《室外给水设计规范》解读1

室外给水设计规范

征求意见稿

给水条文

1总贝!J

i.o.i为使城镇给水工程设计符合国家方针、政策、法令，统一工程建设标准，提高工程

设计质量，做到技术先进、安全可靠、经济合理、管理方便，特制订本规范。

1.0.2本规范适用于新建、扩建或改建的城镇及工业区永久性给水工程设计。

1.0.3给水工程设计应以批准的城镇总体规划为主要依据，水源选择、净水厂位置、输配

水管线路等的确定应符合规划的要求。

1.0.4给水工程设计应从全局出发考虑水资源的节约利用、水环境保护和水资源的可持续

性，正确处理城镇用水和其他用水的关系。

1.0.5城镇给水工程设计应按远期规划，近远期结合，以近期为主。近期设计年限宜采用

5~1。年，远期规划年限宜采用10~20年。

1.0.6给水工程构筑物的合理设“使用年限般为50年;管道及专用设备的合理设计使用

年限宜按材质和产品更新周期经技术经济比较确定。

1.0.7给水工程设计应在不断总结生产实践经验和科学试验的基础上，积极采用行之有效

的新技术、新工艺、新材料和新设备，提高供水水质，保证供水安全，降低工程造价，优化

运行成本。

1.0.8设计在地震、湿陷性黄土、多年冻土以及其它地质特殊地区给水工程时，尚应按现

行的有关规范或规定执行。

1.0.9设计给水工程时，除应按本规范执行外，尚应符合国家现行的有关标准、规范的规

定。

给水条文

2术语

2.0.1生活用水domesticwaler

人类日常生活所需用的水。

2.0.2浇洒道路用水streetflushingdemand,roadwatering

对城镇道路进行保养、清洗、降温和消尘等所需用的水。

2.0.3绿化用水greenbeitsprinklingsgreenplotsprinkling

对市政绿地等所需用的水。

2.0.4未预见用水量unforeseendemand

给水系统设计中，对难于预测的各项因素而准备的水量。

2.0.5自用水最waterconsumptioninwaterworks

水厂内部生产工艺过程和为其它用途所需用的水量。

2.0.6管网漏失的水量Leakage

水在输配过程中漏失的水量。

2.0.7平均日供水量averagedailyoutput

一年的总供水量除以全年供水天数所得的数值。

2.0.8最高日供水量maximumdailyoutput

年中最大口的供水量。

2.0.9日变化系数dailyvariationcoefficient

最高日供水量与平均日供水量的比值。

2.0.10时变化系数hourlyvariationcoefficient

最高日最高时供水量与该日平均时供水量的比值。

2.0.11最小服务水头minimumservicehead

配水管网在用户接管点处应维持的最小水头。

2.0.12取水构筑物intakestructure

取集原水而设置的各种构筑物的总称

2.0.13避咸落淡水库取水构筑物coastalreservoir

为避免咸潮影响而设置的储蓄淡水水库中取水的构筑物。

2.0.14岸边式取水构筑物riversideintakestructure

2

给水条文

宜接从江河岸边取水的构筑物，一般由进水间、泵房两部分组成。

2.0.15河床式取水构筑物riverbedintakestructure

利用进水管将取水头部伸入江河中取水的构筑物，一般由取水头部、进水管（自流管或虹

吸管）、进水间（或集水井）和泵房组成。

2.0.16取水头部intakehead

为河床式取水构筑物的进水部分。

2.0.17进水间intakechamber

连接进水（进水管或进水孔）与吸水、内设格栅或格网的构筑物。

2.0.18格网screen

一种网状的用以拦截水中较小尺寸的漂浮物、水生物或其他污染物的拦污设备。

2.0.19自动清污机autocleaner

种棚状的可以连续自动消除被拦截水中各种形状杂物的清污设备。

2.0.20消防用水firedemand

扑灭火灾所需用的水。

2.0.21最大时用水量maximumhourlywaterconsumption

最高日用水时间内，最大1小时的用水量。

2.0.22水头损失headloss

水通过管（渠）、设备、构筑物等引起的能耗。

2.0.23配水管网distributionsystem,pipesystem

将水送到分配管网以至用户的管系。

2.0.24环状管网pipenetwork

配水管网的一种布置形式，管道纵横相互接通，形成环状。

2.0.25枝状管网branchsystem

配水管网的种布置形式，干管和支管分明，形成树枝状。

2.0.26支墩buttress,anchorage

为防止管内水压引起的水管配件接头移位而造成漏水，需至水管干管适当部位砌筑的做

座。

2.0.27埋设深度（覆土深度）burieddepth

埋地管道管顶至地表面的垂直距离。

3

给水条文

2.0.28输水管(渠)deliverypipe

一般指从水源到城市水厂(原水输水管道)或从城市水厂到较远管网的管道(净水输水管

道)

2.0.29压力管道pressureconduit(pipeline)

指输送液体、气体等介质是在压力的状态下运行的管道。

2.0.30管道防腐corrosionpreventiveofpipes

为减缓或防止钢管、铸铁管在内外介质的化学、电化学作用下或由于微生物的代谢活动而

被侵蚀和变质措施。

2.0.31钢管steelpipe

由铁和碳等元素炼制的圆管统称。

2.0.32球墨铸铁管ductilecastironpipe(DIP)

指由球化和孕育处理优质铁水(其中石墨组织已由片变成球状)采用而心浇注制作的圆管。

2.0.33预应力碎管prestressedconcretepipe(PCP)

在制管过程中用张拉高强钢丝的工艺使管体碎在环向和纵向均处于受压状态的圆管。

2.0.34预应力钢筒碎管prestressedconcretecylinderpipe(PCCP)

指在带钢筒的碎管芯上缠绕环向预应力钢丝，使该复合管芯在环向处于受压状态下并喷涂

水泥砂浆保护面层而制成的圆管。

2.0.35聚乙烯塑料管Pulyclhylciicpipc(PE)

以聚乙烯树脂单体为主，用挤出成型法制成的热塑性塑料圆管。

2.0.36硬聚氯乙烯塑料管unplasticisedpolyvinylchloridepipe(UPVC)

以聚氯乙烯树脂单体为主，用挤出胀型法制成的热塑料塑料管。

2.0.37玻璃纤维增强热固性塑料管glassfibrereinforcedplasticspipe(GRP)

指由己固化的热固性树脂包围或环绕玻璃纤维增强材料的复合结构圆管，俗称玻璃钢管。

2.0.38水锤压力Surgepressure

管道系统由于水流程度突然变化，而产生的瞬时压力。

2.0.39混凝剂coagulant

为使胶体失去稳定性和脱稳胶体相互聚集所投加的药剂统称。

2.0.40助凝剂coagulantaid

在水的沉淀、澄清过程中，为改善絮凝效果，另投加的辅助药剂。

4

给水条文

2.0.41原水rawwater

由水源地取来的原料水。

2.0.42沉淀sedimentation

利用重力沉降作用去除水中杂物的过程。

2.0.43石灰乳milkoflime

石灰浆用水稀杼后的混浊液。

2.0.44药剂固定储备量standbyreserve

为考虑非正常原因导致药剂供应中断，而在药剂仓库内设置的在一般情况下不准动用的储

备量，简称药剂固定储备量。

2.0.45药剂周转储备量currentreserve

考虑药剂消耗与供应时间之间的差异所需的储备量，简称药剂周转储备最。

2.0.46饮用水除氟diiiikiiigwalerdcfluurinalc

通过物理化学作用，将饮用水中过量的氟除去。

2.0.47混凝沉淀法coagulationsedimentation

采用在水中投加具有凝聚能力或与氟化物产生沉淀的物质，形成大量胶体物质或沉淀，氟

化物也随之凝聚或沉淀，后再通过过滤作用将氟离子从水中除去的过程。

2.0.48活性氧化铝法activatedaluminumprocess

采用活性氧化铝滤料吸附、交换震离了将其从水中除去的过程。

2.0.49再生regeneration

离子交换剂或漉料失效后，用再生剂使其恢复到原型态交换能力的工艺过程。

2.0.50反冲洗backwash

当游料层截污到一定程度时，用较强的水流自下而上对滤料进行冲洗。

2.0.51冲洗强度intensityofbackwashing

冲洗滤池时，单位滤池面积在单位时间内通过的水量。其计量单位通常以L/(ni2«s)o

2.0.52反冲洗滤层膨胀率backwashbedexpansion

反冲洗时水流通过滤料层时，滤料层发生膨胀的程度，以滤料层厚度的百分比计。

2.0.53吸附容展sorptioncapacity

滤料或离子交换剂吸附某种物质或离子的能力。

2.0.54电渗析法electrodialysis

5

给水条文

在外加直流电场的作用下，利用阴离子交换膜和阳离子交换膜的选择透过性，使一部分氟

离子等透过离子交换膜而迁移到另一部分水中，从而使一部分水淡化而另一部分水浓缩。

英文简称ED0

2.0.55电渗析器electrodialyzer

利用离子交换膜和直流电场，使水中电解质的离子产生选择性迁移，从而达到使水淡化的

装置。

2.0.56脱盐率rateofdesalination

在采用化学或离子交换法去除水中阴、阳高子过程中，它们去除的量占原量的百分数，是表

明设备除盐能力的数值。

2.0.57脱氨率rateofdefluorinate

除氟过程中氟离子去除的量占原量的百分数，是表明设备除氟能力的数值。

2.0.58倒极器(laiisilioiiclculiudcunit

在电渗析工艺中用于倒换电极极性的装置

2.0.59浓水concentrate

在电渗析过程中，在相邻的阳离子交换膜与阴离子交换膜之间形成一隔室。在通直流电的

情况下，水中的阳高子和阴离子各自会作定向迁移，阳离子向负极迁移，阴离子向正极迁

移。由于离子交换膜的选择透过性，在这室内阴、阳离子不断进入而使离子数最增多，水溶

液浓度增大，这隔室内的水称为浓水。

2.0.60淡水unconcentrate

电渗析过程中，阴、阳离子不断迁移出使离子数量减少，浓度降低的水称为淡水。

2.0.61极水

在电渗析过程中，在电极和膜之间隔室内的水称为极水。

2.0.62酸洗acidcleaning

采用酸去除离了交换膜设备上的不溶丁水的沉积物的过程。

2.0.63反渗透reverseosmosis

在膜的原水一侧施加比溶液渗透压高的外界压力，原水透过半透膜时，只允许水透过其他

物质不能透过而被截留在膜表面的过程。英文简称R0，

2.0.64膜组件membranecomponent

按一定技术要求将反渗透膜组装在一起的组合构件。

6

给水条文

2.0.65保安过滤cartridgefiltration

水从过游精度一般小于5um的微滤滤芯的外侧进入内部，微量悬浮物或细小杂质颗粒物

被挡在滤芯外部的过程。

2.0.66清洗cleaningup

当反渗透膜被钙沉积物或氧化物或胶体或有机物沉积或细菌等污染到一定程度，去除这些

污染物的过程。

2.0.67污染指数foulingindex

综合表示进料中悬浮物和胶体物质的浓度和过滤特性，是表征进料对微孔滤膜堵塞程度的

一个指标。

2.0.68饮用水消毒系统drinkingwaterdisinfectionsystem

饮用水处理中完成消毒过程的全系统。

2.0.69液氯消毒法chlorinedibiiifeuliuii

将液氯气化后通过加氯机投入水中接触完成氧化和消毒目的的方法。

2.0.70氯胺消毒法chloraminedisinfection

氯和氨按一定比例和顺序投入水中生成一氯胺和二氯胺接触完成氧化和消毒目的的方法。

2.0.71二氧化氯消毒法chlorinedioxidedisinfection

将现场发生的二氧化氯通过投加装置投入水中接触完成氧化和消毒目的的方法。

2.0.72臭氧消毒法dibinreclion

将臭氧通过投加装置投入水中接触完成氧化和消毒目的的方法。

2.0.73紫外线消毒法ultravioletdisinfection

利用波长紫外线光在水中照射一定时间完成消毒目的的方法。

2.0.74氯源chlorinesource

液氯消毒系统中完成液氯气化向加氯机提供氯气的部分。

2.0.75氯（氨,）吸收装置chluraniinc（aiiiniuuia）nbsuipliuiisyslcin

液氯（氨）钢瓶库房发生氯（氨）泄漏事故时，将气化的氯（氨）气体吸收中和后按达标要求排

放的全套装置。

2.0.76三卤甲烷（THMs）Trihalomethanes（THMs）

饮用水氯化消毒副产物，包括氯仿、澳仿、二汶一氯甲烷和一汰二氯甲烷四种化合物。

2.0.77氯仿（也称三氯甲烷）Chloroform（alsonamedtrichloridemethane）

7

给水条文

饮用水氯化消毒副产物；饮用水标准毒理学项目。

2.0.78亚氯酸盐Chlorite

饮用水二氧化氯消毒副产物；饮用水标准毒理学项目。

2.0.79溪酸盐Bromate

臭氧消毒副产物；饮用水标准毒理学项目。

2.0.80甲醛formaldcliydc

臭氧消毒氧化副产物；饮用水标准毒理学项目。

2.0.81沉淀和澄清sedimentationandclarification

水中悬浮颗粒依靠重力作用，从水中分离出的过程称为沉淀。澄清则是利用活性泥渣层去

除水中杂质来达到清浊分流的过程。

2.0.82沉淀池和澄清池sedimentationandclarificationtank

完成沉淀和澄清过程的构筑物。

2.0.83混合mixing

使投入的药剂迅速均匀地扩散于被处理水中以创造良好的凝聚反应条件的过程。

2.0.84机械混合mechanicalmixing

介质液体通过机械提供能量，改变介质流态变化达到混合目的。

2.0.85水力混合hydraulicmixing

消耗介质液体自身的能量，通过流态变化达到混合H的。

2.0.86絮凝flocculation

1完成凝聚的胶体在一定的外力扰动下相互碰撞、聚集，以形成较大絮状颗粒的过程。曾用

名反应。

2高分子絮凝剂在悬浮固体和胶体杂质之间吸附架桥的过程。

2.0.87隔板絮凝池spacreflocculatingtank

水流以定流速在隔板之间通过而完成絮凝过程的絮凝池。

2.0.88机械絮凝池machanicalflocculatingtank

机械絮凝池是通过机械带动叶片而使液体运行以完成絮凝的絮凝池。

2.0.89折板絮凝池plateflocculatingtank

水流以一定流速在折板之间通过而完成絮凝过程的絮凝池。

2.0.90栅条（网格）絮凝池gridflocculatingtank

8

给水条文

栅条（网格）絮凝池是在沿流程一定距离的过水断面中设置栅条或网格，通过栅条或网格

的能量消耗完成絮凝过程的絮凝池。

2.0.91平流沉淀池horizontalflowsedimentationtank

水沿水平方向流动的沉淀池。

2.0.92异向流斜管（斜板）沉淀池tube（plate）settler

池内设置斜管（斜板），水自下而上经斜管（斜板）进行沉淀，沉泥沿斜管（斜板）向下滑

动的沉淀池。

2.0.93侧向流斜板沉淀池sideflowlamella

水流由测向通过斜板，沉泥沿斜板滑下的斜板沉淀池。

2.0.94机械搅拌澄清池accelerator

利用机械使水提升和搅拌，促使泥渣循环，并使原水中固体杂质与已形成的泥渣接触絮凝

而分离沉淀的水池。

2.0.95水力循环澄清池circulatorclarifier

利用水力使水提升，促使泥渣循环，并使原水中固体杂质与已形成的泥渣接触絮凝而分离

沉淀的水池。

2.0.96脉冲澄清池pulsator

悬浮层不断产生周期性的压缩和膨胀，促使原水中固体杂质与已形成的泥渣进行接触凝聚

而分离沉淀的水池。

2.0.97气浮池floatationtank

运用絮凝和浮选原理使液体中的杂质分离上浮而去除的池子。

2.0.98滤池filter

原水在经前道沉淀（澄清）处理后的水，再通过装有滤料（石英砂、煤等）和冲洗滤料设施进行

过滤的容器。

2.0.99滤料filteringmedia

是装在滤池中进行滤水的材料，一般有石英砂、煤、重质矿石等，水从其中通过后，水中所

含杂质就被截留，水质变清。

2.0.100初滤水initialfiltratedwater

在滤池截污进行反冲洗后，刚开始重新过滤初始阶段的滤后出水。

2.0.101粗粒深床过滤coarsehomogenousmediaanddeepbedfiltration

9

给水条文

使用粒径比较粗的，且厚度较厚(一般1.2m以上)的滤料层进行的滤水过程。

2.0.102滤料有效粒径(dejeffectivesigeoffilteringmedia

天然的滤料经过一定的筛分后，有总重量的10%滤料颗粒小于该粒径.

2.0.103滤速filtrationrate

水流通过滤料层时的速度，一般以m/h为单位。

2.0.104滤料组成fillcriiigmediacoiiipusitiun

天然的滤料经过筛分后，构成具有一定的有效粒径(de)、不均匀系数(k80)和厚度。

2.0.105级配滤料gradedfilteringmedia

粒径由细到粗具有一定有效粒径(de),并有较大的不均匀系数(k80)的滤料。

2.0.106均匀级配滤料uniformlygradedfilteringmedia

粒径比较均匀而具有一定有效粒径(de),但不均匀系数(k80)较小的滤料。

2.0.107配水系统filleruudcidiaiiisystemfurwaler

滤池底部为均匀汇集滤后水和均匀分配冲洗水而装置的由总管(渠)和支管组成的配水设施,

一般有穿孔管、滤砧、滤头等。

2.0.108配气系统fillerunderdrainsystemforair

滤池底部为均匀分配冲洗空气而装置的由总管(渠)和支管组成的配气设施，如穿孔管。

2.0.109配水配气系统filterunderdrainsystemforairandwater

滤池底部为均匀汇集滤后水和均匀分配冲洗水和冲洗空气而装置的由总管(渠)、气垫室和

长柄滤头等组成的共用配水配气设施。一般有长柄滤头、塑制滤砧等。

2.0.110冲洗强度washrate

在单位时间内冲洗单位面积滤料的冲洗水量，一般以l/m2-s为单位。

2.0.111冲洗周期(过滤周期、滤池工作周期)filterruns

滤料截污并冲洗完成，滤池开始运行后，再次到达预定的过滤时间或出水浊度，需要再进

行冲洗的整个时间。

2.0.112承托层gradedgravellayer

由于配水系统的开孔直径往往大于滤料的粒径，为防止滤料漏入配水系统开孔进而进入清

水池，在滤池底部配水系统与滤料层之间，需铺垫自上而下不同粒径的砾石层。其最小粒径

要大于滤料粒径。

2.0.113洗砂排水槽wash-waterdischargetrough

10

给水条文

在滤池上部为汇集冲洗滤料的含泥废水所设置的水槽，并经此槽将含泥废水排出池外。

2.0.114V型进水槽V-shapedlateraltrough

在V型滤池上部，于两侧池壁上设置为滤池沿长度方向均匀分配进水的V字形水槽，此槽

兼作滤池表面扫洗水进水并均匀扫洗滤池冲洗含泥水入中央排水槽。

2.0.115表面扫洗surfacesweepwashing

在V型滤池反冲洗时，待滤水仍进入V型进水槽，并经槽底配水孔在水面横向将冲洗含泥

水扫向中央排水槽。

2.0.116反冲洗空气总管airmainforairscour

设在V型滤池管廊顶部的输送反冲空气的总管。

2.0.117快滤池rapidfilter

应用粒径由细到粗的石英砂、白煤、重质矿石等粒状谑料对沉淀（澄清）后水进行快速过滤,

从而达到截留水中悬浮固体和部分细菌、微生物等FI的的池了。

2.0.118虹吸滤池siphonfilter

以虹吸管代替进水和排水阀门的快滤池形式之一。滤池各格出水互相连通，反冲洗水由未

进行冲洗的其余滤格的滤后水供给。每个滤格都在等滤速、变水位条件下进行。

2.0.119重力式无阀滤池gravityvalvelessfilter

一种不设阀门藉重力过滤的快滤池形式，在运行过程中，出水水位保持恒定，进水水位则

随滤层的水头损失增加而不断在虹吸管内上不，当水位上不到虹吸管管顶，并形成虹吸时,

即自动开始滤层反冲洗，冲洗排泥水沿虹吸管排出池外。

2.0.120压力漉池pressurefilter

在密闭的容器中在压力下进行过滤的滤池。

2.0.121V型滤池Vfilters

应用粒径较粗较均匀的石英砂作滤料，在滤池两侧设置进水总渠和进水堰板进水，并在各

滤格两侧设有V型进水槽的滤池形式。在运行过程中保持恒水位、恒速进行过滤，采用气

水膨胀兼有表面扫洗的冲沅方式，冲洗排泥水则通过设在滤格中央的排水槽排出池外。

2.0.122水处理watertreatment

对水源水或不符合用水水质要求的水，采用物理、化学方法改善水质的过程。

2.0.123工艺流程processflow-path

自取水水源至水厂经过各种水处理和消毒后直至最后由泵房将符合水质要求的水，送至用

11

给水条文

户的整个净水生产线的流经过程和高程布置。

2.0.124水处理（净水）构筑物watertreatmentstructure

是沉淀（澄清）、过滤、消毒等进行水处理池子的总称。

2.0.125炭吸附池carbonadsorptiontank

池内介质为单一颗粒活性炭的吸附池。

2.0.126空床接触时间（EBCT）emptybeduonlaullime

用粒状活性炭的填充量（nr?）除以处理水量（n?/h）的值。

2.0.127空床流速superficialvelocity

用处理水量除以吸附池面积的值，相当于过滤速度。

2.0.128碘值iodinevalue

在定浓度的碘溶液中，在规定的条件下，每克炭吸附碘的亳克数。碘值是鉴定活性炭对半径

小丁吸附质分了的吸附能力，且由此值降低值确定活性炭的再生周期。

2.0.129亚甲兰值methylenebluenumber

在定浓度的亚甲兰溶液中，在规定的条件下，每克炭吸附碘的亳克数。亚甲兰值是鉴定活性

炭对半径为2〜100nm吸附质分子的吸附能力。亚甲兰值越高，对•中等分子的吸附能力越强,

表明活性炭的中孔量越大。

2.0.130大孔、中孔、微孑Llarge-pore,mesopore,minipore

活性炭在制造过程中，当挥发性有机物去除后，晶格间妁空隙形成形状和大小不同的细孔。

半径100〜1000nm为大孔,半径2〜100nm为中孔,半径小于2nm为微孔.

2.0.131灰分ashcontent

活性炭中的杂质。是影响活性炭吸附效果的物质。

2.0.132炭吸附池carbonadsorptiontank

池内介质为单一颗粒活性炭的吸附池。

2.0.133空床接触时间（EBCT）emptybeduunlaullime

用粒状活性炭的填充量（n9）除以处理水量（m3/h）的值。

2.0.134空床流速superficialvelocity

用处理水量除以吸附池面积的值，相当于过滤速度。

2.0.135碘值iodinevalue

在定浓度的碘溶液中，在规定的条件下，每克炭吸附碘的亳克数。碘值是鉴定活性炭对半径

12

给水条文

小于2nm吸附质分子的吸附能力，且由此值降低值确定活性炭的再生周期。

2.0.136亚甲兰值methylenebluenumber

在定浓度的亚甲兰溶液中，在规定的条件下，每克炭吸附碘的亳克数。亚甲兰值是鉴定活性

炭对半径为2〜100nm吸附质分子的吸附能力。亚甲兰值越高，对中等分子的吸附能力越强,

表明活性炭的中孔量越大。

2.0.137大孑L、中孑L、微孑Llargc-porc,mcsopurcjiiinipurc

活性炭在制造过程中，当挥发性有机物去除后，晶格间的空隙形成形状和大小不同的细孔。

半径100〜lOOOnm为大孔，半径2〜100nm为中孔，半径小于2nm为微孔。

2.0.138灰分ashcontent

活性炭中的杂质。是影响活性炭吸附效果的物质。

2.0.139完全处理completetreatment

能全部处理年中任何口的原水浊度所产生的污泥量。

2.0.140非完全处理incompletetreatment

一年内有部分日数原水浊度所产生的污泥量不能全部处理.，高于原水浊度设计取值的污泥

量需排除。

2.0.141原水浊度设计取值designturbidityvalueofrawwater

用以确定污泥处理系统设计规模即处理能力的原水浊度取值。

2.0.142超量污泥supcniuincrarysludge

原水浊度高于设计取值时，其差值所引起的污泥量，包括药剂所引起的污泥量。

2.0.143干泥量drysludge

污泥中干固体含量。

2.0.144分建式调节池separateadjustingtank

排水池与排泥池分开建设。

2.0.145综,合式调节池combinedadjusliiiglank

既接纳和调节沉淀池排泥水，又接纳和调节滤池反冲洗废水的调节池。

2.0.146排水池draintank

以接纳和调节滤池反冲洗废水为主的调节池，也称回流水池。

2.0.147排泥池sludgedischargetank

以接纳和调节沉淀池排泥水为主的调节池。

13

给水条文

2.0.148浮动槽排泥池sludgelankwithfloatingtrough

利用浮动槽收集上清液的排泥池。

2.0.149综合排泥池combinedsludgetank

与第7（综合式调节池）相同。

14

给水条文

3给水系统

3.0.1给水系统的选择应根据当地地形、水源情况、城镇规划、供水规模、水质及水压的

要求以及原有给水工程设施等条件，从全局出发，通过技术经济比较后综合考虑确定。

3.0.2地形高差大的城镇给水系统宜采用分压供水。对于远离水厂或局部地形较高的供水

区域，可设置加压泵站，采用分区给水。

3.0.3当用水量较大的工业企业相对集中，且有合适水源可利用时，经技术经济比较工业

用水可独立设置给水系统，采用分质供水。

3.0.4当水源地与供水区域有地形高差可以利用时，应对重力输配水与加压输配水系统

进行技术经济比较，择优选用。

3.0.5当供水系统采用区域供水，向范围较广的多个城镇供水时，应对采用原水输送或清

水输送以及输水系统的管路布置和调节水池、增压增站等的设置，作多方案技术经济比较

后确定。

3.0.6城镇给水系统中水量调节构筑物的设置，宜对集中设于净水厂内（清水池）或部份设

于配水管网内（高位水池、水池泵站）作多方案技术经济比较。

3.0.7负有供应生活用水的给水系统，其供水水质必须符合现行的生活饮用水卫生标准的

要求;专用的工业用水给水系统，其水质标准应根据用户的要求确定。

3.0.8当按直接供水的建筑层数确定给水管网的最小服务水头时，一层为10m,二层为

12m,二层以上每增加一层增加4m。

3.0.9城镇给水系统设计应充分考虑原有给水设施和构筑物的利用。

15

给水条文

4设计水量

4.0.1设计用水量包括下列用水：

1综合生活用水（包括居民生活用水和公共建筑用水）；

2工业企业用水；

3浇洒道路和绿地用水；

4管网漏损水量；

5未预见用水；

6消防用水。

4.0.2城镇水厂设计规模，应按本条文4.0.1的1~5款的最高日用水量确定。

4.0.3居民生活用水定额和综合生活用水定额应根据当地国民经济和社会发展、水资源充

沛程度、用水习惯，在现有用水定额基础上，结合城市总体规划和给水专业规划，本着节约

用水的原则，综合分析确定。当缺乏实际用水资料情况下，可按表4・0.3・1和表4.0・3・2选用。

表4.0.3-1居民生活用水定额（L/人・d）

城市规模特大城市大城市中、小城市

情况

最高日平均日最高日平均日最高日平均日

分区

—180—270M0—210160〜250120〜190140〜230100〜170

二140~200110~160120~18090〜140100~16070〜120

三140〜]80110〜150120〜16()90〜130100〜14070〜11()

表4.0.3-2综合生活用水定额（L/人・d）

城市规模特大城市大城市中、4、城市

情况

最高日平均日最高日平均日最高日平均日

分区

—•260〜41()210〜340240〜390190〜310220〜370170〜28()

二190〜280150〜240170~260130~210150~240110~180

三170〜270140〜230150〜250120〜200130〜230100〜170

注：1居民生活用水指：城市居民口常生活用水。

2综合生活用水指：城市居民日常生活用水和公共建筑用水。但不包括浇洒道路、绿地和其它市政用水。

3特大城市指：市区和近郊区非农业人口100万及以上的城市：

16

给水条文

大城市指：市区和近郊区非农业人口50万及以.匕不满100万的城市：

中、小城市指：市区和近郊区非农业人口不满50万的城市。

4一区包括：贵州、四川、湖北、湖南、江西、浙江、福建、广东、广西、海南、上海、云南、江苏、

安徽、重庆：

二区包括：黑龙江、吉林、辽宁、北京、天津、河北、山西、河南、山东、宁夏、陕西、内蒙古河套以

东和H肃黄河以东的地区:

三区包括：新疆、青海、西藏、内蒙古河套以西和甘肃黄河以西的地区。

5经济开发区和特区城市,根据用水实际情况，用水定额可酌情增加。

4.0.4工业企业用水量应根据生产工艺要求确定。大工业用水户或经济开发区宜单独进行

用水量计算；一般工业企业的用水量可根据国民经济发展规划，结合现有工业企业用水资

料分析确定，或根据不同类型工业用地面积参照相似条件下的用水定额通过计算确定。

4.0.5消防用水量、水压及延续时间等应按国家现行标牲《建筑设计防火规范》（GBJ16）及

《高层民用建筑设计防火规范》（GB50045）等设计防火规范执行。

4.0.6.浇洒道路和绿地用水量应根据路面、绿化、气候和土壤等条件确定。

浇洒道路用水可按浇洒面积以2.0~3.0L/d-计算；浇洒绿化用水可按浇洒面积以

1.0-3.0L/d・m?计算。

4.0.7城镇配水管网的漏损水量一般可按最高日用水量的10%~12%计算，当单位管长供水

量小或供水压力面时可适当增加。

4.0.8未预见水量应根据水量预测中考虑难以预见因素的程度确定，一般可采用最高日用

水量的8%~12%。

4.0.9城市供水的时变化系数、日变化系数应根据城市性质、城市规模、国民经济和社会

发展、供水系统布局，结合现状供水曲线和日用水变化分析确定。在缺乏实际用水资料情

况下，最高日城市综合用水的时变化系数宜采用日变化系数宜采用1.17.5。

17

给水条文

5取水

5.1水源选择

5.1.1水源选择前，必须进行水资源的勘察。

5.1.2水源的选用应通过技术经济比较后综合考虑确定，并应符合下列要求：

1水量充沛可靠；

2原水水质符合国家有关现行标准的要求；

3与农业、水利综合利用；

4取水、输水、净水设施安全经济和维护方便：

5具有施工条件。

5.1.3用地下水作为供水水源时，应有确切的水文地质资料，取水量必须小于允许开采量,

严禁盲目开采。地下水开采后，不引起水质恶化、地面沉降和水位持续下降。

5.1.4用地表水作为城市供水水源时，其设计枯水流量的年保证率，应根据城市规模和工

业大用户的重要性选定，一般可采用90%〜97%o

注：镇的设计枯水流量保证率，可根据具体情况适当降低。

5.1.5确定水源、取水地点和取水量等，应取得有关部门同意。生活饮用水水源的卫生防护,

应符合现行的生活饮用水卫生标准的要求。

5.2地下水取水构筑物

(1)一般规定

5.2.1地下水取水构筑物的位置应根据水文地质条件选择，并应符合下列要求：

1位于水质好、不易受污染的富水地段；

2尽量靠近主要用水地区；

3施工、运行和维护方便；

4尽最避开地震区、地质灾害区和矿产采空区。

5.2.2地下水取水构筑物型式的选择，应根据水文地质条件通过技术经济比较确定。

各种取水构筑物型式一般适用于下列地层条件：

1管井适用于含水层厚度大于4m,其底板埋藏深度大于8m；

18

给水条文

2大口井适用于含水层厚度在5m左右，其底板埋藏深度小于15m；

3渗渠仅适用于含水层厚度小于5m,渠底埋藏深度小于6m；

4泉室适用于有泉水露头，流量稳定，且覆盖层厚度小于5m。

5.2.3地下水取水构筑物的设计，应符合下列要求：

1有防止地面污水和非取水层水渗入的措施；

2在取水构筑物的周围，可根据地下水开采影响范围，设置水源保护区，禁止建设各种对

地下水有污染的设施。

3过滤器有良好的进水条件，结构坚固，抗腐蚀性强，不易堵塞；

4大口井、渗渠和泉室应有通风设施。

（2）管井

5.2.4从补给水源充足，透水性良好、且厚度在40m以上的中、粗砂及砾石含水层中取水,

经分段或分层抽水试验并通过技术、经济比较，可采用分段取水。

5.2.5管井的结构、过滤器的设计，应符合现行的《供水管井技术规范》（GB5096）的有

关规定。

5.2.6管井井口应加设套管，并填入优质粘土或水泥浆等不透水材料封闭。其封闭厚度视

当地水文地质条件确定，一般应自地面算起向下不小于5m。当井上直接有建筑物时，应自

基础底起算。

5.2.7采用管井取水时应设备用井，备用井的数量一般可按10%~20%的设计水量确定，

但不得少于一口井。

（3）大口井

5.2.8大口井的深度一般不宜大于15m。其直径应根据设计水量、抽水设备布置和便于施

工等因素确定，但不宜超过10m。

5.2.9大口井的进水方式（井底进水、井底井壁同时进水或井壁加辐射管等），应根据当

地水文地质条件确定。

5.2.10大口井井底反滤层宜设计成凹弧形。反滤层可设3~4层，每层厚度宜为

19

给水条文

200~300mm。与含水层相邻一层的反滤层滤料粒径可按下式计算：

d/d=6〜8(5.2.10)

式中

d—反滤层滤料的粒径：

山一含水层颗粒的计算粒径；

当含水层为细砂或粉砂时，W74O；为中砂时，di切30；为粗砂时，di切20；为砾石或卵石时

di=dl0-dl5；(d40、d30、d20、dl5.dl()分别为含水层颗粒过筛重量累计百分比为40%、

30%、20%、15%、10%时的颗粒粒径)。

两相邻反滤层的粒径比宜为2~4。

5.2.11大口井井壁进水孔的反滤层可分两层填充，滤料粒径的计算应符合本规范第

5.2.10条规定。

5.2.12无砂混凝上大口井适用丁中、粗砂及砾石含水层，其井壁的透水性能、阻砂能力和

制作要求等，应通过试验或参照相似条件下的经验确定。

5.2.13大口井应设置下列防止污染水质的措施：

1人孔应采用密封的盖板，高出地面不得小于0.5m；

2井口周围应设不透水的散水坡，其宽度一般为l.5m；在渗透土壤中散水坡下面还应填