第4课 《沙与沫》【长春版初中语文七年级下册】

沙与沫

纪伯伦

卡里·纪伯伦（KahlilGibran）是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等

。

纪伯伦和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”。

卡里·纪伯伦（KahlilGibran）是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等

。

纪伯伦和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”。

文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期

创作以小说为主，后期创作则以散文诗为主。

其作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和

象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想。他是阿

拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，领导

过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”，为发展阿拉伯

新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文

字，受到各国读者的欢迎。最先介绍到中国来的是《先知》（冰心译，1931）。从50年代起，逐渐为中国

读者所了解。

纪伯伦的主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精

神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。关于《沙与沫》《沙与沫》是纪伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙”与“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有哲理，充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生命的爱和真谛。1、散文诗：

兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁。它融合了诗的表现性和散文描写性的某些特点。本质上它属于诗﹐有诗的情绪和幻想﹐给读者美和想象﹐内容上保留了有诗意的散文性细节﹔

形式上它有散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐但不乏内在的音韵美和节奏感。散文诗一般表现作者基于社会和人生背景的小感触﹐注意描写客观生活触发下思想情感的波动和片断。这些特点﹐决定了它题材上的丰富性﹐也决定了它的形式短小灵活。2、格言

含有教育意义可为准则的话。

在内容上它是人生经验和规律的总结，具有教育意义；在语言形式上简洁而精练。因此，格言与谚语、名言、警句、箴言等有着直接的血缘关系，可以说，只要是有教育意义的精练语句，都可以称为格言字词：囚犯羞赧忌妒偷窃聚敛沟渠夸耀

qiúnǎnjìdùqièliǎnqúyào问题探究：１．读完课文，谈一谈纪伯伦为什么将自己的散文诗集定名为“沙与沫”。沙与沫都很渺小，都容易被忽视，但是如果把生活比做无边的海洋的话，那么沙粒和泡沫就将永远存在，而这些往往是不被人们重视的，容易被人忽视的。而纪伯伦关注了这些，思考了这些，可以说沙与沫中的格言提示的道理，是随时随地就在我们身边的生活中最本质的东西，最深刻的道理。2．《沙与沫》是一部散文诗集，从课文节选的内容来看，与你所读过的散文诗集相比，它在形式与内容上最为突出的特点是什么？这部散文诗集的内容是作者有关人生和艺术的锦言妙语，是纪伯伦断断续续写下来的，是对人们所忽略的生活现象的解读、道理的阐释；从形式上来看，《沙与沫》中的小诗，篇幅都不长，最短的只有一行，最长的也不过十来行，形式新颖，语言简约凝练，意味深长，耐人寻味。思考与讨论

课文揭示了生活中的许多深刻哲理。其中哪一句最能打动你？

一个人的意义体现在他追求成就的过程中所

表现出来的美好的意志品质，如坚定、执着、

刻苦、勤奋、勇气等等，这些都充分证明了

人生的意义。奋斗的过程所体现的意义要远

远大于它的结果。

明确：“食物”指物质生活，歌唱：代表精神追求。人如果一味追求物质享受就会失去对精神生活

的追求。

真正的友谊不是锦上添花而是雪中送炭，

能够分享快乐更应分担困苦，不能把友谊作为实现某种个人目的的手段。

压力才会有动力

明确：我们每个人都或多或少地受生活的制约和束缚，即我们都是“囚犯”，只不过当面对生活给予我们的压力和束缚时，有的人能够为自己的心灵开一扇窗户，让生活的阳光洒进来，而有的人完全封闭自己，让自己生活在牢房里。

把物质追求作为人生全部追求的人根本无法体会到人生的快乐，他活着也如同行尸走肉

明确：只有经受住时间的考验和历练才有可能成为珍珠和钻石。

人与人之间是平等的，对待别人应该有起码的尊重，在别人面前也要活出自己作为人的尊严。沙与沫纪伯伦

语言精练生活箴言意味深长

借用修辞