswidespreadacrossChina.3、Whatcanweinferfromthefourthparagraph?A．OfoandMobikeareyellowandorangebikes.B．OfoandMobikehavereallybadcharacter.C．OfoandMobikecausetheclientstoabandontheircycles.D．OfoandMobikeareincompetitionwitheachother.4、Whichofthefollowingmaytheauthoragreewith?A．Carelessusersandlocalguardsaretoblameforthepilingbikes.B．Manyuserslackproperbehaviorinusingthebikes.C．Regulationsshouldbestrictforschoolchildren.D．ChinaovertooktheUSbecominghackontwowheels.BTherearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegreeofhealthandwealthandothercomfortsoflife,onebecomeshappy,theotherbecomesunhappy.Thisarisesfromthedifferentwaysinwhichtheyconsiderthings,persons,eventsandtheresultingeffectsupontheirminds.Peoplewhoaretobehappyfixtheirattentionontheconvenienceofthings.Thepleasantpartsofconversation,thewellprepareddishes,thegoodnessofthewine,thefineweather.Theyenjoyallthecheerfulthings.Thosewhoaretobeunhappythinkandspeakonlyoftheoppositethings.Therefore,theyarecontinuallydissatisfied.Bytheirremarks,theysourthepleasureofsociety,offend（hurt）manypeople,andmakethemselvesdisagreeableeverywhere.Ifthisturnofmindwasfoundedinnature,suchunhappypersonswouldbethemoretobepitied.Theintentionofcriticizingandbeingdislikedisperhapstakenupbyimitation.Itgrowsintoahabit,unknowntoitspossessors.Thehabitmaybestrong,butitmaybecuredwhenthosewhohaveitrealizeitsbadeffectsontheirinterestsandtastes.Ihopethislittlewarningmaybeofservicetothem,andhelpthemchangethishabit.Althoughinfactitischieflyanactoftheimagination,ithasseriousresultsinlifesinceitbringsondeepsorrowandbadluck.Thosepeopleoffendmanyothers;nobodylovesthem,andnoonetreatsthemwithmorethanthemostcommonpolitenessandrespect.Thisfrequentlyputstheminbadtemperanddrawsthemintoarguments.Iftheyaimatgettingsomeadvantagesinsocialpositionorfortune,nobodywishesthemsuccess.Norwillanyonestartasteporspeakawordtofavortheirhopes.Iftheybringonthemselvespublicobjections,noonewilldefendorexcusethem,andmanywilljointocriticizetheirwrongdoings.Theyshouldchangethisbadhabitandbepleasedwithwhatispleasing,withoutworryingneedlesslyaboutthemselvesandothers.Iftheydonot,itwillbegoodforotherstoavoidanycontactwiththem.Otherwise,itcanbedisagreeableandsometimesveryinconvenient,especiallywhenonebecomesmixedupintheirquarrels.1、Theunderlinedphrase“sourthepleasureofsociety”inPara.2mostnearlymeans_____.A．haveagoodtastewithsociallife B．makeothersunhappyC．tendtoscoldothersopenly D．enjoythepleasureoflife2、Wecanconcludefromthepassagethat________.A．weshouldpityallsuchunhappypeopleB．suchunhappypeoplearedangeroustosociallifeC．unhappypeoplecannotunderstandhappypersonsD．peoplecangetridofthehabitofunhappiness3、Ifsuchunhappypersonsinsistonkeepingthehabit,theauthorsuggeststhatpeopleshould________.A．preventanycommunicationwiththemB．shownorespectandpolitenesstothemC．persuadethemtorecognizethebadeffectsD．quarrelwiththemuntiltheyrealizethemistakes4、Inthispassage,thewritermainly________.A．describestwotypesofpeople B．laughsattheunhappypeopleC．suggestswaystohelpunhappypeople D．tellspeoplehowtobehappyinlife第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．MymostrewardingexperiencethroughoutthepasttwoyearswasvolunteeringattheswimmingcompetitionforSpecialOlympicswhereadisabledfriendofmycommunitytookpart.Thishadspecial1formebecauseexperiencingithelpedimprovemyleadershipskills,mycharacter,andsupportmycommunity.First,myleadershipskillsdevelopedwhenI2directedeachswimmerwheretolineupattheplatformand3eachplayerwhentheyneededtoswim.Ihadtomakesurethattheswimmerswere4andreadytoperform.Thiskeptmeonmyfeetatalltimesand5ofeachevent’stimeandlocation.Ilearnedeachswimmer’sname,sincemanyofthemswaminmorethanone6.Secondly,my7wasgreatlyimprovedwhenIsawtheswimmersgettheirawardsforwinningeachswimmingevent,Iwas8thatmostswimmerscouldswimbetterthanI.Itastonishedmebytheir9attitudes,whethertheywonorlost.Thisalsoexpandedmyhorizons,offeringmetheopportunityto10peopleIwouldnormallynotcomeacross.Iwentoutofmy11zoneanddidwhateverwasneededtobedone.Itwasespecially12whenIsawthecheerfulfacesoftheplayers.Lastly,Iwasof13tomycommunitybylendingahandtothisorganizationinneedof14.Tobea15ofitgavemeachancetoimprovemycommunityandbecome16withthepeoplelivinginthisarea.AsWinstonChurchilloncesaid,“Wemakealivingbywhatwedo,butwemakealitebywhatwegive.”The17shouldbedonethroughoutyourlife.18，throughthemanyopportunitiesmycommunityhasofferedIwasprivilegedtobe19inthisexcitingandimportanteventintheseplayers’lives.Ihopetobea(n)20atthiseventinyearstocome.1、A．purposeB．meaningC．backgroundD．regulation2、A．equallyB．amazinglyC．strictlyD．independently3、A．taughtB．informedC．awardedD．compared4、A．positionedB．preservedC．valuedD．evaluated5、A．proudB．certainC．awareD．capable6、A．decisionB．applicationC．countryD．event7、A．figureB．abilityC．characterD．technique8、A．blamedB．impressedC．remindedD．concerned9、A．changeableB．criticalC．variousD．positive10、A．meetB．gatherC．introduceD．recommend11、A．imaginationB．availabilityC．comfortD．development12、A．embarrassingB．rewardingC．outstandingD．relaxing13、A．serviceB．courageC．wisdomD．significance14、A．helpB．moneyC．sympathyD．attention15、A．playerB．refereeC．plot.D．part16、A．acquaintedB．combinedC．surroundedD．faced17、A．travelingB．consultingC．volunteeringD．cooperating18、A．EventuallyB．GenerallyC．AdditionallyD．Fortunately19、A．desiredB．educatedC．involvedD．influenced20、A．judgeB．assistantC．trainerD．announcer第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。YesterdaywasacrazydayIfeltverytired1．IhadalotofworkstuffgoingThenIgot2．messagefromoneofmyteammatesItsaid,“Wewanttoletyouknowthattherearepeoplewhoseeand3．(true)appreciateallyourhardwork”Thismeantmoreto4．(I)thananythingelseAnditmademethinkthatmaybeIneedtosettimeaside5．(tell)thepeopleinmylifehowmuchIappreciatewhattheydidSay“Thankyou”6．thedeliveryguy,tellinghimthatyouappreciatehowhardhe7．(work);tellyourdaughterthatyouareproudofher8．(perform)atschool;tellyourmomthatyounoticehowmuchshedoesforthefamilySometimeswhenalongtimegoesbywithout9．(recognize)forthegoodwedo,westarttogetupset,butasimplestatementofappreciationcouldmakeusbecome10．(energy)againforagoodlongtime第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假如英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处；每处错误仅涉及一个单词的增加，删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；2.只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。WheneverIgotoapostoffice,Ialwaysfindmyselfinlinebehindsomeonewhomhasmuchbusinesstodo.Oneday,Ihadtobuysomestamp,butIhadtowaitbehindanoldlady.FeelingthatIcouldnotstandwaitinginsoalineanylonger,Idecide