2026年配音授权协议

2026年配音授权协议双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就配音作品的授权使用事宜达成如下协议：第一条定义与解释1.1本协议所称“配音作品”是指由授权方拥有或有权授权的，可用于[请填写具体媒介，例如：电影、电视剧、动画片、网络视频、游戏、广告等]制作的声音录制作品，包括但不限于[请填写具体内容，例如：角色配音、旁白、音效等]。配音作品的最终交付形式为[请填写具体格式，例如：MP3、WAV等]格式文件。1.2本协议所称“授权方”是指[请填写授权方名称或姓名]。1.3本协议所称“被授权方”是指[请填写被授权方名称或姓名]。1.4本协议所称“授权许可”是指授权方根据本协议约定，授予被授权方在特定范围内的使用配音作品的权限。1.5本协议所称“使用范围”是指本协议第二条约定的授权许可范围。1.6本协议所称“使用期限”是指本协议第二条约定的授权许可期限。1.7本协议所称“授权费用”是指被授权方根据本协议约定向授权方支付的用于获得配音作品授权的费用。1.8本协议所称“预付款”是指被授权方在本协议签订后[请填写具体天数]日内支付给授权方的部分授权费用。1.9本协议所称“尾款”是指被授权方在[请填写具体条件，例如：配音作品交付并验收合格后]支付给授权方的剩余部分授权费用。1.10本协议所称“知识产权”是指包括著作权、商标权、专利权等在内的法律赋予权利人对其智力成果所享有的专有权利。1.11本协议所称“保密信息”是指本协议项下任何一方未公开的信息，包括但不限于本协议内容、配音作品、技术信息、商业计划等。第二条授权许可2.1授权方授予被授权方在[请填写使用期限，例如：2026年1月1日至2026年12月31日]期间，在[请填写使用地域，例如：中国大陆地区]范围内，将配音作品用于[请填写具体媒介，例如：电影、电视剧、动画片、网络视频、游戏、广告等]制作的独占/非独占[请填写授权方式，例如：使用权、复制权、发行权、信息网络传播权等]许可。2.2被授权方有权在授权范围内，将配音作品进行[请填写具体操作，例如：复制、发行、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、改编、翻译、汇编等]。2.3被授权方不得将配音作品的授权许可转让给任何第三方，但有权将获得授权许可的配音作品用于[请填写具体项目名称或描述]项目。2.4被授权方不得对配音作品进行任何修改、删减、增添或再创作，除非获得授权方的事先书面同意。2.5被授权方在使用配音作品时，应确保其符合本协议约定的使用范围，不得将配音作品用于任何非法用途。第三条付款条款3.1本协议项下的授权费用总额为人民币[请填写具体金额]元（大写：[请填写大写金额]）。3.2本协议项下的授权费用采用预付方式支付。3.3被授权方应在本协议签订后[请填写具体天数]日内，将预付款支付至授权方指定的银行账户，账户名称：[请填写授权方银行账户名称]，开户银行：[请填写授权方开户银行名称]，账号：[请填写授权方银行账号]。3.4被授权方应于[请填写具体条件，例如：配音作品交付并验收合格后]支付至授权方指定的银行账户，账户名称：[请填写授权方银行账户名称]，开户银行：[请填写授权方开户银行名称]，账号：[请填写授权方银行账号]。3.5授权方应在收到尾款后[请填写具体天数]日内，向被授权方提供正式的发票。3.6如遇国家政策调整或市场行情变化，授权方有权与被授权方协商调整授权费用，协商不成的，双方可依据国家相关政策或市场行情进行调整。第四条权利与义务4.1授权方的权利与义务：4.1.1授权方保证其拥有或有权授予本协议项下的配音作品的全部权利，且配音作品不侵犯任何第三方的合法权益。4.1.2授权方应根据本协议约定，按时向被授权方交付配音作品。4.1.3授权方有权监督被授权方对配音作品的使用情况，但不得干预被授权方的正常经营。4.1.4授权方应配合被授权方进行配音作品的验收。4.2被授权方的权利与义务：4.2.1被授权方有权在授权范围内使用配音作品。4.2.2被授权方应按照本协议约定，按时足额支付授权费用。4.2.3被授权方应妥善保管和使用配音作品，不得侵犯授权方的知识产权。4.2.4被授权方应配合授权方进行配音作品的交付和验收。4.2.5被授权方在使用配音作品时，应注明配音作品的出处和作者。第五条协议期限与终止5.1本协议的有效期限为[请填写具体期限，例如：自本协议签订之日起至2026年12月31日止]。5.2除本协议另有约定外，任何一方不得单方面终止本协议。5.3如发生以下情况之一，本协议自动终止：5.3.1本协议约定的授权许可期限届满。5.3.2授权方或被授权方破产、解散或依法被吊销营业执照。5.3.3双方协商一致终止本协议。5.3.4一方严重违反本协议约定，经另一方书面通知后[请填写具体天数]日内仍未纠正的。5.4本协议终止后，双方应按照本协议约定进行善后处理，包括但不限于配音作品的交还、费用的结算等。第六条保密条款6.1双方应对本协议内容以及本协议项下的保密信息承担保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。6.2本保密义务不因本协议的终止而失效。6.3双方同意，只有为本协议履行所必需的员工才能接触保密信息，并应承担相应的保密义务。6.4如一方违反本保密义务，应向对方支付违约金人民币[请填写具体金额]元（大写：[请填写大写金额]），并赔偿由此给对方造成的全部损失。第七条知识产权7.1授权方保留对配音作品的全部知识产权。7.2被授权方在授权范围内使用配音作品，不视为对授权方知识产权的任何挑战或侵犯。7.3被授权方不得将配音作品的知识产权转让给任何第三方。第八条责任与赔偿8.1授权方保证其拥有或有权授予本协议项下的配音作品的全部权利，且配音作品不侵犯任何第三方的合法权益。如因授权方原因导致配音作品侵犯第三方合法权益，授权方应承担全部责任，并赔偿由此给被授权方造成的全部损失。8.2被授权方应按照本协议约定使用配音作品，如因被授权方原因导致配音作品被第三方起诉或索赔，被授权方应承担全部责任，并赔偿由此给授权方造成的全部损失。8.3双方同意，任何一方违反本协议约定，应向对方支付违约金人民币[请填写具体金额]元（大写：[请填写大写金额]），并赔偿由此给对方造成的全部损失。第九条不可抗力9.1不可抗力是指双方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、战争、政府行为、社会事件等。9.2如发生不可抗力事件，双方应立即采取措施减少损失，并及时通知对方。9.3因不可抗力事件导致本协议无法履行的，双方可协商解除本协议，互不承担违约责任。第十条法律适用与争议解决10.1本协议适用中华人民共和国法律。10.2因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。10.3协商不成的，任何一方均可向[请填写具体仲裁委员会名称]申请仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。第十一条其他11.1本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。11.2本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。11.3本协议自双方签字盖章之日起生