GBT 51470-2025 船舶工业工程术语标准

UDC

中华人民共和国国家标准

GBT51470—2025

船舶工业工程术语标准

Standardforterminologyofshipbuildingengineering

专用

人人文库

20250421发布20250901实施

中华人民共和国住房和城乡建设部

联合发布

国家市场监督管理总局

中华人民共和国国家标准

船舶工业工程术语标准

Standardforterminologyofshipbuildingengineering

GB/T51470—2025

主编部门中华人民共和国工业和信息化部

：

批准部门中华人民共和国住房和城乡建设部

：

施行日期年专用月日

：202591

人人文库

中国计划出版社

2025北京

中华人民共和国国家标准

船舶工业工程术语标准专用

GB/T51470—2025

☆

中国计划出版社出版发行

网址

：

地址北京市西城区木樨地北里甲号国宏大厦座层

：11C4

邮政编码电话发行部

：100038：（010）63906433（）

三河富华印刷包装有限公司印刷

印张千字

850mm×1168mm人人文库1/323.62591

年月第版年月第次印刷

202561202561

☆

统一书号

：155182·1681

定价元

：24.00

版权所有侵权必究

侵权举报电话

：（010）68020336

如有印装质量问题请寄本社出版部调换

，

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

2025年第65号

住房城乡建设部关于发布国家标准

船舶工业工程术语标准的公告

《》

现批准船舶工业工程术语标准为国家标准编号为

《》专用，GB/T

自年月日起实施

51470-2025，202591。

本标准在住房城乡建设部门户网站

（）

公开并由住房城乡建设部标准定额研究所组织中国计划出版社

，

有限公司出版发行

。

中华人民共和国住房和城乡建设部

人人文库2025年4月21日

专用

人人文库

前言

根据住房城乡建设部关于印发年工程建设规范和标

《〈2019

准编制及相关工作计划的通知建标函号的要求标

〉》（〔2019〕8），

准编制组经广泛调查研究认真总结实践经验参考有关国际标准

，，

和国外先进标准并在广泛征求意见的基础上编制了本标准

，，。

本标准主要技术内容总则基本术语船舶与海洋工程装备

：、、

造修工艺船舶与海洋工程装备试验设施船舶与海洋工程装备水

、、

工工程船舶与海洋工程装备造修专用设备其他工程等

、、。

本标准由住房城乡建设部负责管理

。专用

本标准起草单位中船第九设计研究院工程有限公司地

：（

址上海市杨浦区河间路号邮政编码

：1280，：200090）

江南造船集团有限责任公司

（）

沪东中华造船集团有限公司

（）

广船国际有限公司

中国船舶集团国际工程有限责任公司

中国船舶工业综合技术经济研究院

人人文库河海大学

哈尔滨工程大学船舶工程学院

江苏科技大学

上海交通大学

海军研究院海防工程设计研究所

本标准主要起草人员李小军徐剑庄建国高小平

：

俞凌云郑鹏飞潘润道刘凌雯

蔡健倪建公杨浩俊戴志广

沈清清臧昱佼蔡治平倪克俭

·1·

耿海平许杨溢韩炳辰王钰岩

魏伟陈达康庄窦培林

卢文月张志宏石金松黄宏

黄震宇张亮侯文俊高加云

居惠红叶银苗钟睿汪彦钧

俞永其朱国珍蒋斌姜敬莹

洪雄增肖蓉朱靖韩振波

冯苗锋花小艳顾文飞蔡之全

本标准主要审查人员胡可一唐功杰王天奎于庆海

：

吴卫民俞立新汪骥左占江

李军杨海真方玉川

专用

人人文库

·2·

目次

总则

1…………………（1）

基本术语

2…………………（2）

船舶与海洋工程装备造修工艺

3…………（4）

一般术语

3.1………………（4）

船体工艺

3.2………………（5）

舾装工艺

3.3………………（10）

涂装工艺

3.4………………（16）

装配试验与机械加工

3.5、……专用（17）

船舶与海洋工程装备试验设施

4…………（20）

航行性能试验水池

4.1………（20）

流体动力性能试验设施

4.2…………………（20）

振动测试设备和水声技术试验设施

4.3………（21）

结构力学性能试验设施

4.4…………………（22）

船舶与海洋工程装备水工工程

5…………（23）

水工工艺

5.1………………（23）

水工结构人人文库

5.2………………（26）

船舶与海洋工程装备造修专用设备

6……（30）

起重设备

6.1………………（30）

上下水设备

6.2……………（33）

其他专用设备

6.3……………（38）

其他工程

7…………………（40）

建筑总图和结构

7.1、………（40）

公用工程

7.2………………（41）

供配电及智能化

7.3…………（44）

·1·

低碳环保

7.4………………（46）

附录中文索引

A……………（48）

附录英文索引

B……………（64）

本标准用词说明

………………（81）

附条文说明

：…………………（83）

专用

人人文库

·2·

Contents

（）

1Generalprovisions………1

（）

2Basicterms………………2

3Buildingandrepairingprocessofshipand

………（4）

marineengineering

3.1Generalterms…………（4）

3.2Processofhullconstruction……………（5）

3.3Processofoutfittin……（10）

g

3.4Processofcoatin………专用（16）

g

，（）

3.5Processofassemblingtestingandmachining……………17

…………（20）

4Testfacilityforshipandmarineengineering

4.1Naviabilittesttank……（20）

gy

4.2Hdrodnamicerformancetesteuiment………………（20）

yypqp

4.3Vibrationtestequipmentandhydroacoustics

testtank………………（21）

（）

4.4Structural人人文库mechanicstestequipment……22

5Maritimeengineeringforshipand

………（23）

marineengineering

5.1Maritimetechnolo……（23）

gy

（）

5.2Maritimestructure………26

6Specialequipmentforbuildingandrepairingof

……………（30）

shipandmarineengineering

6.1Hoistineuiment……（30）

gqp

6.2Shiloadinandlaunchineuiment……（33）

pggqp

6.3Otherspecialequipment…………………（38）

·3·

………（40）

7Otherengineering

7.1Architecture，generallayoutandstructure………………（40）

7.2Utilities…………………（41）

7.3Electricowersulandintellientsstem……………（44）

pppygy

（）

7.4Lowcarbonandenvironmentalprotection………………46

（）

AppendixAChineseindex………………48

（）

AppendixBEnglishindex…………………64

（）

Explanationofwordinginthisstandard…81

Addition：Explanationofprovisions………（83）

专用

人人文库

·4·

1总则

1.0.1为规范船舶工业工程建设的基本术语及其定义实现专业

，

术语标准化制定本标准

，。

1.0.2本标准适用于船舶工业工程建设的规划咨询设计施

、、、

工工程监理等工作

、。

1.0.3船舶工业工程术语除应符合本标准外尚应符合国家现行

，

有关标准的规定

。

专用

人人文库

·1·

2基本术语

2.0.1船舶工业工程

shipbuildingengineering

为从事各种船舶海洋工程装备及相关配套装备设施的研究

、、

设计建造修理改装等一系列生产和服务工作的产业领域提供

、、、

物质技术基础的各类建筑物和工程设施

。

2.0.2海洋工程装备

marineengineering

与海洋油气海洋能等海洋资源勘探开采加工储运利用

、、、、、、

管理后勤服务相关的大型工程装备和辅助装备

、专用。

2.0.3船舶与海洋工程装备造修基地

buildingandrepairing

baseofshipandmarineengineering

开展船舶与海洋工程装备制造维修的场所

、。

2.0.4船舶与海洋工程装备造修工艺

buildingandrepairing

processforshipandmarineengineering

船舶与海洋工程装备制造维修过程所涉及的作业方法与

、

过程

。

2.0.5船舶与海洋工程装备试验设施人人文库

testfacilityforshipand

marineengineering

开展船舶与海洋工程装备航行性能流体动力性能振动与噪

、、

声性能及结构力学性能试验研究的主要科研试验设施

。

2.0.6船舶与海洋工程装备水工工程

maritimeengineering

forshipandmarineengineering

船舶与海洋工程装备造修企业或试验设施等场所内的船坞

、

船台滑道舾装码头港池试验水池等工程

、、、、。

2.0.7船舶与海洋工程装备造修专用设备

specialequipment

·2·

forbuildingandrepairingofshipandmarineengineering

专门为船舶与海洋工程装备造修企业试验设施等场所的产

、

品生产或建设工程服务的工艺装备

。

专用

人人文库

·3·

3船舶与海洋工程装备造修工艺

3.1一般术语

3.1.1生产纲领

annualthroughput

在规划设计中设定企业在一个生产计划周期内建造或修理

，

的产品产量

。

3.1.2代表产品

representativeproduct

从众多目标产品中选出的一种或几种具有代表性作为工艺

、

分析和计算依据的产品

。

3.1.3中间产品

interimproduct专用

在生产流程中处于阶段性可交付状态的产品

，。

3.1.4现代造船模式

modernshipbuildingmode

由先进生产模式和精益管理模式构成

。

3.1.5作业主流程

keyoperationprocedure

在建造中根据作业顺序以总装化原则设计的船体为基础舾

，，

装为中心涂装为重点的壳舾涂一体化的关键路线作业流程

，、、。

3.1.6年钢材加工量

annualsteelprocessingvolume

船厂在一年内加工的钢材数量人人文库

。

3.1.7负荷率

loadrate

在统计期日月年内生产量与生产能力的百分比

（、、）。

3.1.8载重吨

deadweighttonnage

船舶满载时承载的重量

。

3.1.9总吨

grosstonnage

通过丈量确定的船舶总容积

。

3.1.10修正总吨

compensatedgrosstonnage

一种在船舶总吨基础上根据船舶复杂程度计算且能粗略反映

·4·

造船工作量大小的船舶度量单位

。

3.2船体工艺

船体加工

Ⅰ

3.2.1船体加工

hullfabrication

将原材料制作成船体零件的过程

。

3.2.2钢材预处理

steelpretreatment

在钢材投入使用之前对其进行除锈喷涂防锈底漆等工作的

，、

统称

。

3.2.3船体放样

lofting

根据设计图纸按一定比例进行船体型线和构件的放大以获

，

得构件形状尺寸以及光顺型线等的工序

。

3.2.4套料

nesting专用

将材料等级和厚度相同的船体零件合理排列在对应钢板边框

内的工序

。

3.2.5钢板校平

steelplateleveling

对板材进行多次正反弯曲将其校平同时消除钢板内残存应

，，

力的过程也称钢板矫平

，。

3.2.6型材校直

profilestraightening

施加外力使型材的弯曲部位承受反向弯曲或拉伸并产生一

，

定的弹塑性变形当外力去除后型材经过弹性回复后达到平直的

人人文库，，

过程

。

3.2.7托盘

pallet

按区域或阶段以工作量和完整性要求拆分组成的独立作业

，

准备单位

。

3.2.8分道作业

laneproduction

以分类成组的中间产品为导向组成若干个相对独立最大限

，、

度平行作业的生产通道按各项作业的工期要求保持一定生产节

，，

拍进行作业的工艺方法

。

·5·

3.2.9钢板最大规格

maximumdimensionofsteelplate

钢板的最大长度最大宽度最大厚度和最大重量等参数

、、。

3.2.10钢材利用率

steelutilizationratio

统计年度内完工船舶产品分段自制铁舾件及工装件的理论

，、

重量之和与完工船舶产品的钢材实际领用量的比率

。

3.2.11钢料堆场

steelstockyard

用于钢板和型钢等钢材存储的场所也称钢料库

，。

3.2.12钢材预处理车间

steelpretreatmentworkshop

用于钢材除锈喷涂防锈底漆的场所也称钢材预处理工场

、，。

3.2.13切割加工车间

cuttingworkshop

用于钢材切割和船体结构零件加工的场所也称切割加工

，

工场

。

3.2.14零件集配场

distributionyardfor专用steelparts

用于零件的收集分拣和存放的场所

、。

3.2.15钢材预处理线

steelpretreatmentline

用于钢材表面除锈喷涂防锈底漆等钢材预处理工作的相关

、

设备

。

3.2.16火焰切割机

flamecuttingmachine

利用燃气配氧气进行金属材料切割的设备

。

3.2.17多头切割机

multi-headcuttingmachine

由多个氧燃气切割割炬组成的切割设备可同时进行多根纵

、人人文库，

向直条切割

。

3.2.18激光切割机

lasercuttingmachine

利用激光束的热能进行材料切割的设备

。

3.2.19等离子切割机

plasmacuttingmachine

利用高温等离子电弧进行金属材料切割的设备

。

3.2.20型钢切割生产线

profilecuttingline

可自动切割方管型钢槽钢角钢球扁钢扁钢等型钢的

、H、、、、

生产线

。

·6·

3.2.21卷板机

rollerbendingmachine

将金属板材卷成圆形弧形和一定范围内锥形工件的设备

、。

3.2.22肋骨冷弯机

framecoldbendingmachine

弯曲和矫正型或型焊接桁材球扁钢角钢扁钢及条形

TL、、、

板材的设备

。

3.2.23型材校直机

profilestraighteningmachine

通过校直辊对型钢等进行挤压使型材达到加工所需要直线

，

度的设备

。

3.2.24钢板校平机

platelevelingmachine

通过对板材多次正反弯曲使钢板达到加工所需要平整度的

，

设备

。

3.2.25火工平台

line-heatingplatform

在水火加工时用于承载或固定船壳钢板型钢零件等工件的

，专用、

工作平台

。

3.2.26多点油压机

multi-headhydraulicpress

用一组规则排列的顶压头代替整体冲压模具通过调整各顶

，

压头高度组成需要的成形面将金属板料加工成三维曲面零件的

，

一种压力机

。

3.2.27移动压头框式油压机

frametypehydraulicpresswith

movablepresshead

具备压头和工作台移动和转动功能用于压制弯曲校正各

人人文库，、、

种形状板材的一种压力机

。

3.2.28数控划线机

NCmarkingmachine

用于打印钢板的装配辅助线识别码零件码的数控设备

、、。

船体装焊

Ⅱ

3.2.29部件

component

由两个或两个以上零件组成介于船体零件和船体分段之间

，

的船体构件

。

3.2.30分段

block

·7·

根据船体结构特点建造施工工艺要求和生产设施能力对船

、，

体进行合理划分所形成的局部结构

。

3.2.31单壳平面分段

single-skinflatblock

由平直板列与相应骨材装配组成的单层船体分段

。

3.2.32双壳平面分段

double-hullflatblock

由两个单壳平面分段组成的双层船体分段

。

3.2.33曲面分段

curvedblock

由曲面板列与相应骨架所组成的船体分段

。

3.2.34上层建筑分段

superstructureblock

位于船舶上层建筑区域的船体分段

。

3.2.35分段尺度

blockdimension

分段的长宽高等主要尺寸

、、。

3.2.36肋板拉入

girderslitmethod专用

通过拉入方式进行肋板安装的船舶建造工艺方法

。

3.2.37分段拉入

blockslitmethod

通过拉入方式将单壳平面分段合拢成双壳平面分段的船舶建

造工艺方法

。

3.2.38胎架

jig

根据船体分段有关部位线型建造用以承托建造中船体分段

，

并保证其外形正确性的专用工艺装备

。

3.2.39活络胎架人人文库

adjustablejig

用于承托船体分段可根据分段线型调整支点高度的胎架

，。

3.2.40通用地坪

universalfloor

在钢筋混凝土地坪上设置预埋件用于接地抗上拔力以及

，、，

作为焊接件固定支点的一种地坪形式

。

3.2.41分段物流

logisticsforblocks

总装造船流程中分段从产出到参与总组搭载之前其间的

，、，

运输存储装卸等过程

、、。

3.2.42部件装焊车间

subassemblyworkshop

·8·

用于船体部件制作的场所也称部件装焊工场

，。

3.2.43分段装焊车间

blockassemblyworkshop

用于船体分段制作的场所也称分段装焊工场

，。

3.2.44平面分段装焊车间

panelblockassemblyworkshop

用于船体平面分段制作的场所也称平面分段装焊工场

，。

3.2.45曲面分段装焊车间

curved-blockassemblywork-

shop

用于船体曲面分段制作的场所也称曲面分段装焊工场

，。

分段总组、船体合拢

Ⅲ

3.2.46总段

mega-block

由两个以上分段组合而成用于船台或船坞合拢的船体结

、

构段

。

3.2.47岛式建造法

islandmethodof专用hullconstruction

在船台船坞装配时将船体分成两个或两个以上建造区以每

、，

个建造区中心底部分段为基准各自向前后左右自下而上地进行

，、

建造最后连接成完整船体的建造方法

，。

3.2.48搭载

erection

造舶建造过程中船体分段总段进行合拢的过程

、。

3.2.49抬吊

integralhoisting

两台及以上起重机合作吊运同一重物的作业过程

。

3.2.50分段总组人人文库

blockgrand-assembly

分段结构制作及分段涂装分段预舾装工作结束至总段搭载

、

之前的生产阶段包括分段组合成总段及总段预舾装作业的工作

，

过程

。

3.2.51船台车间

buildingberthworkshop

内部设有船台主要用于分段总组总段预舾装船台合拢和

，、、

船台舾装作业等工作的车间

。

3.2.52船坞车间

dockworkshop

内部设有船坞主要用于分段总组总段预舾装船坞合拢和

，、、

·9·

船坞舾装作业等工作的车间

。

3.2.53高空作业车

aerialworkplatform

运送工作人员和器材到空中作业现场并承载其作业的专用

车辆

。

船体修理

Ⅳ

3.2.54超高压水除锈

ultrahighpressurewaterjetderusting

以超高压水射流技术为基础水为介质使用高能量水流进行

、，

金属表面除锈的一种作业方法

。

3.2.55喷砂除锈

sandblastingforrustremoval

采用压缩空气为动力形成高速喷射束将喷料喷射到需要处

，

理工件的表面进行除锈清理的方法

。

3.3舾装工艺

专用

舾装品集配

Ⅰ

3.3.1舾装

outfitting

船体结构建造外的机械管道电气电子设备等安装和调试

、、、

工作

。

3.3.2舾装品

outfittings

除船体和船舶动力装置以外所有船上安装物品的统称

。

3.3.3舾装件

outfittingcomponents

舾装所需要的零件或材料人人文库

。

3.3.4铁舾装件

steeloutfittingcomponents

金属材质的舾装零件

。

3.3.5管子托盘集配

pipesortinganddistributingbypallets

根据分段或区域建造需要将管子及附件以托盘的形式分拣

，

和配送

。

3.3.6舾装品托盘集配

outfittingsortinganddistributing

bypallets

根据分段或区域建造需要将舾装品以托盘的形式分拣和

，

·01·

配送

。

3.3.7自动化立体仓储系统

automatictridimensionalstor-

agesystem

利用信息管理技术和自动仓储设备实现自动化立体化仓储

、

一种仓储系统

。

管子加工

Ⅱ

3.3.8管道

piping

在船舶与海洋工程装备中用于传输气体液体的管路

，、。

3.3.9管件族制造

pipepiecefamilymanufacturing

把具有相似工艺过程的管子集聚为族按族组织生产的

“”，“”

工艺方法

。

3.3.10管子无余量切割

cuttingpipewithoutsurplus

充分考虑焊接收缩和焊缝补偿及弯曲加工变形等因素使管

专用，

材进行一次切割即达到精度要求的工艺方法

。

3.3.11计算机辅助管子套料

computeraidednestingforpipe

通过提取设计软件中的管系加工数据并综合考虑加工工艺

，

和余料管理实现管子定长切割的工艺方法

，。

3.3.12先焊后弯

weldingbeforebending

管子采用先焊接法兰等连接件后弯曲一次成型的一种管子

，

加工工艺

。

3.3.13管子坡口人人文库

pipebeveling

采用机械切削等离子切割激光切割等方法加工管端达到

、、，

要求型面的生产过程

。

3.3.14相贯线切割

intersectinglinecutting

为使两根交叉的管子能完整地焊接在一起将相交的两根管

，

子上各开一个相贯线口所进行的切割作业

。

3.3.15管子弯曲

pipebending

采用热弯或冷弯工艺使金属管子产生永久塑性变形的生产

过程

。

·11·

3.3.16校管

fittingspools

采用定位焊工艺对管子与管子管子与弯头管子与法兰等

，、、

连接件进行点焊固定

。

3.3.17管件打码

codeprintingforspools

用数字和字母组成的唯一识别码印刻在管件上的生产过程

，。

3.3.18管法兰焊接

pipeandflangewelding

管子与法兰按规定的焊接工艺规程进行施焊的生产过程

。

3.3.19支管焊接

branchpipewelding

支管与主管按规定的焊接工艺规程进行施焊的生产过程

。

3.3.20管管焊接

pipelinewelding

管子与管子按规定的焊接工艺规程进行施焊的生产过程

。

3.3.21管子水压强度试验

hydraulicstrengthtestforpiping

根据设计要求以水为介质对管道系统进行充压的强度试验

，专用。

3.3.22管子表面处理

surfacetreatmentforpiping

根据设计防腐要求对管道表面进行喷砂打磨酸洗镀锌磷

、、、、

化油漆涂塑等处理

、、。

3.3.23直管切割法兰装配焊接线

straightpipecutting，

flangeassemblyandweldingline

能够实现自动测长切割坡口法兰装配法兰焊接转运等

、、、、、

作业过程的一种管子加工生产线

。

3.3.24管道相贯线自动切割机人人文库

automaticcuttingmachine

forpipeintersectingline

用于切割管道相贯线末端相贯线孔类管道弯头的切割加工

、、

设备

。

3.3.25管道等离子定长切割生产线

plasmacuttingline

withautomaticnestingsystemforpipe

能够实现自动测长等离子切割转运等作业过程的一种管子

、、

加工生产线

。

3.3.26管道火焰定长切割生产线

flamecuttinglinewith

·21·

automaticnestingsystemforpipe

能够实现自动测长火焰切割坡口转运等作业过程的一种

、、、

管子加工生产线

。

3.3.27管道机械式定长切割生产线

mechanicalcuttingline

withautomaticnestingsystemforpipe

能够实现自动测长机械切割坡口转运等作业过程的一种

、、、

管子加工生产线

。

单元/模块组装

Ⅲ

3.3.28单元组装

unitassembly

按不同的特征区域或功能在厂房内将机械设备阀件管路

、、、

和仪表等组装成舾装设备单元管子单元箱柜单元等的一系列舾

、、

装生产过程

。

3.3.29机舱单元

unitforengineroom专用

将机舱区域设备管系舾装件等组装成一体的功能性单元

、、。

3.3.30甲板单元

deckunit

将甲板区域管系舾装件等组装成一体的区域性单元

、。

3.3.31舱室单元

cabinunit

将居住区底框架壁板天花板门家具以及电气设备管系

、、、、、

等组装成一体的功能性单元

。

3.3.32海工模块

offshoremodule

海工平台建造过程中将机械设备仪器管系支撑结构等组

人人文库，、、、

装成一体用于油气钻采集运加工等作业的功能性模块

，、、、。

舾装和调试

Ⅳ

3.3.33区域舾装

zoneoutfitting

按机舱区舾装货舱区舾装居住区舾装等船舶区域进行划分

、、

的一系列舾装生产过程

。

3.3.34预舾装

pre-outfitting

将传统在舾装码头船内舾装作业的内容提前到分段总段上

、、

进行的一种舾装生产过程

。

·31·

3.3.35分段预舾装

pre-outfittingon-block

将舾装品或舾装单元在船体分段制造过程中或分段总组前安

装到分段结构上的生产过程

。

3.3.36总段舾装

outfittingonmega-block

将舾装品或舾装单元在总段合拢过程中或上船台合拢前安装

到总段结构上的生产过程

。

3.3.37船上舾装

outfittingonboard

船体主要结构完工后进行的机械设备电子仪器安装和调试

、、

的生产过程

。

3.3.38船台舾装

outfittingonberth

在船台上进行的舾装工作

。

3.3.39船坞舾装

outfittingindock

在船坞内进行的舾装工作

。专用

3.3.40码头舾装

outfittingonwharf

船舶下水后停靠舾装码头进行的舾装工作

。

3.3.41机装

machineryfitting

机舱泵舱烟囱机舱围井及舵机舱等区域的主机辅机轴

、、、、、

舵系螺旋桨泵等机械设备铁舾装件和管系的安装及调试交验

、、、

工作

。

3.3.42电装

electricfitting

全船电气设备的安装电缆敷设电舾件安装和调试交验

人人文库、、

工作

。

3.3.43船装

hulloutfitting

全船货舱双层底内艏艉尖舱等区域及上甲板的甲板机械设

、、

备管系铁舾装件的安装及调试交验工作

、、。

3.3.44居装

accommodationoutfitting

上层建筑内部装饰设备管系等舾装品的安装及通电通水

、、、

等调试和交验工作

。

3.3.45轴舵系镗孔

boringofsterntubeandrudderhorn

·41·

对舵承舵销座艉轴管进行现场镗削

、、。

3.3.46轴系对中

shaftalignment

按主机轴系螺旋桨安装精度要求确定主机输出端至螺旋桨

、、

之间的传动轴以及支承传动轴轴承等中心线的工艺过程也称

，，

照光

。

3.3.47串油

oilflushcleaning

为使管路系统清洁度达到规定要求所进行的一种清洗工艺

，

也称投油

。

3.3.48负载试验

loadtest

用于检验船舶电站负荷性能的试验

。

3.3.49系泊试验

mooringtests

在系泊状态下对船体机械电气装置与船舶动力装置等检

，、、

验调试的一系列试验过程

、。专用

3.3.50艉部作业平台

sternworkingplatform

用于辅助安装舵叶和螺旋桨的机械设备

。

3.3.51轴舵系镗孔机

shaftandrudderboringmachine

用于舵承舵销座艉轴管现场镗削可实现直线内孔台阶

、、，、

孔凹槽倒角端面等现场加工的设备

、、、。

3.3.52管路串油设备

pipeoilflushcleaningequipment

用相应的工质流体对管路进行串油作业的设备

。

人人文库机电修理

Ⅴ

3.3.53轮机修理

machineryrepair

对船用机械设备进行勘验拆卸清洗检测修理或更换装

、、、、、、

复试验等作业的过程

、。

3.3.54电工修理

electricalrepair

对船舶电气系统进行勘验拆卸清洗检测修理或更换装

、、、、、

复试验等作业的过程

、。

3.3.55铜工修理

pipelinerepair

对管道系统进行勘验拆卸检测制作更换装复试验等作

、、、、、、

·51·

业过程

。

3.4涂装工艺

3.4.1分段涂装

blockpainting

对船体分段进行部分或全部钢材表面除锈和喷涂涂料的生产

过程

。

3.4.2船台涂装

berthpainting

分段在船台上合拢后直至船舶下水前的涂装工作

。

3.4.3坞内涂装

paintingindock

在船坞内进行的涂装作业

。

3.4.4码头涂装

wharfpainting

船舶下水后到交船前停靠在码头边进行舾装作业阶段的涂装

工作

。专用

3.4.5锈蚀等级

rustinggrade

金属表面锈蚀程度的分级

。

3.4.6除锈等级

derustinggrade

金属表面锈蚀物除去程度的分级

。

3.4.7二次除锈

secondaryderusting

钢材表面的车间底漆在生产过程中由于焊接切割机械碰撞

、、

或自然原因受到破坏而导致锈蚀对钢材表面进行再次处理的生

，

产过程人人文库

。

3.4.8涂布率

spreadingrate

单位体积的涂料可涂覆面积

。

3.4.9涂装环境

workingconditionforpainting

涂装作业场所温度湿度采光空气清洁度爆炸及火灾危险

、、、、

等环境条件的总称

。

3.4.10高压无气喷涂

highpressureairlessspraying

利用动力使涂料增压迅速膨胀而达到雾化后进行涂装的工

，

艺方法

。

·61·

3.4.11湿膜厚度

thicknessofwetfilm

涂料施涂后尚未表干的涂膜的厚度

，。

3.4.12干膜厚度

thicknessofdryfilm

涂膜完全干燥后的厚度

。

3.4.13涂装工场

blastingandpaintingworkshop

具有机械通风和空气集中净化处理系统专门用于喷砂喷涂

，、

涂料等工艺作业的封闭车间

。

3.4.14喷砂间

blastingshop

具有机械通风系统专门用于喷砂打磨作业的封闭房间

，、。

3.4.15涂装间

paintingshop

具有机械通风系统专门用于喷涂涂料作业的封闭房间

，。

3.4.16调漆间

paintmixingroom

具有机械通风系统专门用于调配涂料的封闭房间

，专用。

3.4.17扫砂车

sandloader

用于将地面上散落磨料推扫集中的小型装载机

。

3.5装配、试验与机械加工

3.5.1红套

shrinkagefit

柴油机部件装配时通过加热包容件使其产生热膨胀变形后

，，

进行安装冷缩后利用零件表面间产生的弹性压力获得紧固连接

，

的一种过盈配合装配方法人人文库

。

3.5.2耐久试验

endurancetest

柴油机在特定的试验工况下测定其使用寿命预测或验证薄

，，

弱环节及危险部位的试验

。

3.5.3部装车间

subassemblyworkshop

柴油机活塞连杆曲轴等部件装配的车间

、、。

3.5.4预装车间

preassemblyworkshop

将柴油机各个部件分别进行装配的车间

。

3.5.5总装试验车间

finalassemblyandtestworkshop

·71·

将柴油机各零部件及系统总成安装并进行各工况下整机试验

的车间

。

3.5.6辅机房

auxiliarysystemroom

用于放置柴油机试验辅机系统设备的房间

。

3.5.7试车台

testbed

进行柴油机整机试验的专用试验台

。

3.5.8装配台

assemblystand

进行柴油机装配工作的专用工作台

。

3.5.9选择性催化还原系统

selectivecatalyticreductionsystem

去除柴油机排放中氮氧化物的系统

。

3.5.10辅机系统

auxiliarypowersystem

为柴油机试验提供所需能源等必要条件的系统

。

3.5.11燃油系统

fuelsystem专用

为柴油机提供足够数量和一定品质燃油的供应系统

。

3.5.12滑油系统

lubricatingoilsystem

为柴油机提供减磨冷却清洁密封防腐降噪所需润滑油

、、、、、

的供应系统

。

3.5.13高温循环冷却水系统

hightemperaturecirculating

coolingwatersystem

对柴油机内部气缸套空气冷却器等进行冷却的循环水系统

、。

3.5.14低温循人人文库环冷却水系统

lowtemperaturecirculating

coolingwatersystem

对高温冷却水系统等进行冷却的循环水系统

。

3.5.15水力测功器循环冷却水系统

hydraulicdynamome-

tercirculatingcoolingwatersystem

柴油机整机试验时用于冷却水力测功器的定压冷却水系统

。

3.5.16起动空气系统

startingairsystem

以压缩空气为动力使柴油机获得适当起动扭矩实现柴油机

，，

起动的系统

。

·81·

3.5.17船用起重机倾斜试验台

tiltingtestbedformarine

crane

用于船用起重机在制造厂进行模拟船体倾斜的试验装置

。

3.5.18减速箱安装流水线

gearboxassemblyline

按照大齿轮压装齿轮或轴承加热安装部装减速箱总成安

、、、

装箱体安装精度检测等工艺顺序的单向生产流水线

、。

3.5.19锚绞机地平试验台

windlasstestbed

用于模拟锚绞组合机和绞车实际工况的试验装置

。

3.5.20锚绞机高架试验台

elevatedteststandforwindlass

用于模拟锚绞组合机绞车立式绞盘和大型工程拖缆机实际

、、

工况的试验装置

。

3.5.21抛光作业

polishingoperation

利用抛光工具和磨料颗粒或其他抛光介质对工件表面进行修专用

饰以获得光亮平滑表面的生产过程

，、。

3.5.22螺旋桨锥孔研配

scrapingofpropellerboss

螺旋桨锥孔经刮削或磨削至与螺旋桨锥轴的锥体达到良好接

触配合的操作过程

。

3.5.23多轴多联动数控铣床

multi-axessimultaneouslyNC

millingmachine

具有多个运动轴可实现多轴同时协调运动用于极其复杂外

，，

形零件精加工的数控设备人人文库

。

3.5.24桨毂加工专机

specialpropellerhubprocessingma-

chine

用于螺旋桨轴孔精加工的专用非标设备

。

3.5.25液压翻转装置

hydraulicturnoverdevice

用于实现螺旋桨加工过程中多次翻转的专用非标设备

。

·91·

4船舶与海洋工程装备试验设施

4.1航行性能试验水池

4.1.1拖曳水池

towingtank

用拖车牵引船舶模型在水池中运动主要研究船舶阻力推进

，、

和波浪中船舶性能的试验设施

。

4.1.2操纵性试验水池

maneuveringbasin

进行各类船舶模型约束模试验和自航模试验等操纵性能的试

验水池

。

4.1.3旋臂水池

rotatingarmbasin专用

将船舶模型固定在回旋臂上回旋臂以稳定的回旋角速度做

，

圆周运动研究船舶操纵性的试验水池

，。

4.1.4海洋工程水池

oceanengineeringbasin

模拟风浪流等海洋环境条件研究船舶或海上结构物水动

、、，

力性能生存性能的试验水池

、。

4.1.5波浪水池

wavebasin

设置单边或双边造波机模拟海洋波浪环境的试验水池

。

4.1.6冰水池人人文库

icetesttank

在水池上表面形成一定厚度冰力学性能的冰层研究船舶海

，、

洋工程结构物冰区航行性能的试验水池

。

4.1.7减压拖曳水池

depressurizedtowingtank

设在气密围护结构内可降低水面大气压力的模型试验水池

，。

4.2流体动力性能试验设施

4.2.1空泡水筒

cavitationtunnel

将模型固定在一定的空泡数和流场条件的试验段中研究水

，

·02·

翼船用螺旋桨等水下运动物体空泡演化空泡性能的试验设施

、、。

4.2.2立式循环水槽

verticalcirculatingwaterchannel

在试验段内安装整体船模研究船舶推进器水动力性能空泡

，、

性能及噪声性能的试验设施

。

4.2.3卧式循环水槽

horizontalcirculatingwaterchannel

将模型固定在具有均匀水流速度的试验段中通过控制水速

，

开展船舶与海洋工程装备模型周围流场流态等水动力性能研究

、

的试验设施

。

4.2.4风浪流循环水槽

wind，waveandcurrentcirculatingwa-

terchannel

模拟海洋风浪流共同作用或单独作用研究海洋工程装备

、、，、

海上建筑物海岸建筑物等的各种动力响应性能的试验设施

、。

4.2.5船用低速风洞

marinelowspeed专用windtunnel

模拟海洋风流场条件研究船舶水面以上船体及上层建筑海

，、

洋工程装备海上建筑物以及水下航行体等的流体动力流体激励

、、

振动等性能的试验设施

。

4.3振动测试设备和水声技术试验设施

4.3.1振动测试平台

vibrationtestplatform

将船舶与海洋工程装备结构模型船用设备等安装在隔振平

、

台上研究振动特性的试验设备人人文库

，。

4.3.2船体振动试验水池

hullvibrationtestingtank

研究船体及其结构的振动特性的试验水池

。

4.3.3消声水池

anechoicwatertank

在水池池壁底板及水面设置吸声材料用于模拟水中自由声

、，

场环境开展相关水声学测试与评价的试验水池

，。

4.3.4混响水池

reverberationwatertank

能在水池内表面上有效地反射声能并在水中充分扩散形成

，，

各处能量密度均匀在各传播方向做无规律分布的扩散场的试验

、

·12·

水池

。

4.3.5管道测试平台

pipelinetestplatform

模拟船舶和海洋工程装备管路的工作条件研究船舶和海洋

，

工程装备管道阀门水泵等声学性能的试验设备

、、。

4.3.6声管

acoustictube

在经声学处理的管道内模拟水声传播条件研究水下声学材

，，

料声学性能的试验设施

。

4.4结构力学性能试验设施

4.4.1水下爆炸试验水池

underwaterexplosiontank

模拟水下爆炸条件研究船舶与海洋工程装备结构模型设备

，、

等抗爆炸冲击性能的专用试验水池

。

4.4.2压力筒

pressuretanks专用

模拟深海压力条件研究水下耐压结构大深度水下运载器及

，、

水下潜器等的耐压强度稳定性密封性等结构性能的专用试验

、、

设备

。

人人文库

·22·

5船舶与海洋工程装备水工工程

5.1水工工艺

5.1.1上墩下水设施

docking-launchingfacility

承载船舶下水或使船舶能够出水修理的造修船厂水工建筑

、

物按其工作原理主要可分为船坞船台滑道升船机三大类

，、、。

5.1.2船坞

dock

干船坞和浮船坞的统称

。

5.1.3干船坞

drydock

建于陆上或至少与陆地相接坞口一面临水的固定水工建筑

、专用

物可通过内部排水实现船舶建造或修理的场所

，，。

5.1.4浮船坞

floatingdock

能在一定水域中沉浮和移动用于抬起船舶进行修理或引渡

，

过浅水区以及在建造修理船时用于船舶下水上墩水上合拢作

，、、、

业的特种船舶

。

5.1.5室内坞

indoordock

处于固定建筑物遮蔽范围内的干船坞

。

5.1.6坞口人人文库

dockentrance

干船坞纵向与水域相通的一端

。

5.1.7坞门

dockgate

设置于船坞坞口可以启闭的挡水结构物

，。

5.1.8中间坞门

intermediategate

干船坞中为形成多坞室作业条件而采用的具有水密接头并

，

可在特定位置上进行吊装和固定的分段式门体

。

5.1.9坞室

dockchamber

由坞底坞壁及坞门所围的船坞空间

、。

·32·

5.1.10坞坎

docksill

坞口下缘高出坞底的部分

。

5.1.11门墩

gatepier

为承受坞门上的水压力支承坞门及其压载的重量并保证水

、

密的坞口结构物

。

5.1.12门槽

dock-gatechannel

门墩与坞门相接触的槽形结构

。

5.1.13沉坞坑

floatingdockpit

在水深不够的水域为使浮船坞下沉到必要深度而设在水底

，

的坑

。

5.1.14下坞通道

accesstofloor

自地面通向船坞坞室内可供轻型卡车通行用于运输各种物

，

料的斜坡式地下通道

。专用

5.1.15龙骨墩

keelblock

船坞或船台上布置于船体中龙骨下的墩木也称中墩

，。

5.1.16边墩

sideblock

船坞或船台上布置于龙骨墩两侧的墩木

。

5.1.17引船系统

hauling-insystem

由固定轨道牵引小车牵引绞车张紧装置钢丝绳和配套附

、、、、

件等组成用于曳船进出坞的机械系统

，。

5.1.18船台人人文库

buildingberth

与下水设施相连专供造修船的场地或陆上建筑物

，。

5.1.19倾斜船台

inclinedbuildingberth

船台面以一定坡度向水域倾斜的船台

。

5.1.20水平船台

horizontalbuildingberth

船台面呈水平方向的船台

。

5.1.21室内船台

indoorbuildingberth

位于固定建筑物遮蔽范围内的船台

。

5.1.22半坞式船台

gatedbuildingberth

·42·

部分建于水下并配备有闸门的倾斜船台

，。

5.1.23船台坡度

slopofbuildingberth

船台面朝水域方向下降的倾斜度以船台面与水平面交角正

，

切值的百分比表示

。

5.1.24滑道

slipway

连接船台和水域供船舶上墩和下水用的轨道及其基础

，。

5.1.25纵向滑道

longitudinalslipway

船舶在滑道上的滑行方向与船体中线面平行的滑道

。

5.1.26横向滑道

transverseslipway

船舶在滑道上的滑行方向与船体中线面垂直的滑道

。

5.1.27牵引式滑道

towingslipway

利用绞车牵拉在滑道上承载船舶的船架使船舶上墩或下水

，

的滑道

。专用

5.1.28油脂滑道

greasedslipway

采用油脂润滑滑板与滑轨接触面以进行船舶重力式下水的

，

滑道

。

5.1.29钢珠滑道

steelballslipway

利用钢珠滚动进行船舶重力式下水的滑道

。

5.1.30船排滑道

slipwaywithcradle

利用船排进行船舶下水或上墩作业的纵向牵引式滑道

。

5.1.31斜船架滑道人人文库

cradleslipway

纵向坡度比普通滑道稍陡利用上表面水平的钢结构斜船架

，

承载船舶并使其艏艉在同一水平面后下水或上墩的牵引式滑道

。

5.1.32纵向斜船台滑道

longitudinalinclinationslipway

纵轴线与船舶轴线平行且与水平面呈一定夹角船舶通过滑

，

板在油脂钢珠等介质辅助下滑行下水的船台滑道

、。

5.1.33纵向机械化滑道

longitudinalmechanicalslipway

借助绞车等的拉曳使船舶通过平行其纵轴方向运动而上墩

，、

下水的滑道

。

·52·

5.1.34横向机械化滑道

transversemechanicalslipway

借助绞车等的拉曳使船舶通过垂直其纵轴方向运动而上墩

，、

下水的滑道

。

5.1.35横移区

transversemovingzone

水平船台与下水设施之间使用船台小车或模块车进行船舶横

向移动作业的场地

。

5.1.36横移坑