四川文化艺术学院《大学英语（国际艺术交流翻译）》2024-2025 学年第一学期期末试卷

班级班级学号姓名本科．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．密．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．封．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．试卷说明：1、试卷满分100分，120分钟完成试卷；2、钢笔或圆珠笔直接答在试题中（除题目有特殊规定外）；3、答卷前将密封线内的项目填写清楚。题号一二三四五总分合分人复核人满分100得分一、词汇与语法选择，(本大题总共15小题，每题2分，共30分）1.Theculturalexchangeprogramwill________students'understandingofdifferentcountries.A.expandB.extendC.exposeD.express2.Herexcellenttranslationskillsmadeheravaluable________intheinternationalartcommunity.A.resourceB.sourceC.courseD.force3.Theancientartworksare________treasuresthatneedtobeprotectedcarefully.A.invaluableB.valuelessC.valuableD.value4.Weshouldrespectthecultural________ofdifferentregionsandavoidculturalmisunderstandings.A.diversitiesB.similaritiesC.unitiesD.varieties5.Theinternationalartexhibitionprovidesaplatformforartiststo________theirworks.A.displayB.discoverC.divideD.distinguish6.Histranslationworkisknownforitshigh________andaccuracy.A.quantityB.qualityC.qualificationD.quantify7.Theculturalheritageofanationisanimportant________ofitsidentity.A.symbolB.symptomC.systemD.sympathy8.Thestudentsarerequiredto________acertainnumberofEnglishbooksduringthesemester.A.readthroughB.readoutC.readupD.readover9.Theartfestivalattractedartistsandartloversfrom________theworld.A.acrossB.throughC.overD.above10.Theculturalexchangeactivityhas________adeepimpactonthestudents'minds.A.madeB.hadC.takenD.given11.Shehasagreatpassionforartandastrong________fortranslation.A.interestB.enthusiasmC.attentionD.attraction12.Theinternationalartmarketishighly________andcompetitive.A.dynamicB.staticC.energeticD.physical13.Thetranslationofthisart-relatedarticlerequiresagood________ofbothlanguages.A.commandB.controlC.commentD.commitment14.Theculturaldifferencescansometimesleadto________incommunication.A.barriersB.advantagesC.opportunitiesD.benefits15.Thestudentsareencouragedto________theircreativityinthetranslationofartworks.A.showoffB.showupC.showoutD.show二、词组与短语填空，(本大题总共5题，每题4分，共20分)1.Theculturalexchangeprogramaimstopromoteculturalunderstanding________thetwocountries.2.Shehasadeepunderstandingofdifferentartformsandisableto________themaccurately.3.Theinternationalartfairprovidesagreatopportunityforartiststo________theirworkstoawideaudience.4.Histranslationworkisalways________highqualityandattentiontodetail.5.Weshouldrespectthecultural________ofdifferentregionsandlearnfromeachother.三、阅读理解，(本大题总共6题，每题4分，共24分)Passage1Culturalexchangeisanimportantaspectofinternationalart.Itallowsartistsfromdifferentcountriestosharetheiruniquestylesandperspectives.Throughculturalexchange,wecangainadeeperunderstandingofdiverseartformsandtraditions.Forexample,theexchangebetweenAsianandWesternarthasledtothecreationofnewhybridartforms.Thisexchangenotonlyenrichestheartworldbutalsopromotesculturalunderstandingamongpeople.1.Whatisthemainideaofthepassage?A.Theimportanceofculturalexchangeininternationalart.B.ThedifferencesbetweenAsianandWesternart.C.Thecreationofnewhybridartforms.D.Thepromotionofculturalunderstandingamongpeople.2.Accordingtothepassage,culturalexchangeallowsartiststo________.A.showofftheirskillsB.gainmoremoneyC.sharetheiruniquestylesandperspectivesD.competewitheachother3.WhathastheexchangebetweenAsianandWesternartledto?A.Thedeclineoftraditionalartforms.B.Thecreationofnewhybridartforms.C.Theisolationofdifferentarttraditions.D.Thelossofculturalidentity.Passage2Translationplaysacrucialroleintheinternationalartworld.Ithelpstospreadthebeautyandmeaningofartworksacrossdifferentlanguagesandcultures.Agoodtranslationcanbringanartpiecetolifeforthosewhocannotunderstandtheoriginallanguage.Forinstance,whenafamouspaintingistranslatedintodifferentlanguages,morepeoplearoundtheworldcanappreciateitsartisticvalue.4.Whatistheimportanceoftranslationintheinternationalartworld?A.Ithelpstosellartworksathigherprices.B.Itallowsartiststocommunicatewitheachother.C.Itspreadsthebeautyandmeaningofartworksacrosscultures.D.Itmakesartworksmoredifficulttounderstand.5.Howcanagoodtranslationbenefitpeople?A.Itcanmakeartworksmoreexpensive.B.Itcanhelppeopleunderstandartworksinotherlanguages.C.Itcanlimittheappreciationofartworks.D.Itcanchangetheoriginalmeaningofartworks.6.Whatisanexamplegiveninthepassagetoillustratetheimportanceoftranslation?A.Thetranslationofafamousnovel.B.Thetranslationofamusi