国际商务俄语考试题及答案

国际商务俄语考试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题，20分）1.“груз”这个单词的意思是（）A.货物B.轮船C.飞机2.“контракт”的正确汉语是（）A.会议B.合同C.公司3.“банк”指的是（）A.银行B.商店C.工厂4.“экспорт”意思是（）A.进口B.出口C.贸易5.“курсвалюты”是（）A.货币数量B.货币汇率C.货币种类6.“торговыйпредставитель”是（）A.商务代表B.翻译C.会计7.“фактура”指（）A.发票B.提单C.保险单8.“транспорт”意思是（）A.运输B.仓储C.包装9.“продавец”是（）A.卖家B.买家C.供应商10.“аренда”指（）A.租赁B.购买C.出售答案：1.A2.B3.A4.B5.B6.A7.A8.A9.A10.A二、多项选择题（每题2分，共10题，20分）1.以下属于国际商务活动常用俄语词汇的有（）A.контрактB.экспортC.импортD.банк2.俄语中表示贸易方式的词汇有（）A.прямойпродажB.комиссионнаяторговляC.аукционD.бартер3.下列表示货币名称的俄语词汇有（）A.долларB.евроC.рубльD.юань4.国际商务俄语中涉及运输工具的词汇有（）A.поездB.самолётC.корабльD.автомобиль5.属于商务文件的俄语词汇有（）A.договорB.актC.сертификатD.накладная6.以下表示时间的俄语词汇在商务语境常用的有（）A.срокB.датаC.часD.неделя7.俄语中描述商品特征的词汇有（）A.качествоB.размерC.цветD.вес8.表示商务合作关系的俄语词汇有（）A.партнерB.союзникC.конкурентD.клиент9.国际商务俄语中与海关相关的词汇有（）A.таможняB.таможенныйсборC.таможенныйдекларацияD.таможенныйконтроль10.涉及商务会议的俄语词汇有（）A.встречаB.конференцияC.семинарD.симпозиум答案：1.ABCD2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.AB7.ABCD8.AB9.ABCD10.ABCD三、判断题（每题2分，共10题，20分）1.“покупатель”是卖家的意思。（）2.“срокпоставки”指交货期。（）3.“торговыйбаланс”是贸易顺差的意思。（）4.“инвестиции”表示投资。（）5.“бизнес-карта”是商务名片。（）6.“государственныйконтракт”指政府采购合同。（）7.“маркетинг”是财务的意思。（）8.“логистика”表示物流。（）9.“эксклюзивныйагент”是独家代理。（）10.“товарныйдефицит”指商品过剩。（）答案：1.×2.√3.×4.√5.√6.√7.×8.√9.√10.×四、简答题（每题5分，共4题，20分）1.请列举三个国际商务俄语中常用的数字表达词汇。答案：один（一）、два（二）、тысяча（千）。2.简述“экспорт”和“импорт”在商务中的重要性。答案：“экспорт”（出口）能使企业开拓国际市场、增加收入；“импорт”（进口）可获取国内短缺资源、技术等，二者是国际商务活动关键环节，促进资源全球配置。3.说出两个国际商务俄语中与付款方式有关的词汇并解释。答案：наличныйрасчет（现金结算），即直接用现金交易；безналичныйрасчет（非现金结算），通过银行转账等方式完成支付。4.国际商务俄语中描述商品品质的常用词汇有哪些（列举三个）？答案：качество（质量）、характеристика（特性）、стандарт（标准）。五、讨论题（每题5分，共4题，20分）1.谈谈学习国际商务俄语对从事国际贸易工作的重要性。答案：能直接与俄方伙伴沟通交流，准确理解商务文件、合同条款等，避免因语言障碍导致的误解和损失，有利于开拓俄罗斯市场，建立良好合作关系，促进业务开展。2.在国际商务俄语交流中，文化差异可能带来哪些问题，如何解决？答案：可能在商务礼仪、谈判风格、时间观念等方面产生问题。解决办法是提前了解俄罗斯文化习俗，尊重对方习惯，沟通中保持敏感和包容，遇到问题及时沟通解释。3.举例说明国际商务俄语词汇在实际商务场景中的应用。答案：如在签订合同场景，“контракт”明确交易关系；谈运输时，“транспорт”涉及运输方式选择；付款环节