《印刷技术术语 第6部分：孔版印刷术语》标准修订发展报告

《印刷技术术语第6部分：孔版印刷术语》标准修订发展报告DevelopmentReportontheRevisionof*GraphicTechnology—Terminology—Part摘要本报告围绕国家标准GB/T9851.6—2008《印刷技术术语第6部分：孔版印刷术语》的修订背景、主要内容及行业意义展开系统性分析。孔版印刷作为电子电路、军工装备、纺织印花、光伏产业、玻璃陶瓷及广告标识等多个领域的关键工艺技术，随着产业升级与技术引进，涌现大量新工艺、新概念及新术语。原标准发布于2008年，部分术语已无法准确反映当前技术实践，且存在区域术语不统一、中英文对应词不一致等问题，严重影响行业技术交流与合作。本次修订由全国印刷标准化技术委员会网版印刷分技术委员会(TC170/SC2)主导，组织多领域专家开展三次预研讨论，对原59条术语进行全面审订，删除20条过时术语，修订39条原有术语，新增27条新技术术语，并增设“典型应用”章节。修订后术语总量达66条，进一步提升了标准的科学性、适用性与国际对接能力。本报告还结合标准化工作机制，分析了术语标准对推动行业规范化、国际化发展的核心作用，并为后续标关键词孔版印刷；术语标准；标准化修订；印刷技术；TC170/SC2;行业规范；国际对接PorousPrinting;TerminologyStandard;StandardRevision;PrintingTechnology;TC170/SC2;IndustrySpecification;InternationalAlignment一、修订背景与行业需求现行国家标准《印刷技术术语第6部分：孔版印刷术语》(GB/T9851.6—2008)自实施以来，已成为孔版印刷领域科研、生产、教学和交流的重要依据。然而，随着我国经济结构转型与技术迭代加速，孔版印刷的应用范畴持续扩展，涵盖电子电路印制、军工精密成像、高端纺织印花、光伏面板制造、触摸屏薄膜开关加工、玻璃陶瓷装饰及公共标识标牌等多个重要行业。这些领域在引进国际先进工艺与技术的同时，也引入了大量新概念、新方法及新设备，导致行业术语体系出现显著变化。在实际应用中，我国南北地区对同一技术概念或工艺方法的表述存在较大差异。以网版印刷中的“乳剂类型”和“曝光参数”为例，各地用语不一，造成技术文档解读歧义、协作效率低下，甚至影响产品质量控制。此外，2008版标准中部分术语定义与当前技术实践脱节，如“手工刻膜”“模拟式晒版”等传统工艺相关术语使用频率大幅下降，而如“数字化制版”“UV喷墨镂空”“纳米级丝网”等新兴术语尚未纳入标准，导致标准与实际应用之间存在明显断层。在这一背景下，对GB/T9851.6—2008进行系统性的修订已成为行业共识。术语标准化不仅是技术沟通的基础，更是推动行业技术创新、规范市场秩序、提升国际二、修订内容与技术框架本次修订工作严格依据《国家标准管理办法》和《印刷标准体系表》的相关要求，以科学性、系统性、实用性和国际性为原则，对原标准进行了全面优化与扩充。对原标准中59条术语进行逐条评审，删除已淘汰或不再适用的术语20条，如“绢印”“漆写印刷”等；保留并修订39条术语的定义与表述，使其更符合当前技术语境。新增术语27条，主要集中在数字化、自动化与新材料应用领域，例如“电铸模版”“高目数丝网”“UV-LED固化”等。针对原标准中部分英文对应词与ISO12637等国际标准不一致的问题，本次修订全面核对了中英文术语的一致性。例如将“ScreenPrinting”统一修正为“PorousPrinting”,避免与国际通用术语产生歧义，提升标准的对外交流适用性。为体现实务导向，本次修订增设第六部分“典型应用”,收录了如“光伏电极印刷”“柔性电路印刷”“玻璃釉料印刷”等跨行业应用场景中的核心术语，帮助用户理解术语在实际生产中的具体语境和使用方法。4.结构优化与逻辑重组：标准整体仍采用分类结构，包括：1范围；2基础术语；3制版；4印刷；5故障；6典型应用。结构调整后更符合技术流程与认知逻辑，便于教育、培训及实际检索使用。三、标准化机构与修订机制全国印刷标准化技术委员会网版印刷分技术委员会(SAC/TC170/SC2)成立于2012年，是经国家标准化管理委员会批准成立的专门从事网版印刷(孔版印刷)领域标准化工作的技术组织。该委员会隶属于全国印刷标准化技术委员会(SAC/TC170),致力于孔版印刷术语、工艺规范、产品质量及检测方法等领域的标准制修订与推广工作。TC170/SC2由来自科研院所、高等院校、龙头企业及检测机构的跨行业专家组成，涵盖电子、纺织、光电、装饰材料等多个应用领域。委员会在术语标准的修订中充分发挥行业协作与专业优势，通过工作组会议、专家函审、公开征求意见等多轮协商机制，确保术语选择的广泛代表性和技术权威性。在本次修订申报前，TC170/SC2秘书处已组织召开了三次修订预研会议，邀请包括中国印工协网印分会、深圳职业技术学院、北京印刷学院及相关企业代表参与讨论，确保了术语修订既符合技术发展趋势，也兼顾了实际生产的需要。修订单位介绍全国印刷标准化技术委员会网版印刷分技术委员会(TC170/SC2)TC170/SC2是我国网版印刷领域最高级别的标准化技术组织，负责该领域国家标准的规划、起草、审定与宣贯工作。成立以来，该委员会主导制定了多项关键标准，包括《网版印刷网版制作要求》《网版印刷承印物适应性指南》等，并持续推动行业与ISO国际标准对接。委员会依托中国印刷技术协会网印分会、行业重点实验室及检测中心，构建了“产—学—研—用”一体化的标准生态，显著提升了中国网印标准的国际话语权。当前，TC170/SC2正积极布局绿色印刷、智能印刷等前沿方向的标准化工作，为推动行业高质量发展提供持续支撑。结论与展望GB/T9851.6的修订不仅是术语条目的更新，更是对中国孔版印刷行业技术体系的一次系统梳理与提升。新版本标准在术语覆盖、结构设计和国际协调性方面均有显著进步，能够更好地满足多行业交叉融合背景下的术语使用需求。未来，建议行业各方从以下方面推动术语标准的落地与深化应用：1.加强标准宣贯与培训，推动术语统一在企业内部管理、技术文档与对外合作中2.建立术语标准动态维护机制，定期收集行业反馈，适应技术快速迭代的需要；3.深化与国际标准组织的合作，持续提升中国标准在国际市场上的影响力和采纳术语标准作为行业发展的语言基础，其科学性与先进性直接影响技术交流的效率和产业协同的水平。本次修订为推动孔版印刷行业实现规范化、国际化发展奠定了坚[1]GB/T9851.6—2008《印刷技术术语第6部分：孔版印刷术语》[2]ISO12637:2022,Graphic