版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
穿井得人《吕氏春秋》1/9等到译文:宋国有一姓丁人家,家中没有井,需到出门(到远处)打水洗涤,所以(他家)经常有一个人住在外面。翻译1宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”顺接连词溉,洗涤。汲水,从下往上打水。代词,他告诉这里指“节约”住等到他家打井(成功)之后,他家人对他人说:“我家打井得一个人。”2/9有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。听到译文:有些人听到这话以后就传输给其它人,说:“丁家打井,从井中发觉了一个人。”谈论使听见向、对翻译2代词,指丁家人说那句话。传输得到,这里指“发觉”这件事这件事全国人都谈论这件事,(有些人)向宋国国君(汇报),使(他)听到这件事。3/9宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”译文:宋国国君派人向丁家问询这件事。向这件事
回答劳动力在翻译3派遣这里指“节约”这里指“发觉”丁家人回答说:“(我说是打井)节约了一个劳动力,不是说从井中发觉了一个人。”
4/91、说话要预防歧义。2、不要轻信流言蜚语,不要传输未经自己考查话。3、对待传闻应采取审慎态度,调查研究,去伪存真。从这个故事中,你明白了什么道理?5/9现实生活中有没有类似情况?假如有,我们应该怎样去对待?
在现实生活中对待传闻应采取审慎态度,要有调查研究、去伪存真求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。6/9积累词语(1)古今异义
古义:
今义:
(2)词性活用
哪里平安方位名词活用为状语。
子将安之?
我将东徙。7/9(3)一词多义
闻之于宋君
。
子将安之?
得一人之使。
有闻而传之者
。
闻之于宋君
我以日始出时去人近。
以故东迁
。
闻之于宋君
。
非得一人于井中。
代词
,这件事
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026中国智慧农业区块链数字乡村行业市场供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2026软件外包服务行业市场现状与电子投资评估规划研究报告
- 2026中国食品饮料行业市场拓展前景张力分析及投资规划研究报告文档
- 2026软件服务产业数字化转型需求预测规划发展报告
- 2026旅游民宿产业标准化建设与市场需求预测规划
- 2026中国无人驾驶汽车测试场地建设与法规完善发展分析
- 2026中国饲料行业市场供需发展及环保饲料添加剂开发
- 2026体育招考面试题库及答案
- 2026及未来5年中国制冷剂泄漏检测仪数据监测研究报告
- 2026事业单位工勤技能-广东-广东造林管护工五级(初级工)历年参考题库含答案详解3套试卷
- 2025年重庆市从“五方面人员”中选拔乡镇领导班子成员考试历年参考题库含答案详解
- 文书模板-中标单位情况说明
- 2026第二届全国红旗杯班组长大赛考试备考核心试题库500题
- 2026年常德职业技术学院单招职业技能测试题库附答案详解(综合卷)
- 2026年安徽高中化学竞赛初赛试题及答案
- 企业用工管理培训课件
- 沪科版(2024)八年级上册物理期末复习:全册重点知识点讲义
- 灰渣处置安全培训课件
- 2025ACC专家共识声明:心源性休克的评估与管理
- 2025中国胸痛中心诊疗指南
- DGTJ08-2310-2019 外墙外保温系统修复技术标准
评论
0/150
提交评论