展位销售英文合同范本

PAGE展位销售英文合同范本甲方（卖方）：名称：[公司全称]法定代表人：[姓名]地址：[公司地址]联系方式：[联系电话]乙方（买方）：名称：[公司全称/个人姓名]法定代表人/个人：[姓名]地址：[公司地址/个人住址]联系方式：[联系电话]鉴于甲方拥有特定展位资源并欲进行销售，乙方有意购买该展位，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下合同协议：一、标的物或服务具体描述1.展位位置及规格甲方出售给乙方的展位位于[展会名称]的[具体展馆名称及楼层]，展位编号为[展位编号]。该展位的规格为长[X]米，宽[X]米，面积共计[X]平方米。展位形状为[长方形/正方形/其他形状]。2.展位设施配备展位配备基本的展示设施，包括但不限于标准展位搭建材料（如展板、展架等），数量及规格符合行业通用标准。提供照明设备，确保展位在展会期间有充足的光线用于展示产品或宣传资料。照明设备的功率为[X]瓦，灯具类型为[节能灯具/普通灯具等]。配备电源插座，数量不少于[X]个，电压为[V]伏，满足乙方在展位内使用电器设备的需求。3.展会相关服务甲方负责协助乙方办理展位在展会期间的相关手续，包括但不限于展位搭建、展品运输、人员进出展会的证件办理等。在展会期间，甲方将提供现场安保服务，确保展位及展品的安全。安保人员将定时巡逻，展会现场配备监控设备，监控时间覆盖展会的全部营业时间。甲方将组织展会期间的基本清洁服务，每日至少对展位区域进行[X]次清扫，保持展位环境整洁。二、权利与义务（一）甲方权利义务1.权利按照本合同约定收取展位销售款项。对乙方使用展位的情况进行监督，如发现乙方有违反展会规定或本合同约定的行为，有权要求乙方改正或采取相应措施。2.义务按照本合同约定的展位位置、规格及设施配备要求，向乙方提供展位。确保展位在展会开展前达到可正常使用状态，如因甲方原因导致展位无法按时交付或存在质量问题，应承担相应的违约责任。履行本合同约定的展会相关服务义务，如协助乙方办理手续、提供安保及清洁服务等。若因甲方未履行相关服务义务给乙方造成损失的，应负责赔偿。向乙方提供展会的相关信息，包括展会日程安排、参展规则、观众流量预测等资料，以便乙方做好参展准备。（二）乙方权利义务1.权利在合同约定的展位内按照展会规定进行产品展示、宣传推广等活动。有权要求甲方按照本合同约定履行各项义务，如展位交付、服务提供等。若甲方未履行义务，乙方有权追究甲方的违约责任。2.义务按照本合同约定的时间和方式向甲方支付展位销售款项。若乙方逾期付款，应按照逾期金额的[X%]向甲方支付违约金。在展会期间遵守展会的各项规定，不得从事违法违规或损害展会声誉及其他参展商利益的行为。如因乙方原因导致展位被取消或遭受处罚，乙方应承担全部责任，并赔偿甲方因此遭受的损失。合理使用展位及相关设施，不得擅自改变展位的结构、布局或损坏展位设施。如因乙方原因造成展位设施损坏，乙方应负责修复或赔偿相应损失。三、价格及付款方式1.展位销售价格本展位的销售价格为人民币[X]元（大写：[大写金额]）。此价格包含展位费、展会期间的基本设施配备费、安保费、清洁费等所有与展位相关的费用，但不包括乙方在展位内进行额外装饰、设备租赁等超出本合同约定范围的费用。2.付款方式预付款：乙方应在本合同签订之日起[X]个工作日内，向甲方支付展位销售价格的[X%]作为预付款，即人民币[X]元（大写：[大写金额]）。尾款：在展会开展前[X]个工作日，乙方应向甲方支付剩余款项，即人民币[X]元（大写：[大写金额]）。四、交付时间及地点1.交付时间甲方应在[展会名称]开展前[X]天，将展位交付给乙方。交付时间以乙方实际接收展位并签署相关交付确认文件为准。2.交付地点展位交付地点为[展会名称]的举办场地，具体地址为[详细地址]。五、违约责任1.甲方违约责任若甲方未按照本合同约定的时间、质量要求交付展位或提供相关服务，每逾期一天，应按照展位销售价格的[X%]向乙方支付违约金。逾期超过[X]天的，乙方有权解除本合同，甲方应退还乙方已支付的款项，并按照展位销售价格的[X%]向乙方支付违约金。若因甲方原因导致乙方在展会期间遭受损失（如展位设施故障影响展示效果、安保不力导致展品丢失等），甲方应负责赔偿乙方的全部损失。2.乙方违约责任若乙方未按照本合同约定的时间支付款项，每逾期一天，应按照逾期金额的[X%]向甲方支付违约金。逾期超过[X]天的，甲方有权解除本合同，并没收乙方已支付的预付款。如果乙方违反展会规定或本合同约定，给甲方或其他参展商造成损失的，乙方应承担全部赔偿责任。若因乙方违约导致甲方遭受行政处罚或声誉受损，乙方应负责消除影响，并赔偿甲方因此遭受的经济损失。六、争议解决1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本合同过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。七、其他条款1.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。2.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。如补充协议与本合同有冲突之处，以补充协议为准。甲方（盖章