部编版2026年初中语文古诗文翻译试题及答案

部编版2026年初中语文古诗文翻译试题及答案考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：部编版2026年初中语文古诗文翻译试题考核对象：初中二年级学生题型分值分布：-单选题（10题，每题2分，共20分）-填空题（10题，每题2分，共20分）-判断题（10题，每题2分，共20分）-简答题（3题，每题4分，共12分）-应用题（2题，每题9分，共18分）总分：100分一、单选题（每题2分，共20分）1.下列句子中，“之”字用法与其他三项不同的一项是（）A.学而时习之，不亦说乎？B.隶而从者，何人哉？C.逝者如斯夫，不舍昼夜。D.予独爱莲之出淤泥而不染。2.“水何澹澹，山岛竦峙”出自哪篇古诗文？（）A.《望岳》B.《观沧海》C.《次北固山下》D.《钱塘湖春行》3.“但愿人长久，千里共婵娟”表达了作者怎样的情感？（）A.思乡之情B.离愁别绪C.对亲人的思念D.对自然的赞美4.“老骥伏枥，志在千里”一句中，“骥”指的是什么？（）A.马匹B.骑士C.勇士D.野兽5.“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自哪位诗人？（）A.杜甫B.陆游C.白居易D.李白6.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”是谁的名句？（）A.文天祥B.岳飞C.陆游D.辛弃疾7.“采菊东篱下，悠然见南山”描绘了怎样的生活场景？（）A.战争场景B.田园生活C.宫廷生活D.商业场景8.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”体现了作者怎样的思想？（）A.个人主义B.儒家思想C.道家思想D.佛教思想9.“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”描绘了怎样的景象？（）A.山水风光B.航海场景C.送别场景D.军事场景10.“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”常用来比喻什么？（）A.爱情忠贞B.勤奋工作C.坚持不懈D.勇往直前二、填空题（每题2分，共20分）1.朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。________，猿鸣三声泪沾裳。2.青青子衿，悠悠我心。________，鼓瑟吹笙。3.海内存知己，天涯若比邻。________，无为在歧路。4.莫愁前路无知己，________。5.岱宗夫如何？齐鲁青未了。________，阴阳割昏晓。6.醉翁之意不在酒，________。7.沉舟侧畔千帆过，________。8.长风破浪会有时，________。9.岁寒，然后知松柏之后凋也。________，然后知君子之德香。10.风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，________。三、判断题（每题2分，共20分）1.“逝者如斯夫，不舍昼夜”出自《论语》。（）2.“水落而石出者，山间之秋也”出自苏轼的《赤壁赋》。（）3.“但愿人长久，千里共婵娟”出自苏轼的《水调歌头》。（）4.“老骥伏枥，志在千里”出自曹操的《龟虽寿》。（）5.“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自陆游的《游山西村》。（）6.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”出自文天祥的《过零丁洋》。（）7.“采菊东篱下，悠然见南山”出自陶渊明的《饮酒》。（）8.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自范仲淹的《岳阳楼记》。（）9.“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”出自李白的《送孟浩然之广陵》。（）10.“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”出自李商隐的无题诗。（）四、简答题（每题4分，共12分）1.简述《论语》中“学而时习之，不亦说乎？”的含义。2.《望岳》中“会当凌绝顶，一览众山小”表达了怎样的情感？3.《次北固山下》中“海日生残夜，江春入旧年”描绘了怎样的景象？五、应用题（每题9分，共18分）1.将以下古诗文翻译成现代汉语：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”2.阅读以下古诗文，回答问题：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。”（1）这首诗描绘了怎样的春景？（2）诗中“蒌蒿满地芦芽短”运用了哪些修辞手法？标准答案及解析一、单选题1.D（A、B、C中的“之”均为代词，指代事物或动作；D中的“之”为助词，用于主谓之间，取消句子独立性。）2.B（《观沧海》是曹操所作，描写了海景。）3.C（表达了作者对亲人的思念，常见于中秋诗词。）4.A（“骥”指千里马。）5.B（陆游《游山西村》中的名句。）6.A（文天祥《过零丁洋》中的名句。）7.B（陶渊明《饮酒》中的名句，描绘田园生活。）8.B（范仲淹《岳阳楼记》中的儒家思想。）9.C（李白《送孟浩然之广陵》中的送别场景。）10.A（李商隐《无题》中的名句，常比喻爱情忠贞。）二、填空题1.两岸猿声啼不住2.愿君多采撷3.相逢一笑泯恩仇4.莫愁前路无知己5.造化钟神秀6.在乎山水之间也7.病树前头万木春8.直挂云帆济沧海9.松柏后凋10.事事关心三、判断题1.√2.×（出自柳宗元的《江雪》。）3.√4.√5.√6.√7.√8.√9.√10.√四、简答题1.“学而时习之，不亦说乎？”意为学习并时常温习，不是很令人愉悦吗？表达了孔子对学习的重视和乐观态度。2.“会当凌绝顶，一览众山小”表达了诗人渴望登上泰山顶峰，俯瞰群山的豪情壮志，体现了积极向上的精神。3.“海日生残夜，江春入旧年”描绘了日出时江水映照春色的景象，展现了新旧交替的自然之美。五、应用题1.现代汉语翻译：我一个人在他乡做客，每到节