桂林学院《泰语（商务贸易应用）》2024-2025 学年第一学期期末试卷

班级班级学号姓名本科．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．密．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．封．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．试卷说明：1、试卷满分100分，120分钟完成试卷；2、钢笔或圆珠笔直接答在试题中（除题目有特殊规定外）；3、答卷前将密封线内的项目填写清楚。题号一二三四五总分合分人复核人满分100得分一、泰语词汇与短语选择题(本大题总共15小题，每题2分，共30分）1.以下哪个泰语单词表示“合同”？A.สัญญาB.ราคาขายC.เงินทุนD.บริษัท2.“谈判”用泰语怎么说？A.การเจรจาB.การขายC.การซื้อD.การลงทุน3.泰语中“市场”的单词是？A.โลกB.บ้านC.เที่ยวชมD.สถานีตลาด4.以下哪个是“价格”的泰语表述？A.ความพึงพอใจB.ความรู้C.ราคาD.ความสัมพันธ์5.“利润”对应的泰语单词是？A.ผลกำไรB.ค่าใช้จ่ายC.สถานีD.ความรู้6.泰语里“产品”怎么讲？A.ผลิตภัณฑ์B.บริการC.ความรู้D.ความพึงพอใจ7.“客户”的泰语单词是？A.ลูกค้าB.พนักงานC.บริษัทD.เงินทุน8.以下哪个表示“供应商”？A.ผู้จำหน่ายB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ9.“运输”的泰语是？A.การขนส่งB.การขายC.การซื้อD.การลงทุน10.泰语中“保险”怎么说？A.ประกันB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ11.“投资”对应的泰语单词是？A.การลงทุนB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ12.泰语里“银行”怎么讲？A.ธนาคารB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ13.“汇率”的泰语表述是？A.อัตราแลกเปลี่ยนเงินB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ14.以下哪个表示“贸易”？A.การค้าB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ15.“商务”用泰语怎么说？A.ภาษาเชิงธุรกิจB.ความรู้C.ผลิตภัณฑ์D.บริการ二、泰语语法与句型填空题(本大题总共5题，每题4分，共20分)1.เราเขียนสัญญาเพื่อ__________________กัน.（保护彼此）2.ราคาของสินค้านี้__________________สูงมาก.（实在是）3.ผู้จำหน่ายจะ__________________สินค้าให้เราในวันพรุ่งนี้.（交付）4.การเจรจาเพื่อ__________________ความต้องการของทั้งสองฝ่าย.（满足）5.ลูกค้าของเรา__________________มากมาย.（数量众多）三、泰语商务情景对话理解题(本大题总共6题，每题4分，共24分)1.A:สวัสดีครับ,เราอยากจะสอบถามเกี่ยวกับราคาของสินค้า.B:__________________.A.คุณมีอะไรต้องการบอกหรือสอบถามเพิ่มเติมไหม?B.สินค้านี้ราคาขึ้นอยู่ในขณะนี้.C.เราจะพูดถึงราคาต่อหลัง.D.ราคาของสินค้านี้ไม่ใช่แพง.2.A:เราไม่แน่ใจว่าสัญญาที่เราเขียนมีความถูกต้องหรือไม่.B:__________________.A.คุณควรจะสอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านความหมายของสัญญา.B.สัญญานี้ดีมาก.C.เราเขียนสัญญาใหม่ทันที.D.คุณไม่ต้องสนใจถึงสัญญา.3.A:การขายของเราไม่ดีในเดือนนี้.B:__________________.A.คุณควรเปลี่ยนแนวทางการขาย.B.การขายของเราเพิ่มขึ้นในเดือนนี้.C.เราจะไม่สนใจการขาย.D.คุณไม่ต้องเพิ่มแรงงานในการขาย.4.A:เราต้องการเพิ่มการลงทุนในธุรกิจ.B:__________________.A.คุณควรประเมินความเสี่ยงและประโยชน์ของการลงทุน.B.การลงทุนไม่จำเป็น.C.เราจะหยุดลงทุน.D.คุณไม่ต้องสนใจการลงทุน.5.A:ผู้จำหน่ายส่งสินค้าไม่ครบตามสัญญา.B:__________________.A.คุณควรติดต่อผู้จำหน่ายเพื่อสอบถามและแก้ไขปัญหา.B.สินค้าไม่สำคัญ.C.เราจะไม่สนใจสินค้า.D.คุณไม่ต้องติดต่อผู้จำหน่าย.6.A:เราต้องการเปลี่ยนแนวทางการตลาด.B:__________________.A.คุณควรประเมินผลของการเปลี่ยนแนวทางและวางแผนที่เหมาะสม.B.การเปลี่ยนแนวทางไม่จำเป็น.C.เราจะไม่เปลี่ยนแนวทาง.D.คุณไม่ต้องสนใจการเปลี่ยนแนวทาง.四、泰语商务段落翻译题(本大题总共2题，每题6分，共12分)1.我们的公司致力于提供高品质的产品和优质的服务，以满足客户的需求。我们与供应商保持良好的合作关系，确保原材料的稳定供应。同时，我们积极开拓市场，提高产品的销售量。2.在商务谈判中，双方需要明确各自的利益和目标，通过沟通和协商达