英语语法中双重所有格用法详解与练习

英语语法中双重所有格用法详解与练习在英语语法的所有格系统中，双重所有格（DoubleGenitive）是一个既体现逻辑关系、又暗含语义细微差别的语法现象。它常因与“of所有格”“’s所有格”的交叉使用而让学习者困惑，但掌握其结构与场景，能精准传递“部分归属”“情感倾向”等特殊语义。本文将从定义、结构、用法、易混点到实战练习，系统解析双重所有格的核心要点。一、双重所有格的定义与结构双重所有格，又称“of+’s所有格”，结构为：“名词+of+名词所有格/名词性物主代词”（如*afriendofmyfather's*、*abookofmine*）。它本质上是“of所有格”与“’s所有格（或名词性物主代词）”的结合，用于强调“所属关系中的‘部分’或‘情感指向’”。结构拆解与逻辑以*aphotoofmysister's*为例：“*mysister's*”是名词所有格，相当于*mysister'sphotos*（隐含“我姐姐拥有的照片”这一整体概念）；“*of*”表“所属的范围”，即“从‘我姐姐的照片’这个整体中选取一张”；整体语义：“我姐姐的照片中的一张”（≠*aphotoofmysister*，后者指“照片内容是我姐姐”）。二、双重所有格的核心用法1.表示“部分归属”：从所属者的“整体事物”中选取“部分”当要表达“所属者的部分事物/人”时，双重所有格比单纯的“of所有格”更精准。例2：*Ineedtoborrowapenofyours*.（我需要借你的一支笔。→从“你拥有的笔”中借一支，而非特指某支。）2.强化“情感/态度”：暗含喜爱、赞赏或特指的语气双重所有格可通过“缩小所属范围”，传递对所属者的情感倾向（喜爱、关切等）或“特指某个对象”。例1：*ThatlovelybabyofMary's*isalwayssmiling.（玛丽的那个可爱宝宝总在笑。→强调“玛丽的宝宝”中的“这个可爱的”，暗含喜爱。）例2：*Ican'tforgetthatmistakeofyours*.（我忘不了你犯的那个错误。→特指“你做的错误”，语气略带责备或关切。）3.消除歧义：区分“‘拥有’的事物”与“‘内容’的事物”当“of+名词”可能产生歧义时，双重所有格可明确语义：歧义句：*aportraitofMr.Smith*（可理解为“史密斯先生的肖像（他拥有的）”或“肖像内容是史密斯先生”）；用双重所有格明确：*aportraitofMr.Smith's*（=史密斯先生拥有的肖像，画的可能是别人）；*aportraitofMr.Smith*（=肖像内容是史密斯先生）。三、易混结构对比：双重所有格vs.of所有格1.结构限制：双重所有格前的名词需带“限定词”当名词前有指示代词（this/that/these/those）、不定冠词（a/an）、数词、不定代词（some/any/few等）修饰时，需用双重所有格，不能直接用“限定词+of+名词”：错误：*thismybook*/*afriendofmybrother*；正确：*thisbookofmine*/*afriendofmybrother's*。2.语义差异：“整体所属”vs.“部分所属”*thestudentsoftheschool*（of所有格）：学校的学生（整体，指学校的全部学生）；*somestudentsoftheschool's*（双重所有格）：学校的一些学生（从“学校的学生”中选部分）。四、实战练习：巩固双重所有格的应用练习1：选择题（选出正确的双重所有格形式）1.Imet______onthestreet.A.aneighborofmymotherB.aneighborofmymother's2.Doyoulike______?A.thatpaintingofMr.BrownB.thatpaintingofMr.Brown's练习2：翻译题（用双重所有格翻译）1.这是我弟弟的一个玩具。2.我很欣赏玛丽的那首诗。练习3：改错题（修正错误的所有格表达）1.Thatisaphotoofmymother.（想表达“我妈妈的一张照片（她拥有的）”）2.IwanttoreadanovelofLuXun.（想表达“鲁迅的一部小说（他写的众多小说中的一部）”）五、练习答案与解析练习1答案：1.B。解析：“aneighborofmymother's”表示“我妈妈的邻居中的一个”（部分归属）；若选A，“aneighborofmymother”语义模糊（易误解为“邻居的内容是我妈妈”）。2.B。解析：“thatpaintingofMr.Brown's”表示“布朗先生拥有的那幅画”；若选A，“thatpaintingofMr.Brown”指“画的内容是布朗先生”。练习2答案：1.Thisisatoyofmybrother's.2.IadmirethatpoemofMary's.练习3答案：1.改为：*Thatisaphotoofmymother's*.（原句“aphotoofmymother”指“照片内容是妈妈”，用双重所有格明确“妈妈拥有的照片”。）2.改为：*IwanttoreadanovelofLuXun's*.（“anovelofLuXun”易误解为“关于鲁迅的小说”，双重所有格明确“鲁迅写的小说中的一部”。）结语