2026年上海市高三语文一模人物传记文言文实词梳理：《濂溪先生事实记(节选)》《廉吏传》（普陀区+奉贤区）

2026一模·普陀区濂溪先生事实记(节选)【宋】朱熹①挖空版①先生姓周氏，字茂叔。博学力行，闻道甚蚤（

），遇事刚果，有古人风。为政精密严恕（

），务（

）尽道理。分宁县有狱（

）久不决（

），先生至，一讯立辨，众口交称之。②南安狱有囚，法不当（

）死，转运使王逵欲深治之。逵苛刻（

）/吏无敢相可否/先生独力争之/不听/则置（

）手板，归取告身②委（

）之而去，曰：“如此尚（

）可仕乎！杀人以媚（

）人，吾不为也。”逵亦感悟，囚得不死。③在郴、桂阳，皆有治绩。来南昌，县人迎，喜曰：“是能辨分宁狱者，吾属（

。属：

）得所诉矣。”于是更相（

）告语，莫违教命（

）。盖（

）不唯以抵罪（

）为忧，实以污善政为耻也。④在合州，事不经先生手，吏不敢决。赵公时为使者，人或谗（

）先生，赵公临（

）之甚威，而先生处之超然。然赵公疑终不释（

）。及（

）守（

）虔，先生适（

）佐（

）州事，赵公熟（

）视其所为，乃寤（

），执（

）其手曰：“几失君矣，今日乃知周茂叔也。”⑤及使岭表，不惮出入之勤、瘴毒之侵，虽荒崖绝岛，人迹所不至者，必缓视徐（

）按（

），务（

）以洗冤泽物（

）为己任。施设措置，未及尽其所为，而病以归矣。⑥自少以名节自砥砺。奉己甚约，俸禄尽以周（

）宗族、奉宾友，家或无百钱之储。李初平③卒（

），子幼，护其丧归葬之，又往来经纪（

）其家，终始不懈。及分司而归，妻子餰粥（

）或不给（

），而亦旷然不以为意也。豫章黄太史庭坚诗而序之曰：“茂叔人品甚高，胸中洒落，如光风霁月。”知德者亦深有取其言云。[注]①朱熹：南宋理学家，提倡史学必须服务于“明道”与“教化”。②告身：古代授官的文凭。③李初平：濂溪先生在郴州时的上司。填空版①先生姓周氏，字茂叔。博学力行，闻道甚蚤（通“早”），遇事刚果，有古人风。为政精密严恕（宽容，宽恕），务（一定；致力）尽道理。分宁县有狱（案件）久不决（判决；断，绝），先生至，一讯立辨，众口交称之。②南安狱有囚，法不当（判处）死，转运使王逵欲深治之。逵苛刻（刻薄严厉）/吏无敢相可否/先生独力争之/不听/则置（放下）手板，归取告身②委（放弃）之而去，曰：“如此尚（还；崇尚）可仕乎！杀人以媚（讨好）人，吾不为也。”逵亦感悟，囚得不死。③在郴、桂阳，皆有治绩。来南昌，县人迎，喜曰：“是能辨分宁狱者，吾属（我们这些人。属：同一类人）得所诉矣。”于是更相（互相，彼此）告语，莫违教命（上级对下级发布的指令或告谕）。盖（大概）不唯以抵罪（因犯罪而受到相应的处罚）为忧，实以污善政为耻也。④在合州，事不经先生手，吏不敢决。赵公时为使者，人或谗（说别人坏话）先生，赵公临（从上监视着，统治；面对）之甚威，而先生处之超然。然赵公疑终不释（消除；放下）。及（等到）守（掌管）虔，先生适（恰逢）佐（辅佐）州事，赵公熟（仔细）视其所为，乃寤（通“悟”，醒悟；睡醒），执（拉，握；拘捕）其手曰：“几失君矣，今日乃知周茂叔也。”⑤及使岭表，不惮出入之勤、瘴毒之侵，虽荒崖绝岛，人迹所不至者，必缓视徐（慢慢地）按（巡察），务（一定，必定；致力）以洗冤泽物（施恩惠于人）为己任。施设措置，未及尽其所为，而病以归矣。⑥自少以名节自砥砺。奉己甚约，俸禄尽以周（救济）宗族、奉宾友，家或无百钱之储。李初平③卒（去世；最终；通“猝”，突然），子幼，护其丧归葬之，又往来经纪（料理，照料）其家，终始不懈。及分司而归，妻子餰粥（jiānzhōu，浓稠的粥）或不给（供应），而亦旷然不以为意也。豫章黄太史庭坚诗而序之曰：“茂叔人品甚高，胸中洒落，如光风霁月。”知德者亦深有取其言云。[注]①朱熹：南宋理学家，提倡史学必须服务于“明道”与“教化”。②告身：古代授官的文凭。③李初平：濂溪先生在郴州时的上司。参考译文①先生姓周，字茂叔。他学识渊博且身体力行，很早就领悟了道，遇到事情刚毅果断，有古代贤人的风范。他处理政务精细严密、严谨宽厚，力求把事情的道理弄明白。分宁县有件案子很久都没有判决，先生到任后，一次审讯就立刻分辨清楚了，众人交口称赞他。②南安的监狱里有个囚犯，按法律不应当判处死刑，转运使王逵却想严厉地惩治他。王逵为人刻薄严厉，属官们没有人敢表示赞同或反对，只有先生独自竭力争辩。王逵不听，先生就放下手板，回去取出授官的文凭，放弃它（把它交给王逵）后辞官离开，说：“像这样还能做官吗！为了讨好别人而杀人，我是不会做的。”王逵也被他感动醒悟，囚犯得以不死。③在郴州、桂阳，先生都有出色的政绩。他来到南昌，县里的人迎接他，高兴地说：“这就是那位能辨明分宁县案件的人，我们有地方申诉了。”于是人们互相转告，没有人违背他的教令。这大概是因为百姓们不只是担心自己犯罪受罚，更实在是以玷污了这样好的治理为耻辱啊。④在合州，事情若不经过先生的手，属官们就不敢决断。当时有位赵公担任上级使者，有人说先生的坏话，赵公监视他非常严厉，而先生却超脱地对待这件事。但是赵公的疑虑始终无法消除。等到赵公掌管虔州，恰逢周茂叔先生辅佐管理虔州事务，赵公仔细观察他的作为，才恍然大悟，拉着他的手说：“差点失去您这样的人才了，现在才了解周茂叔啊。”⑤等到先生出使岭南，他不害怕出行的辛劳和瘴气毒气的侵害，即使是荒僻的山崖、人迹罕至的岛屿，他也一定会慢慢查看、仔细巡察，一定要把洗雪冤屈、施恩百姓作为自己的责任。他的规划和安排，还没有完全实施，就因病回来了。⑥先生从小就用名节来磨砺自己。他对待自己非常节俭，俸禄全都用来救济宗族、招待宾客和朋友，家里有时连一百文钱的积蓄都没有。李初平去世后，他的儿子还年幼，先生护送他的灵柩回去安葬，又往来照料他的家庭，始终不懈怠。等到他分司而归，妻子儿女有时连粥都供应不上，他也坦然处之，不在意这些。豫章的黄太史庭坚写诗并为他作序说：“茂叔人品很高，心胸开阔，像雨过天晴时的明净景象。”了解他品德的人也很赞同他的话。2026一模·奉贤区挖空版①刘晏，字士安，曹州南华人。玄宗封泰山，晏始（

）八岁，献颂行在（

），帝奇（

）其幼，命宰相张说试之。说曰：“国瑞也。”即授太子正字①。累（

）调夏令，未尝督赋而输（

）无后期。举贤良方正，补温令。所至有惠利可纪（

）。②禄山乱，避地襄阳。永王璘反，乃与采访使李希言谋拒之。希言假（）晏守余杭。璘败，欲转略（）州县，闻晏有备，遂自晋陵西走。终不言功。代宗朝，领（）东都、河南、江淮转运租庸盐铁常平使。时大兵（）后，京师米斗千钱，禁膳不兼时，甸农（）挼②穗以输（）。晏乃自按行（）淮泗，尽得其病利。然畏人牵制（），乃遗书（

。遗：

）于宰相元载，备（）陈利害。载方（）内擅（）朝权，得书，即尽以漕事委（）晏，故晏得尽其才。岁输始至，天子大悦，曰：“卿，朕之酂侯③也。”凡（）岁致（）四十万斛，自是关中虽水旱，物不翔贵（）矣。再迁吏部尚书，又兼益湖南、荆南、山南东道转运、常平、铸钱使，与第五琦④分领（）天下金谷。③晏在位佐军，兴实国用，敛（

）不及民，而用度足。每朝谒/马上以鞭算/质明（

）视事（

）/至夜分止/虽（

）休浣不废（

）。事无闲剧（

。剧：

），即日（

）剖决（

）无留。所居修行里，粗朴庳（

）陋，饮食俭狭，室无媵婢。德宗朝，杨炎执政，以宿怨（

。宿：

），与荆南节度使庾准诬晏谋作乱，……建中元年，诏中人赐晏死，年六十五。天下以为冤。时簿录（

。簿：

）其家，唯杂书两乘，米麦数斛，人服其廉。兴元初，帝寝（

）寤（

），乃许归葬。后赠郑州刺史，加司徒。(选自《廉吏传》有删改)[注]①正字：官名。②挼：揉搓。③酂侯：汉初的萧何。汉高祖因其在镇国家、抚百姓、供军需、给粮饷方面功勋卓著，封他为酂侯。④第五琦：中唐名臣，长于经济理财。填空版①刘晏，字士安，曹州南华人。玄宗封泰山，晏始（才；最初）八岁，献颂行在（皇帝外出巡行时的临时住所），帝奇（对……惊奇）其幼，命宰相张说试之。说曰：“国瑞也。”即授太子正字①。累（多次）调夏令，未尝督赋而输（缴纳）无后期。举贤良方正，补温令。所至有惠利可纪（通“记”，记录、记载）。②禄山乱，避地襄阳。永王璘反，乃与采访使李希言谋拒之。希言假（任用；借）晏守余杭。璘败，欲转略（攻占）州县，闻晏有备，遂自晋陵西走。终不言功。代宗朝，领（兼任）东都、河南、江淮转运租庸盐铁常平使。时大兵（战争）后，京师米斗千钱，禁膳不兼时，甸农（京师近郊的农民）挼②穗以输（缴纳；运送）。晏乃自按行（巡视检查）淮泗，尽得其病利。然畏人牵制（约束，控制），乃遗书（寄信给人。遗：送交；赠送；留下）于宰相元载，备（完备）陈利害。载方（正）内擅（专权；擅长）朝权，得书，即尽以漕事委（托付，委托；舍弃）晏，故晏得尽其才。岁输始至，天子大悦，曰：“卿，朕之酂侯③也。”凡（总共；凡是）岁致（送达；招引）四十万斛，自是关中虽水旱，物不翔贵（形容物价高涨，有如鸟盘旋上飞）矣。再迁吏部尚书，又兼益湖南、荆南、山南东道转运、常平、铸钱使，与第五琦④分领（分别担任职守）天下金谷。③晏在位佐军，兴实国用，敛（聚集；征收）不及民，而用度足。每朝谒/马上以鞭算/质明（天刚亮的时候）视事（官吏到职办公）/至夜分止/虽（即使）休浣不废（停止）。事无闲剧（清闲和繁忙。剧：繁多，繁忙），即日（当日）剖决（分析解决）无留。所居修行里，粗朴庳（矮小）陋，饮食俭狭，室无媵婢。德宗朝，杨炎执政，以宿怨（过去的嫌怨。宿：多年的；平素），与荆南节度使庾准诬晏谋作乱，……建中元年，诏中人赐晏死，年六十五。天下以为冤。时簿录（查抄登记。簿：造册登记）其家，唯杂书两乘，米麦数斛，人服其廉。兴元初，帝寝（逐渐）寤（通“悟”，醒悟），乃许归葬。后赠郑州刺史，加司徒。(选自《廉吏传》有删改)[注]①正字：官名。②挼：揉搓。③酂侯：汉初的萧何。汉高祖因其在镇国家、抚百姓、供军需、给粮饷方面功勋卓著，封他为酂侯。④第五琦：中唐名臣，长于经济理财。参考译文①刘晏，字士安，曹州南华县人。唐玄宗在泰山封禅时，刘晏才八岁，他进献颂文到皇帝驻处，皇帝对他年幼能文感到惊奇，命令宰相张说测试他。张说说：“这是国家的祥瑞呀。”唐玄宗便授予刘晏太子正字之职。多次升迁后刘晏任夏县县令，他没有督缴过百姓赋税，但缴纳没有逾期的。他又被举荐为贤良方正，出任温县县令。他所任职之处都有利民善政留下。

②安禄山叛乱，刘晏在襄阳避乱。永王李璘反叛时，刘晏与采访使李希言合谋抵御。李希言任用刘晏镇守余杭地区。李璘兵败，想要转而攻占州县，听闻刘晏有准备，于是从晋陵往西逃跑了。事后刘晏也没有陈述自己的功绩。唐代宗在位期间，刘晏任东都、河南、江淮转运租庸盐铁常平使。当时大战之后，京城米价高达每斗一千钱，皇帝的御膳供应不兼时，靠郊区农民搓谷穗来供应。刘晏亲自考察从淮泗到河阴、巩洛一带，充分了解了情况。他担心遭到干涉，就写信给宰相元载，全面陈述利害。当时元载正在朝中专权，收到书信后，就全部把漕运事务交给刘晏，所以刘晏能充分施展他的才干。各地远运京城的粮食这才运到，皇帝很高兴，说：“你真是朕的萧何啊。”每年总计运粮近四十万斛到京城，从此关中即使遭遇旱涝灾害，物价也不会飞涨了。刘晏又升任吏部尚书，兼任湖南、荆南、山南东道转运、常平、铸钱使，与第五琦一道分掌全国钱粮。③刘晏在位时保证了军粮供给，充实了国家财政