中美适航协议书

中美适航协议书甲方：[中国航空公司名称]统一社会信用代码：[具体代码]地址：[公司地址]法定代表人：[姓名]乙方：[美国航空公司名称]统一社会信用代码：[具体代码]地址：[公司地址]法定代表人：[姓名]鉴于甲乙双方均从事航空运输业务，为促进双方在适航领域的合作与交流，保障航空运输的安全与顺畅，根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，甲乙双方经友好协商，达成如下协议：一、协议背景与目的随着中美航空运输市场的不断发展，双方航空公司之间的合作日益频繁。为确保双方运营的航空器符合中美两国的适航标准，保障飞行安全，特制定本适航协议书，明确双方在适航方面的权利义务。二、标的物或服务具体描述1.航空器范围本协议适用于甲乙双方各自拥有或运营的民用航空器，包括但不限于客机、货机等各类运输航空器。2.适航标准双方航空器应符合中国民用航空规章（CCAR）以及美国联邦法规（CFR）中关于航空器适航的相关标准和要求。具体标准包括但不限于航空器的设计、制造、维护、改装、运行等方面的规定。3.服务内容乙方应向甲方提供关于美国适航标准的咨询服务，协助甲方了解和掌握美国适航法规及相关程序。甲方应向乙方提供关于中国适航标准的咨询服务，协助乙方了解和掌握中国适航法规及相关程序。双方应相互配合，对对方航空器在中国或美国境内的运行进行适航监督和检查，并提供必要的技术支持和协助。三、权利与义务（一）甲方权利义务1.权利有权要求乙方按照本协议及相关法律法规的规定，提供准确、及时的适航咨询服务。有权对乙方航空器在中国境内的运行进行适航监督和检查，如发现不符合适航标准的情况，有权要求乙方采取整改措施。2.义务按照本协议及中国适航法规的要求，对甲方航空器进行适航管理，确保其持续符合适航标准。向乙方提供关于中国适航标准的最新法规文件、技术标准等资料，并及时告知乙方中国适航政策的变化。协助乙方办理其航空器在中国境内运行所需的适航证件及相关手续。（二）乙方权利义务1.权利有权要求甲方按照本协议及相关法律法规的规定，提供准确、及时的适航咨询服务。有权对甲方航空器在美国境内的运行进行适航监督和检查，如发现不符合适航标准的情况，有权要求甲方采取整改措施。2.义务按照本协议及美国适航法规的要求，对乙方航空器进行适航管理，确保其持续符合适航标准。向甲方提供关于美国适航标准的最新法规文件、技术标准等资料，并及时告知甲方美国适航政策的变化。协助甲方办理其航空器在美国境内运行所需的适航证件及相关手续。四、违约条款（一）甲方违约1.若甲方未按照本协议约定向乙方提供适航咨询服务或协助乙方办理相关手续，应承担因此给乙方造成的直接损失。2.若甲方航空器在中国境内运行不符合中国适航标准，且未及时采取有效整改措施，导致乙方遭受损失的，甲方应承担赔偿责任。（二）乙方违约1.若乙方未按照本协议约定向甲方提供适航咨询服务或协助甲方办理相关手续应承担因此给甲方造成的直接损失。2.若乙方航空器在美国境内运行不符合美国适航标准，且未及时采取有效整改措施，导致甲方遭受损失的，乙方应承担赔偿责任。（三）违约通知与补救一方发现另一方违约时，应及时以书面形式通知违约方。违约方应在收到通知后的[X]个工作日内采取有效措施进行补救，消除违约行为，并向对方提供书面的整改报告。若违约方未能在规定时间内完成补救，另一方有权采取进一步的法律措施，要求违约方承担违约责任。五、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.甲乙双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。六、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[X]年。协议期满后，双方如无异议，则自动延续[X]年。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。3.本协议未尽事宜，双方可另行协