美国PerkinElmer公司AAS石墨炉操作手册

InorganicAnalysisChromatographyMolecularSpectroscopyThermalAnalysisInformatics

AtomicAbsorption

美国PerkinElmer公司

AAnalyst系列AAS石墨炉操作手册

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司

姚继军编译

张扬祖审校

|>

Perkinxlr

precisely.

安全信息

刖百

和分析仪器配套的这本手册中包含一些辅助信息和注意事项，请用户遵守这

些注意事项，以保证安全操作和仪器的安全使用。这些注意事项是以遵守国家安

全行为标准为前提的，它只是国家安全行为标准的补充。

有关原子光谱的安全操作和各种原子吸收技术的潜在危险己经在原子吸收

光谱仪的用户手册中介绍过，故在使用本仪器之前请阅读原子吸收光谱仪的用户

手册。

该手册中提到的注意事项并不能完全涵盖实际使用中的所有安全规范。一个

安全的实验环境从根本上是要靠用户和用户所在的单位来维护的。

分析仪器的正确使用

为了得到更好的效果，在安装和使用仪器之前，应该熟悉系统中所有的仪器,

并且知道怎样操作它们。首先应该了解你所在实验室的安全规范，特别对于那些

原子光谱仪器的安全规范更应该了解。在操作仪器以前请先阅读与仪器配套的用

户手册。

如果没有按用户手册中说明的方法操作仪器，或者使用作用户手册中没有提

及的用途，可能会造成仪器的损坏，或者危及你自己和其他人的安全。

只有经过资格认证或者经过充分培训的人员才能操作仪器。

A

*

Riskofhotsurfaces

Risquedesurfaceschaudes

GefahrdurchheiHeOberflMenHGAFurnace

B

Warning:MovingParts-RiskofInjury

Somemovingpartsoftheinstrumentareaccessibleinnormaloperation.

Keephands,clothingandotherobjectsawayfromthemovingpartsoftheinstrument.

在

石墨炉分析的准备工作

原子化室门

升高或降低，按下面的步骤来升高或降低原子化室门

抬高或降低原子化室门

1）把左手的手指放在把手后面，用拇指按住弹簧按钮；

2）按住弹簧按钮不放，用双手扶着炉门，可以将原子化室门升高或降低到最上

边或最下边的位置。只要松开弹簧按钮，炉门也可以停留在其他任何位置。

拆卸和重装

操作带有自动取样机的石墨炉，必须要卸下原子化室门。按下边的步骤拆卸

和重装原子化室门。

拆卸原子化室门

Caution:Riskofdamagetothefurnaceautosampler

Thesamplerarmontheautosamplercanstrikethedoorwhenthedoorisinthe

lowestposition.

•Alwaysremovetheatomizercompartmentdoorbeforeyouoperatethe

graphitefurnacewiththeautosampler.

拆卸原子化空门：

I.将原子化室门移到最低位置；

2.旋出原子化室门的锁紧旋钮；

3.小心地拔出左边导轨的两个销钉；

4.拔出右边导轨的原子化室门固定条，完成拆卸。

重装原子化室门：

1.将原子化室门同定条插入右边导轨的插槽；

2.上下移动原子化室门，直到两个销钉对准左边导轨上的洞，将销钉推进

洞中；

3.旋紧原子化室门的锁紧旋钮，完成重装。

安装石墨炉自动取样器

第一次安装

在安装波谱仪系统的同时，珀金埃尔默的工程师将为用户安装好石墨炉自

动取样器。当用户需要拆卸或重装自动取样器时请按下面的要求进行。一般情况

下不需要拆卸自动取样器，当需要使用不同的原子化器，或者需要对石墨炉进行

保养时，才需要将自动取样器从原子化室移到备用位置。

注意：AS-800系列的自动取样器功能随HGA石墨炉（Aanalyst700中所使

用的）和THGA石墨炉（Aanalysi600和800中所使用的）而不同。由于石墨炉

的差别，支持自动取样器的摇臂只适用于指定的石瞿炉，不同石墨炉的自动取样

器不能互换。

安装自动取样器

Caution:Riskofdamagetotheautosampler

Theautosamplerassemblywiththemetalsw/ngarmisquiteheavy.

•Donotlifttheautosamplerbythemotor,theautosamplerarm,oranyofthe

plasticcomponents.Thiscancauseirreparabledamage.

•Alwayslifttheautosamplerbythemetalswingarm.

1.关闭光谱仪；

2.用金属摇臂夹住自动取样器组件，小心地将摇臂上的较链销插入光谱仪上

位于原子化室正下方的钱链；

3.小心地将自动取样器移到备用位置；

4.连接控制电缆：

1.将内孔连接器从下面穿过摇臂后部的插槽装到电缆上，然后插入右边（从

背部看）自动取样涔底部的连接器；

2.将电缆插入光谱仪前方的辅助接口1；

5.安装摇臂支架上的清洗瓶和废物瓶；

6.小心地将自动取样器移到原子化室前方，用大的锁紧旋钮固定好。

拆卸自动取样器

1.关闭光谱仪；

2.断开光谱仪上的控制电缆（控制电缆可以保持与自动取样那连接）；

3.松开大的锁紧旋钮，小心地将自动取样器移到备用位置；

4.卸下摇臂支架上的清洗瓶和废物瓶；

5.用金属摇臂夹住自动取样器组件，小心地竖直向上提起自动取样器组件,

使钱链销脱离钱链；

6.把自动取样器放在安全位置，保证它不会损坏或变形。

Metal

swingarm

安装自动取样器

连接排泄管和废物瓶

仪器配备的废物瓶所使用的材料是聚乙烯（PE）,聚乙烯与大多数常用的溶

液都不会反应。考虑到特殊情况，提供了一个PTFE废物瓶备用。当使用腐迎性

的清洗液时，特别时当它能腐蚀聚乙烯时，应该使用PTFE废物瓶。

如果使用腐蚀性的清洗液，需要经常更换排泄管。

1.将排泄管套在清洗口的排泄口上；

2.将清洗口插入圆形盘左边的导轨中；

3.将废物瓶插入摇臂左边的支架上；

4.将排泄管的末端放入废物瓶。

如果有必要，可以截断排泄管，使其插入废物瓶的长度大约为30mm,废

物瓶不用盖瓶盖。

为了保证均匀的排泄废物，排泄管必须保持垂直，不能打结，且管的末端

不能浸入废物瓶的液体中。

Port1

连接排泄管和废物瓶

2.7连接清洗进液管和清洗瓶

仪器配备的清洗瓶所使用的材料是聚乙烯（PE）,聚乙烯与大多数常用的溶

液都不会反应。考虑到特殊情况，提供了一个PTFE清洗瓶备用。当进行痕量分

析时，应该用PTFE清洗瓶来减少污染。当使用腐蚀性的清洗液时，也应该使用

PTFE废物瓶。

注意：新的塑料元件可能在生产过程中产生了铜的污染。建议在使用以前用稀释

的硝酸溶液和去离子水清洗所有的元件。

参考图2・5,完成下面的步骤。

1.首先准备好以下物品：

清洗瓶和带一个小洞的瓶盖；

清洗进液组件：包括一根有弹性的PTFE管（带两个螺钉），一根刚性的FEP

管（带对应的螺丝帽）；

2.将刚性管有缺口的一端穿过瓶盖，使管子与瓶底接触；

3.将弹性管的一端接到刚性管上；

4.将清洗瓶插入摇臂右边的支架上；

5.将弹性管的另一端连接到清洗泵的进液口。

图2-5连接清洗进液管和清洗瓶

安装样品盘和样品盒

样品盘类型

与自动取样器配套的有两个样品盘：一个盘有88个样品位置，另一个有148个

样品位置。

在软件中选择需要使用的样品盘类型，操作步骤在AAWinLab在线帮助中已经

说明。

安装样品盘和盖子

1.拿起样品盘，将毂孔套在驱动杆上；

2.轻轻转动样品盘，将毂孔上的突出部分插入驱动杆的小槽中（在样品盘样品

位置的最外圈有一个缺口，可以作为毂孔上突出部分的标记；

3.将样品盘盖放在毂孔上，使样品盘边环形槽的突出部分插入样品盘盖左边的

缺口中。

注意：应该一直把样品盘盖盖在样品盘上，保护样品不受污染和减少溶剂的挥发。

如果在样品盘边环形槽中注入一些水可以达到更好的效果，应该注意水位不能超

过驱动杆上的中间环顶端。

样品杯和试剂盒

Cuporcontainer88-locationtray148-locationtray

volume,materiallocationslocations

1.2ml.:pohpropxIcncnotsuitableI-I20

122.123.I25,127,128,

130,132,133,135,137,

138.14()

2.5ml.:polypropylene1-8()I2L124.126,129,131,

134,136,139

7ml.:polypropylene81—88141-148

有机溶剂应使用聚丙烯试剂盒。

参考资料：

可以将参考资料放在自动取样器下边的存储槽中。建议一直将参考资料放在那里,

因为参考资料中包含了重要的维护信息，特别是阀的维护。

设置用石墨炉进行分析

步骤概述：

1.打开系统（参考光谱仪用户手册中的“打开系统”）；

2.如果必要，将石墨炉移到原子化室内；

3.小心地将自动取样器移到原子化室前，用大的锁紧旋钮固定；

4.新建或打开一个method（参考AAWinLab在线帮助）；

5.安装要求的灯（参考光谱仪用户手册中的“安装灯”）；

6.如果需要，安装并调整好一个石墨管；

7.调整石墨炉的位置使其处于最佳位置（参考AAWinLab在线帮助）;

8.安装石墨炉的自动取样器。

9.现在就可以开始设置分析状态了（参考AAWinLab在线帮助）。

选择原子化器

如果需要的原子化器还没有安装到原子化室，请按下面的步骤安装:

W9.1

Warning:MovingParts-RiskofInjury

ASomemovingpartsoftheinstrumentareaccessibleinnormaloperation.

•Keephands,clothingandotherobjecisawayfromthemovingpartsofthe

instrument.

1.熄灭正在燃烧的火焰，关掉气氛（空气除外），排出供气管中的剩余气体（参

考燃烧器系统用户手册中的“熄灭火焰”）；

2.打开空气气源，可以提供更换原子化器所要求的气压；

3.将石墨炉自动取样器从原子化室前面移到备用位置，切断喷雾器样品管与外

界的连接；

4.在“File”菜单中，点击“ChangeTechnique”或者点击工具栏中的“Technique”，

出现“选择工艺”对话框；

5.选择需要的原子化器，"Flame”用于燃烧器系统，"Furnace”用于石瞿炉；

6点“OK”。

完成金些操作，系统将自动更换原子化器。关于更换原子化器的更多信息请参考

AAWinLab在线帮助。

注意：当更换原子化器时，不要将手或其他物体仰入原子化室。

安装自动取样器

在每一次分析前请完成下列步骤：

1.填满及冲洗洗涤系统；

2.校准自动取样器摇臂；

3.调节石墨管吸入端浸入液体的深度；

4.调节样品杯吸入端浸入液体的深度；

5.检查溶液液滴的供应量。

填满及冲洗洗涤系统

作为阀保养的一不常规，在每次分析开始前，必须填满洗涤系统，使管中充满新

鲜的清洗液，排除管中的气泡。

作为阀保养的一个常规，在每次分析结束后，必须冲洗干净洗涤系统。

按下面的步骤来填满及冲洗洗涤系统：

1.检查洗涤系统元件安装是否正确，是否完好，以及是否适合将要使用的清洗

液；

2.准备需要的清洗液；

3.用干净的无颗粒的新鲜清洗液填满洗涤系统；（如果清洗液中包含颗粒，这些

颗粒将留在阀中而产生泄漏，并且导致不可恢复的后果）

4.填满并冲洗洗涤系统；

1.在“FurnaceControl”窗口，点击“FlushSampler”，即激活洗涤系统；

2.重复第1步，直到清洗液填满洗涤系统，排除空气。

5.倒空废物瓶，正确处理有害废物；

6.如果有多种清洗液，请重复第2至第4步。

注意：气泡能产生不可恢复的后果，使用时应确保洗涤系统中没有气泡。

清洗液

按顺序使用下列清洗液：

开始系列分析以前：

如果将要使用的清洗液易于与系统中正在使用的溶液混合，则可直接使用这种清

洗液；如果将要使用的清洗液不易与系统中使用的溶液混合，则还需要使用一些

中间清洗液。

例如，要将现在使用的酸性清洗液换成有机溶剂，可以按下面的步骤：

1.去离子水；

2.异丙醇或其他水溶剂；

3.最后用有机溶剂。

系列分析结束后：

1.如果一直使用的有机清洗液，则使用异丙醇或其他水溶剂；

2.稀释的硝酸；

3.异丙醇；

4.去离子水。

准直自动取样器

应准直自动取样器，确保：

取样管柔软的管口插入了石墨管的取样注射口，而不是在注射口外；

吸入口没有与集成的平台或管壁粘合在一起；

待测溶液正确分配。

应检查自动取样器的准直：

在每次分析进行以前；

每次更换石墨管或接头，或开关石墨炉的时候；

每次重新校准石墨炉时。

准直自动取样器摇臂，调整浸入深度：

下面列出了这个过程的步骤。更详细的信息请参考AAWinLab在线帮助。

参考图示进行准直操作。

Caution:Riskofdamagetotheautosampler

Youcancauseirreparabledamagetothegearsifyouattempttomovethe

autosamplerarmbyhand.

•Neverattempttomovetheautosamplerarmbyhand.

Moveitonlywiththedepthcontrolwheel.

n

n

n

n

n

n

Left/nght

alignment

control

alignmentcontrol

自动取样器的准直控制

W33

Warning:UVRadiation-RiskofEyeDamage

ThelampsmayemitUVradiationwhichcandamageyoureyes.

•AlwayswearUV-absorbingsafetyglasseswhenaligningtheautosamp'er.

1.将吸管端拿出清洗口：

1.在“FurnaceConlrol”窗口，点击"AlignTip”，即出现校准自动取样器

对话框；

2.点击对话框中的"UnlockedAboveTube”，自动取样器摇臂松开，吸管移

动到石墨管正上方。

2.旋转深度控制旋钮，小心的将吸管降低到石墨管的接口处，注意不要让吸管

碰到石墨炉；

3.调整自动取样器上的前/后，左/右控制键，使吸管正好位于注射口正上方；

4.观察石墨炉内部：

I.在石墨炉右边的窗口后面放一张白纸，为观察石墨管内部设置一个白色

背景；

2.拿,i立于石墨炉左边窗口的自动取样器配备的仪器镜，调整其位置，直

到可以观察到石墨管内的情况。当观察石墨管内部时应戴上可吸收UV

的眼镜。

5.旋转深度控制旋钮，小心的将吸管降低到石墨管内，确保管口没有接触到注

射口臂。不要将吸管插入太多以至于接触到集成的平台或管壁。这样就可以

观察到石墨管内部了；

6.再次点击校准自动取样器对话框中的“UnlockedAboveTube”，并在对话框中

保存新的位置。保存需要花几秒钟。

注意：一旦设定好了深度，就不要因为不小心的点击了对话框中的“Unlocked

AboveTube"和"InTube”命令的"Doyouwanttosavethisposition?”的yes而更

改了设置。只有当调整好了深度时4能点击yes。

检查和重新调整吸管插入石墨管的浸入深度：

下面列出了这个过程的步骤。更详细的信息请参考AAWinLab在线帮助。

W33

Warning:UVRadiation-RiskofEyeDamage

ThelampsmayemitUVradiationwhichcandamageyoureyes.

•AlwayswearUV-absorbingsafetyglasseswhenaligningtheautosampler.

Caution:Riskofdamagetothepipettip

ThepipettipentersthegraphitetubewhenyouissuetheInTubecommand.The

pipettipcanstriketheedgeoftheinjectionholeiftheautosamplerarmhasnot

beenaligned.

•Makesurethattheautosamplerarmhasbeenalignedbeforeyouissuethe

InTubecommand.

1.在开始此过程以前，请按上边的步骤校准自动取样器摇臂;

2.在“FurnaceControl”窗口，点击“AlignTip”，即出现校准自动取样器对话

框；

3.在该对话框中，点击“InTube”，自动取样器摇臂松开，吸管浸入石墨管；

4.观察石墨炉内部：

I.在石墨炉右边的窗口后面放一张白纸，为观察石墨管内部设置一个白色

背景；

2.拿第i立于石墨炉左边窗口的自动取样器配备的仪器镜，调整其位置，直

到可以观察到石墨管内的情况。当观察石墨管内部时应戴上可吸收UV

的眼镜.

5.旋转深度控制旋钮，小心的将吸管降低到石墨管内，与集成的平台或管壁保

持一定的距离。注意不要碰到石墨炉的任何部位；

6.在校准自动取样器对话框，再次点击“InTip”，在出现的对话框中保存新的

位置。

保存需要几秒钟。

注意：一旦设定好了深度，就不要因为不小心的点击了对话框中的“Unlocked

AboveTube”和“InTube”命令的"Doyouwanttosavethisposilion?”的yes而更

改了设置。只有当调整好了深度时才能点击yeso

GraphitetubewithGraphitetube

integratedplatformwithoutplatform

Viewinmirror

吸管浸入石墨管的深度

调整吸管浸入样品杯的深度

下面列出了这个过程的步骤。更详细的信息请参考AAWinLab在线帮助。

1.预调

1.校准自动取样器摇臂；

2.将一个样品杯放在样品盘的位置1；

3.在“FurnaceControl”窗口，点击“AlignTip”，即出现校准自动取样器对话

框；

4.点击对话框中的“UnlockedAboveTube”，吸管移到清洗口正上方；

5.旋转深度控制旋钮降低摇臂，使插入清洗口的吸管深度接近与吸管浸入样品

杯的深度；

6.在校准自动取样器对话框，再次点击“UnlockedAboveTube”，在出现的对话

框中保存新的位置。

2.精确调整吸管浸入样品杯中的深度

1.按•上面的描述进行预调；

2.将一个样品杯放在样品盘的位置1；

3.在校准自动取样器对话框，点击“InSamplcCup"，吸管插入样品杯；

4.旋转深度控制旋钮，使吸管在样品杯中的位置正确；

5.在校准自动取样器对话框，再次点击“InSampleCup”，在出现的对话框中保

存新的位置。

注意：一旦设定好了深度，就不要因为不小心的点击了对话框中的“Unlocked

AboveRinse”命令的“Doyouwanttosavethisposition?”的yes而更改了设置。

检查溶液液滴传送

照前面的步骤校准自动取样器以后，就可以给石墨管内注入blank溶液来检查溶

液是否能正确传送。

W33

Warning:UVRadiation-RiskofEyeDamage

ThelampsmayemitUVradiationwhichcandamageyoureyes.

•AlwayswearUV-absorbingsafetyglasseswhenaligningtheautosamp^er.

1.创建一个包括烘干、热解、雾化和清扫的程序。输入将在下面的分析中使用

的溶液的体积。参考AAWinLab在线帮助；

2.将一个装有blank溶液的样品杯放在自动取样器的位置1,用一种与将要分析

的溶液等价的blank溶液；

3.在uAutomatedAnalysisv窗口，在"Setup”页面中的"Location”栏输入blank

溶液在自动取样器中的位置；

4.观察石墨炉内部：

1.在石墨炉右边的窗口后面放一张白纸，为观察石墨管内部设置一个白色

背景；

2.拿第i立于石墨炉左边窗口的自动取样器传送的仪器镜，调整其位置，直

到可以观察到石墨管内的情况。当观察石墨管内部时应戴上可吸收UV

的眼镜。

5.开始执行：

在“AutomatedAnalysis”窗口，点击“Analyze”页面中的"AnalyzeSamples”；

6.用镜子观察溶液液滴滴入集成的平台和管壁的情况；

7.雾化前取出镜子和白纸，然后运行石墨炉；

8.如果液滴传送不稳定，可以适当调整吸管的浸入深度；

9.重复第4步至第8步，进行更多的blank溶液的传送，直到满意为止。

当液滴从吸管口一落下就接触到石墨表面时，就表示吸管的高度比较合适。

如果吸管离集成的平台和管壁太远，液滴没有接触到石墨表面，液滴可能会滞留

在吸管管口，产生吸入问题。

如果吸管离集成的平台和管壁太近，液滴可能会悬挂在管口，也会造成吸入问题。

\Mong:TiptoofaraboveplatformorwallWrong:Tiptoonearplatformorwall

Correct

检查溶液液滴传送

系统维护

目录

珀金埃尔默服务

常规维护列表

石墨炉维护规程

打开和关闭石墨炉

清理石墨管和接口

加热石墨管清除污染物

清理石墨管和接头的接触面

更换石墨管

插入fvov平台

调试石墨管

手动加热石墨管

更换石墨接口

检查和清理石墨窗口

冷却系统维护规程

清空冷却系统

重新装配冷却系统

更换冷却系统保险丝

自动取样器维护规程

常规维护

阀的维护

冲洗阀和清洗系统

清洗液

检查阀

更换清洗泵阀和样品管接头

清理阀、管接头和泵压头

组装并安装阀

修理吸管

安装新的吸管组件

校准泵压头

珀金埃尔默服务

W12

Warning:UnauthorizedAdjustmentsandServicing

/OnlyaPerkinElmerserviceengineerorsimilarlytrainedandauthorizedperson

shouldbepermittedtoservicetheinstrument.

•Donotattempttomakeadjustments,replacements,repairs,ormodifications

tothisinstrumentexceptasdescribed力thedocumentationsuppliedwiththe

instrument.

如果光谱仪系统工作不正常’，可以：关闭光谱仪系统，确信不能再启动；与当地

珀金埃尔默办事处联系。

顾客只需要进行手册中提到的维修保养，如果需要进一步的维护或服务，请与当

地珀金埃尔默办事处联系，他们会派专门的工程师来进行服务。

特别是对于以下几方面的维护工作，应该只能由珀金埃尔默工程师或经过培训并

取得资格的人员来进行：

仪器内部电气元件的维护；

分光仪和其他光学系统的元件

在服务工程师到达以前，应保证：

1.仪器和工作区域的清洁；

2.清空石墨炉自动取样器废物瓶，清除自动取样器上的样品和试剂。

查找故障

查询系统配备的查找故障手册。该手册包括软件和仪器系统本身可以出现的一些

问题。

常规维护列表

不可能硬性规定必须要多久进行一次维护，这是根据分析样品的数量和类型决定

的。在进行每一批样品分析（自动取样落样吊盘）以前，应该进行大多数的检查。

用过一段时间以后用户就可以确定每一类样品的分析需要多久进行一次检查和

维护。

石墨炉维护列表

如果分析有“dirty”字样的样品，比如血液、糖或油，可能需要比分析“clean”

样品（比如饮用水）更经常的清洗元件。

石墨管：如果石墨管被污染，比如沉淀堵塞注射口或沉积在集成的平台上，就需

要清理管子。如果接口表面凹陷或破裂，应更换一根新的石墨管。

石墨接口：检查石墨接口的状态，如果接口表面凹陷或破裂，应更换新的石墨接

口。每次使用石墨炉时，应使用真空清洁器或清洁棒清除接口内的颗粒。

石墨炉窗：定期清理窗口，清理的频率根据分析的样品类型而定。

Furnace,maintenancechecklist

Ifyouanalyzesamplesthathave'dirty'matrices,suchasblood,sugaroroil.youwillprobablyi：ii\e

tocleanthecomponcnlsmoreoftenihanif\ouwereanalyziig,clean'samples,suchasdrinking

water.

GraphilctubeIfthetubeiscontaminated.Ibrexamplebvdepositsaroundtheinjectionholeor

ontheintegratedplatlbnn.youmaybeabletocleanthetube(procedure:

9).Ifthecontactsurfacesonthetubearepittedorcracked,installanew

tube.

(iraphitecontactsChecktheconditionofgraphitecontacts.Iftheyarepittedorcracked,install

newones{procedure:17).

I:\cntimedialthefurnaceisopened.rcmo\ean\particlesfrominsidetlic

contactusingasmallvacuuincleaneroracleaningswab.

1urnacewindowsCleanthewindowsregularly(procedure:24).

1lowfrequenthdependsonthehpesamplesbeinganalyzed.

冷却系统维护列表

水位：保证水位总是位于“MAX”处，当必要时填满系统。

Coolingsystem,maintenancechecklist

Waterlc\clMakesirethatthewalerlc\clisalwassattheMAX.mark.I'illupthesystem

whennecessarx(procedure:29).

自动取样器维护列表

自动取样器外表面：用一张无麻的抹布沾上稀释的去污剂擦拭表面。自动取样器

表面抗弱酸弱碱，对强酸强碱和有机溶剂的抵抗性稍小。

清洗系统：每次开始分析前应注满并冲洗清洗系统，完成分析后也应冲洗清洗系

统。

阀：阀必须正常工作才能维持配送溶液体积的精度。如果分析结果精度降低，可

能是阀工作不正常。如果由于泵长时间空转或阀中有微细固体颗粒，或密封环破

裂而造成阀堵塞或泄漏，需要将阀拆下进行清洗或更换一个新的阀。

废物瓶：定期清空自动取样涔废物瓶。不能让液体溢出废物瓶或接触到排泄管木

端。如果废物瓶中有危险的、有毒的或可燃物质，请按照当地安全法规适当处理

废物。

清洗瓶：保证清洗瓶中一直装满干净的去离子水。

所有管子：保证所有管子是干净的并且没有绞结。更换已损坏或被污染的管子。

吸管：保证吸管是完好的。如果吸管已被损坏可能会在分析过程中产生吸入问题。

如果必要应修理吸管或安装一个新的吸管组件。

泵的压头：保证泵的压头没有松动，如果必要拧紧泵压头的保持圈。保持泵的压

头处于竖直状态，用箭头来校准其垂直度。

Autosampler,maintenancechecklist

Autosamplcr\\ipeoverthesurfaceswithalint-ireeclothmoistenedwithadilutesolutionof

externalsurlaceslaboratondetergent.

Theautosamplcrsurfacesarcresistanttodiluteacidsandulkalis.andtoalesser

extenttostrongacidsandalkalisandorganicsolvenis.

Completerinsinglillandflushllierinsings\stembeforelliestartofevenanalysisrun

system(procedure:/5).

1lushtherinsingsxsicmwhenyouhaveilnishedananalysisrun(more

information:/xi^e3-32).

ValvesIhevalvesmustiimctioncoiTecthtomaintaintheprecisionofthedispensed

volumes.I「theprecisionottheanalyticaresultsdeteriorates,thiscanbean

indicationthatavahcisnotfunctioningcorrectly.

11'a\al\cseizesorleaks,(orexamplebecausethepumphasbeenidleloralong

lime,orbecauseofparticleslodgedinthe\alvc.orbecauseol'wornseals,you

canremovethe\aheslocleanorchangethem(moreinformation://ye3-36).

Wastebottlelimpt)theautosamplcrwastebottleregularly.Nc\crallowittoo\crilovvor

allowtheliquidloreaclitheendofthedraintube.

Ifthebottlecontainshazardous,toxic,orllammablesubstances,disposeofthe

wastep'operK.accordingtothelocalsafetyregulations.

RinsebottleMakesurethattherinsebottleisalwaysrilledwithclean,particle-licerinsing

liquid.

AlltubesMakesurethatallthetubesarccleanandtreefromkinks.

(hangcanylubesihalmaybedamagedorconlaininatcd.

PipettipMakesurethatihcpipetlipisnotdamaged.Ifthetipisdamagedyounui\get

pipclliiiderror、duringtheanahscs.Repairthetiporinstallanewpipet

asscmbKilncccssan(moreinfonnaiion:41).

PumpheadsMakesurethatihcpumpheadsarenothx)sc.Tiglncnthepumpheadretaining

ringi「necessary.Makesurethatthepumpheadremainsvertical,withthearrow

alignedwrlicalh(procedure:46].

石墨炉维护规程

过程如下：

打开和关闭石墨炉

清理石墨管和接口

更换石墨管

设置石墨管状态和手动加热石墨管

更换石墨接口

检查和清理石墨窗口

打开和关闭石墨炉

安装或更换石墨管及清理石墨接U内部（注意改变石墨接口时需要不要的打开程

序）时必须打开石墨炉。

W43

Warning:HighTemperatures-RiskofBurns

AThegraphitefurnacecangenerateveryhightemperatures.

•Donottouchanypartsofthefurnace,especiallythegraphitecomponents,

untiltheyhavecooledtoroomtemperature.

打开石墨炉和拆卸石墨管

1.确保石墨炉已冷却；

2.小心的将石墨炉自动取样器移到备用位置；

3.释放密闭炉门的压力：在"FurnaceControl”窗口，点击“Open/Close"，即可

打开石墨炉，可接触到石墨管；

4.拆下石墨管，注意不要用手直接接触到石墨管，可戴上手套或借助于其他工

具进行操作。

插入石墨管和关闭石墨炉

注意：注意不要用手直接接触到石墨管或接头。汗液可能会污染或损坏石墨，从

而影响石墨管的寿命和分析结果。

Graphitetubeviewedfromleft-handend

Sampleintroductionhole

0Correct0False

Right-handTube

graphitealignment

contacttool

1.将一个带有集成的平台的石墨管插入右边的石墨接头，使样品引导口与石墨

接头上的样品口位于同一条直线上；

注意：应使石墨管装有集成的平台的一边位于石墨炉后部。

2.将配备的校准工具插入样品口，小心的移动利旋转石墨管，使校准工具的端

部插入石墨管样品引导口中；

3.保持校准工具在石墨管中的位置，启动压力关闭石墨炉：在“FurnaceControl"

窗口，点击“Open/Close”，石墨炉关闭；

4.取出校准工具。

5.如果安装了新的石墨管，按“调试石墨管”进行操作；如果用的石墨管是已

经调试好了的，于2500C手动加热石墨管5秒，以清除表面污染；

注意：每次打开石墨炉时，都应于2500C手动加热石墨管5秒。

6.小心的将石墨炉自动取样器移到原子化室前面，用大的锁紧旋钮固定；

7.检查石瞿炉自动取样器是否校准。

AA600和800的石墨管安装如下图所示

Rearcontact

Sample

injectionhole

Radiationbeam

清理石墨管和石墨接头

W35

Warning:UVRadiation-RiskofEyeDamage

Whenthegraphitefurnaceisheatedtoincandescence,egduringthe

atomizationstep,thefurnacecanemitl/Vradiationwhichcandamageyour

eyes.

•AlwsyswearUV-absorbingsafetyglasseswhenlookingatthefurnace.

好的可重复的分析结果依赖于石墨接口和石墨管之间的好的电气接口，所以石墨

管和接口的接触面应保持光滑清洁。在长时间使用后，接口可能被样品残余物和

石墨小颗粒污染，即使很小的颗粒也会损坏接口，使分析结果恶化。

每次开启石墨炉时都应清理接头。

注意：不要用手直接接触到石墨管或接头。汗液可能会污染或损坏石墨，从而影

响石墨管的寿命和分析结果。如果石墨管在石墨炉内破裂，必须清除所有残余物,

并彻底清理接头。

加热石墨管清除污染物

有时可以通过加热石墨管来清除污染物，一般于2500C手动加热石墨管5秒。

如果石墨管内有一下不能清除的沉积物，应更换一根新的石墨管。

W43

Warning:HighTemperatures-RiskofBurns

AThegraphitefurnacecangenerateveryhightemperatures.

•Donottouchanypartsofthefurnaceespeciallythegraphitecomponents,

untiltheyhavecooledtoroomtemperature.

清理石墨管和接头的接触面

1.开启石墨炉，拆下石墨管；

2.用一个干燥的干净刷子打扫石墨管的接头表面，如果石墨管表面凹陷或破裂,

应更换一根新的石墨管；

3.用一个干燥的干净刷子打扫接头的内表面，特别是辐射能射入及射出的窗口。

用一个小的真空除尘器清除接头内部的颗粒，注意不能刮伤接头内表面，如

果接头表面凹陷或破裂，应更换新的接头；

4.插入石墨管，关闭石墨炉；

5.调试石墨管。

更换石墨管

Left-hand

graphitecontact

GraphitetubewithGraphitetubewith

integratedplatformLvovplatform

石墨炉组件

AA600和800的石墨炉组件如下图所示

标准的石墨管有集成的平台。如果将要使用的石墨管没有集成的平台，则跟随下

一部分的指令将Uvov平台插入石墨管。插好平台后，照下面的步骤安装石墨管。

注意：不要用手直接接触到石墨管或接头，汗液可能会破坏石墨上的涂层。

W43

Warning:HighTemperatures-RiskofBurns

AThegraphitefurnacecangenerateveryhightemperatures.

•Donottouchanypartsofthefurnace,especiallythegraphitecomponents,

untiltheyhavecooledtoroomtemperature.

1.开启石墨炉，拆下石墨管；

2.如果需要，安装并更换石墨挡圈（将石墨挡圈朝向石墨炉滑动，锁住左边的

石墨炉接头；

3.插入石墨管，关闭石墨炉；

4.确保挡圈与左边的炉滑块接触；

5.如果安装了新的石墨管，按“调试石墨管”中的步骤操作；如果使用的是以

前调试好的石墨管，于2500℃手动加热石墨管5秒以清除表面的污染物。

注意：每次开启石墨炉时，都应于2500C手动加热石墨管5秒。

插入L'vov平台

只有当所使用的石墨管没有集成的平台时，才需要进行下面的操作。

注意：不要用手直接接触到石墨管或Uvov平台，汗液可能会污染石墨涂层。

Lvovplatform

Graphite

nsertiontool

1.使Uvov平台上的样品位朝下，将Uvov平台放在插入工具的平面上。小心

不要用手直接接触到平台特别是样品位，戴上手套或者拿着平台末端；

2.水平拿着石墨管，使水平槽在顶部，样品引入孔在底部；

3.将平台边缘插入石墨管的槽中，然后用插入工具将平台推入石墨管中。插入

平台的时候，压插入工具手柄，使平台边缘压入石墨管的槽中。当不能插入

更深时，平台即安装到正确的位置；

Graphitetube

platform

4.小心的取出插入工具；

5.轻轻的摇动石墨管，确认Uvov平台固定良好。如果平台掉出来，重复上面

的步骤；

6.如果需要，可以从石墨管的另外一端插入插入工具将平台推出石瞿管；

7.插入石墨管，关闭石墨炉。

注意：将石墨管插入石墨炉时，确保石墨管水平槽的一端在左边，否则样品会流

入石墨壁而不会流入平台的样品位。L\ov平台只能插入带有水平槽的特定的石

墨管，这些水平槽有局部机械稳定性。反复的插入和取出平台会产生磨损，使平

台不能固定良好而必须更换一根新的石墨管。

老化石墨管

建议每次更换石墨管或平台时都应运行石墨管老化过程。老化过程可以清除石墨

表面吸附的其他和表面的污染物，保证可重复性能。

老化以后，应检查石墨管或平台上是否含有将要分析的元素。所以，运行这种元

素的分析程序，不注射元素而干烧。分析得到的结果，如果这种元素的吸收值太

高，于2500℃手动加热石墨管10秒，然后重复干烧。

1.在工具栏上点击“Furnace”；

2.在"FurnaceConlrol”窗口，点击"ConditionTube”，系统用一种特殊的石墨

炉程序来加热石墨管进一步加热；

W43

Warning:HighTftmp(*ratur(fft-RiftknfBurnft

AThegraphitefurnacecangenerateveryhightemperatures.

•Donottouchanypartsofthefurnace,especiallythegraphitecomponents,

untiltheyhavecooledtoroomtemperature.

W35

Warning:UVRadiation-RiskofEyeDamage

Whenthegraphitefurnaceisheatedtoincandescence.eg.duringthe

atomizationstepthefurnacecanemitUVradiationwhichcandamageyour

eyes.

•AlwayswearUV-absorbingsafetyglasseswhenlookingatthefurnace.

W61

Warning：ToxicGases

Ifyouusenitrogenastheinertgas.toxiccyanogengas(CN)willbeproduced

A2

whenthefurnacetemperatureisabove2300℃.

•Makesurethatthemainlaboratoryfumeventilationsystemremovesall

gasesandfumesemittedbythefurnace.

手动加热石墨炉

注意：当温度超过2000C时，不要加热石墨炉超过10秒，否则会降低石墨管的

寿命。

手动输入温度，加热石墨炉：

1.在工具栏上点击“Furnace”；

2.在“FurnaceConlrol”窗口，点击"CleanoulTemp"，输入要求的温度；

3.点击“Start”开始加热石墨炉，石墨炉将加热到设定的温度，然后保温直到

人为停止；

4.1()秒以后，再次点击“Start”，使石墨炉停止加热。

更换石墨接头

当一个石墨接头或两个石墨接头被严重污染或有可见的凹陷或裂纹时，应更换新

的石墨接头。应该一次性更换两个石墨接头。

过程如下：

按下面的步骤更换石墨接头：

1.开启石墨炉，拆下石墨管；

2.拆下右边的石墨接头；

3.拆下左边的石墨接头；

4.安装一个新的左边的接头；

5.安装一个新的右边的接头；

6.插入石墨管，关闭石墨炉；

7.调试石墨管；

8.校准自动取样器。

石墨炉配备了更换石墨接头的特殊工具，如图所示，这些工具用于不同的结构。

Caution:Riskofdamagetotheopticalsensor

•Takecarenottodamagetheopticalsensorwhenyouremoveorinstallthe

graphitecontacts.

打开石墨炉更换接头

1.拆下两个石墨炉窗口；

2.退出AAWinLab,在“File”菜单，点击“Exit”；

3.按动前面板上的on/off按钮关闭光谱仪；

4.手动打开石墨炉，拆下石墨管：

1.关闭标准的和特殊的气体；

2.拔下光谱仪上人口集合管，小心的将接头后部的锁紧环推入接头，然后

将石墨管拉出接头（这样即释放了气压）；

3.用手将石墨炉右边的滑块拉到旁边；

4.拆下石墨管，不要用手指碰石墨管。

5.小心的用一个小的螺丝刀，从左边接头抬起石墨挡圈。

Graphite

拆卸右边的接头：

1.用配备的接头安装工具将圆形的抽提器放在螺栓上。将螺栓穿过石墨炉

内部右边的接头，从窗洞中穿出来，抽提器的突缘就与石墨炉滑块配合

完好；

2.将抽卜螺母的长边朝向石墨炉滑块，将螺母拧在螺栓的自由端；

3.小心的用配备的棘轮扳手顺时针转动螺栓，拉动抽提螺母将石墨接头推

出石墨炉滑块；

4.取出安装工具；

5.然后可以开始拆卸左边的接头。

拆卸AA600和800石墨炉前面接头如下图所示

Contactremovaltool

0

0

二

e

>

O

E

①

a

拆卸左边的接头：

1.用配备的接头安装工具将圆形的抽提器放在螺栓上。将螺栓穿过石墨炉

内部左边的接头，从窗洞中穿出来，抽提器的突缘就与石墨炉滑块配合

完好；

2.将抽M螺母的长边朝向石墨炉滑块，将螺母拧在螺栓的自由端。调整抽

提螺母的位置，使螺母凸缘上的平面位于光学传感器下方（注意不要损

坏光学传感器）；

3.小心的用配备的棘轮扳手顺时针转动螺栓，拉动抽提螺母将石墨接头推

出石墨炉滑块；

4.取出安装工具；

5.然后可以安装一个新的左边的接头。

拆卸AA600和800石墨炉后面接头如下图所示

Contactremovaltool

Opticalsensor

安装左边的接头：

1.将塑料校准器的长把和新的左边的接头放在螺栓上，使接头与校准器上

的环配合好；

2.将螺栓穿过石墨炉内部左边的滑块，从窗洞中穿出来；

3.将抽提螺母的短边朝向石墨炉滑块，将螺母拧在螺栓的自由端。调整抽

提螺母的位置，使螺母凸缘上的平面位于光学传感器下方（注意不要损

坏光学传感器）；

4.小心的用配备的棘轮扳手顺时针转动螺栓，将接头拧入石墨炉滑块，确

保接头未倾斜；（注意：接头应拧紧，但不能拧得过紧，否则接头可能会

震裂）

5.取出安装工具，注意不要刮伤或损坏接头；

6.然后可以安