版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
概要、翻译、作文套餐练03(满分:50分,推荐用时:60分钟)Directions:Readthefollowingpassage.Summarizethemainideaandthemainpoint(s)ofthepassageinnomorethan60words.Useyourownwordsasfaraspossible.
【来源】上海市格致中学20252026学年高三上学期期中英语试卷Uniqlo’sQuietRevolutioninAmericanFashionU.S.dedin1984inHiroshima,Japan,Uniqlohasgrownintoaglobalbrandwithover2,000storesin15countries.IntheU.S.,ithasonlyamodestpresence,yetitsaffordable,practicalbasicshavebeeessentialsformanyyoung,urbanprofessionals.Priceisamajordraw:jeanssellfor$40,hoodiesfor$30,andsignaturedownjacketsfor$70.Whileoftenparedtofastfashionbrands,Uniqlofocuseslessonchasingtrendsandmoreonofferingconsistentessentials—blackpants,oxfords,andcottonsocks—thatremainavailableyearround.MillennialsU.S.一代)enteredajobmarketwithfeweropportunitiesandheavystudentdebt,leavinglesstospendonclothes.Atthesametime,workplacesbecamemorecasual,replacingsuitswithchinos,shirts,orevenjeansandhoodies.Thisshiftmadeflashy,expensivefashionlessappealingandcreatedanopeningintheAmericanmarket.“ClothingintheWest,it’sassociatedwithstatus,withrank,”saidHirotakaTakeuchi,aprofessoratHarvardBusinessSchool.InJapan,clothinghastraditionallybeenmorestandardized—aphilosophyUniqlohasbroughttotheU.S.,whereunderstatedstyleisfindingnewfans.Understandingthesecustomers,Uniqlooffersclothingthatbalancesaffordabilitywithquality.Itknowsshoppersmaynotwanttopaytopdollarforpantsbutstillexpectagoodfit,anditsfreetailoringservicemeansa$40paircanlookfarmoreexpensive.Whilemindfulofbudgets,thebrandcaterstotasteaswell,offeringsilkblouses,cashmeresweaters,andlimitededitioncollaborationswithdesignerssuchasAlexanderWang,JunTakahashi,andJilSandertoattractstyleconsciousshoppers.Qualityisnotatraittypicallylinkedwithfastfashion,yetUniqlohasearnedareputationfordurability.Inaneraofthrowawayclothing,itswellmade,timelesspiecescanfeellikeinvestments.Fromitscitylocations,UniqloisquietlyreshapingAmericanideasabouttherelationshipbetweenquality,style,andstatus—onesimpleshirtatatime.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】
U.S.lo,aJapanesebrand,hasgainedpopularityintheU.S.byofferingaffordable,highqualitybasicslikejeansanddownjackets.Unlikefastfashionbrands,itfocusesontimelessessentials,whichappealstobudgetconsciousmillennialsfacingstudentdebtandcasualworkplaces.Withfreetailoringanddesignercollaborations,Uniqlobinespracticalitywithstyle,reshapingAmericanfashionperceptions.【导语】本文是一篇说明文。文章主要讲述了优衣库在美国服饰界所进行的悄然的改革。【详解】1.要点摘录:①Foundedin1984inHiroshima,Japan,Uniqlohasgrownintoaglobalbrandwithover2,000storesin15countries.U.S.theU.S.,ithasonlyamodestpresence,yetitsaffordable,practicalbasicshavebeeessentialsformanyyoung,urbanprofessionals.③Millennials (千禧一代)enteredajobmarketwithfeweropportunitiesandheavystudentdebt,leavinglesstospendonclothes.④Atthesametime,workplacesbecamemorecasual,replacingsuitswithchinos,shirts,orevenjeansandhoodies.⑤Thisshiftmadeflashy,expensivefashionlessappealingandcreatedanopeningintheAmericanmarket.⑥Understandingthesecustomers,Uniqlooffersclothingthatbalancesaffordabilitywithquality.⑦Itknowsshoppersmaynotwanttopaytopdollarforpantsbutstillexpectagoodfit,anditsfreetailoringservicemeansa$40paircanlookfarmoreexpensive.Whilemindfulofbudgets,thebrandcaterstotasteaswell,offeringsilkblouses,cashmeresweaters,andlimitededitioncollaborationswithdesignerssuchasAlexanderWang,JunTakahashi,andJilSandertoattractstyleconsciousshoppers.⑧Fromitscitylocations,UniqloisquietlyreshapingAmericanideasabouttherelationshipbetweenquality,style,andstatus—onesimpleshirtatatime.2.缜密构思:将①、②、⑥进行重组,将③、④、⑤进行整合,将⑦、⑧进行整合。3.遣词造句:U.S.lo,aJapanesebrand,hasgainedpopularityintheU.S.byofferingaffordable,highqualitybasicslikejeansanddownjackets.Unlikefastfashionbrands,itfocusesontimelessessentials,whichappealstobudgetconsciousmillennialsfacingstudentdebtandcasualworkplaces.Withfreetailoringanddesignercollaborations,Uniqlobinespracticalitywithstyle,reshapingAmericanfashionperceptions.【点睛】【高分句型1】Unlikefastfashionbrands,itfocusesontimelessessentials,whichappealstobudgetconsciousmillennialsfacingstudentdebtandcasualworkplaces.(运用了以关系代词which引导的非限制性定语从句,以及现在分词短语作后置定语。)【高分句型2】Withfreetailoringanddesignercollaborations,Uniqlobinespracticalitywithstyle,reshapingAmericanfashionperceptions.(运用了现在分词作伴随状语。)IV.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordgiveninthebrackets.1.全职绘画博主,亦或“独立画师”,这条路好走吗?(inotherwords)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市华东师范大学第二附属中学20252026学年高三上学期期中考试英语试题【答案】Isthepathofafulltimepaintingblogger,inotherwordsan“independentpainter”,easytotake?【详解】考查短语和时态。“全职绘画博主”翻译为fulltimepaintingblogger;“亦或”用短语inotherwords;“独立画师”翻译为independentpainter;“走……的道路”用短语takethepathof;陈述现在事实,用一般现在时;根据句意,用一般疑问句。故翻译为Isthepathofafulltimepaintingblogger,inotherwordsan“independentpainter”,easytotake?2.Mark五音不全还想当一名职业歌手,我看他是入错行了。(music)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市位育中学20252026学年高三上学期期中考试英语试题【答案】Markhasnoearformusicbutstillwantstobeaprofessionalsinger.Ithinkhehaschosenthewronglineofwork.【详解】考查时态。“对音乐没有鉴赏力(五音不全)”表达为“havenoearformusic”,这里是固定短语。“但是”是but;“想要做某事”是wanttodosth;“职业歌手”是professionalsinger,“我看”为Ithink,后接省略that的宾语从句;“入错行”可理解为“选错工作领域”,用choosethewronglineofwork。句子描述一般事实,用一般现在时。“入错行”在陈述过去对现在造成的影响,为现在完成时。故译为Markhasnoearformusicbutstillwantstobeaprofessionalsinger.Ithinkhehaschosenthewronglineofwork.3.这个由传统手工艺工坊改造的产业园区,不仅保留了文化底蕴,还在品牌升级和转型方面打了头阵。(transform)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市复旦大学附属中学20252026学年高三上学期期中英语试题【答案】Thisindustrialparktransformedfromatraditionalhandicraftworkshopnotonlypreservesculturalheritagebutalsotakestheleadinbrandupgradingandtransformation.【详解】考查短语和句型。表示“产业园区”用thisindustrialpark,表示“由传统手工艺工坊改造”用transformfromatraditionalhandicraftworkshop,与park构成被动关系,故用过去分词作定语;表示“不仅……而且……”句型为notonly…butalso…;表示“保留了文化底蕴”为preserveculturalheritage;表示“在品牌升级和转型方面打了头阵”可用taketheleadinbrandupgradingandtransformation。陈述事实用一般现在时。故翻译为Thisindustrialparktransformedfromatraditionalhandicraftworkshopnotonlypreservesculturalheritagebutalsotakestheleadinbrandupgradingandtransformation.4.特色民宿由村民闲置房屋改造而成,外观保留乡村建筑风貌,内部设施堪比豪华酒店。(preserve)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市格致中学20252026学年高三上学期期中英语试卷【答案】Characteristichomestays,transformedfromvillagers’idlehouses,preserveruralarchitecturalfeaturesexternally,withinternalfacilitiesparabletoluxuryhotels.【详解】考查动词、短语和非谓语动词。表示“特色民宿”短语为characteristichomestays;表示“由……改造而成”短语为betransformedfrom,此处用过去分词短语作后置定语修饰名词homestays;表示“村民闲置房屋”短语为villagers’idlehouses;表示“外观”用副词externally;表示“保留”应用动词preserve,作谓语;表示“乡村建筑风貌”短语为ruralarchitecturalfeatures;表示“内部设施”短语为internalfacilities;表示“堪比”短语为parableto;表示“豪华酒店”短语为luxuryhotels,此处用with构成复合结构withinternalfacilitiesparabletoluxuryhotels作状语。句子陈述客观事实,应用一般现在时,主语为homestays,谓语动词用复数。故翻译为Characteristichomestays,transformedfromvillagers’idlehouses,preserveruralarchitecturalfeaturesexternally,withinternalfacilitiesparabletoluxuryhotels.【来源】上海市敬业中学20252026学年高三上学期期中英语试题Directions:WriteanEnglishpositionin120150wordsaccordingtotheinstructionsgivenbelowinChinese.56.假设你是明启中学高三学生李华。你校正与一所英国高中共同筹备一场以“ColorsofOurCampus”为主题的线上艺术展,你的一幅摄影作品也将参展。请你用英语给笔友Emily写一封邮件,内容须包括:(1)简要介绍这项活动;(2)简要描述你的作品;(3)说明你的作品展现了校园的哪一特色。___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】DearEmily,I’mwritingtoshareexcitingnews.Ourschooliscohostinganonlineartexhibitionthemed“ColorsofOurCampus”withaBritishhighschool.Luckily,oneofmyphotoswillbeexhibited.Myentrycapturesthecherryblossompathatdawn.Softpinkpetalsfallgentlyonthestonestepswhilesunlightfiltersthroughthebranches,paintinggoldenspotsontheground.Meanwhile,agroupofstudentslaughhappilyinthescene.
Itisthisphoto
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 初中八年级劳动技术教学设计:第四单元第四课实践活动《爱心义卖会》
- 小学四年级劳动技术《竹艺作品美》教学设计
- 初中七年级地理教学设计:匮乏的水资源与水安全保障
- 初中物理八年级下册运动与力教学设计
- 初中数学八年级下册《黄金分割》教学设计
- 高中信息技术必修1《数据与系统》教学设计
- 二年级音乐《时间像小马车》审美体验教学设计
- 高二德育主题班会教学设计:防蚊虫叮咬共抗基孔肯亚热
- 高中英语一年级下册Unit 1 From Problems to Solutions阅读课教学设计
- 初中七年级数学有理数除法运算律探究教学设计
- 江苏常州市常州花园中学等校2026-2027学年八年级上学期数学期中试卷(含答案)
- 2026年消防设施操作员(初级)实操考核试题及答案
- 儿童情绪调节量表
- 高盛-全球半导体:芯片系列第四篇:中国半导体自给自足建设推进-Global Semis CHIPS IV:China Semis self-sufficiency builds-20260824
- 2026年新教材人教版九年级上册英语Unit 2 Inspiring people 教案
- 学校校务公开及信息发布管理办法
- 预制管桩雨季施工方案
- 人教版川教版 三年级上册《生命生态安全》简述式教案
- 2026年前程无忧性格测试题目及答案
- 2025-2026学年北京市大兴区四年级(上)期中数学试卷
- 2026天津市气象部门事业单位招聘应届毕业生1人(第2号)笔试考试备考试题及答案解析
评论
0/150
提交评论