2025年《方言语音采集转写规范》地方保护员测试练习卷

2025年《方言语音采集转写规范》地方保护员测试练习卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单项选择题1.根据《方言语音采集转写规范》，在进行方言语音田野调查前，与语言使用者沟通并获得其同意是哪个环节的基本要求？A.确定调查点B.准备录音设备C.获取知情同意D.选择调查样本2.在方言语音采集现场，为减少环境噪音对录音质量的影响，以下哪种做法是不符合规范要求的？A.选择相对安静、吸音效果好的房间进行录音B.在录音区域内尽量减少无关人员走动C.允许手机等电子设备在录音区域内正常使用并发出声音D.使用隔音材料对录音环境进行简单处理3.使用国际音标（IPA）转写方言语音时，对于某个方言中仅存在于特定词句中的特殊音位或音值变化，规范通常建议采用哪种方式处理？A.忽略不计B.使用任意方便的符号随意标注C.在转写文字下方或旁边加以文字说明D.直接标记为“?”4.《方言语音采集转写规范》中强调的“真实性”原则，主要指采集的方言语音材料应反映语言使用者在何种状态下的自然表达？A.正式演讲B.课堂教学C.日常会话D.文学创作5.在为方言词汇进行语音转写时，规范通常要求对词内的语音成分进行细致标注，以下哪项不属于需要重点关注标注的成分？A.声调B.重音C.句子语调D.词语内部的音变现象6.对于方言语音采集所使用的录音设备，规范在麦克风选择上通常推荐优先使用哪种类型的麦克风？A.动圈麦克风B.大电容麦克风C.小电容麦克风D.无线指向性麦克风7.在转写包含文白异读、方音入声等复杂现象的方言句子时，规范建议采用哪种方式来清晰呈现语音的内部差异？A.统一使用文读音转写B.统一使用白读音转写C.在主要读音后附加其他读音及标注D.仅标注差异最大的读音8.《方言语音采集转写规范》中关于数据格式的要求，通常建议采用哪种音频格式进行原始录音保存？A.MP3B.WAVC.AACD.OGG9.在标注方言语音的语调时，规范中推荐的标注方式是？A.仅标注句子总体的语调走向（升调/降调）B.使用绝对音高数值标注每个音节的调值C.使用相对高低的符号或数字标注调型D.忽略语调标注，重点记录音素10.如果采集到的方言材料中存在多个人同时说话的情况，规范在转写时应如何处理？A.只转写主要说话者的语音B.对所有说话者的语音进行混合转写C.在转写中标注说话人数及大致分句D.停止录音，重新采集清晰的单人语音二、多项选择题1.《方言语音采集转写规范》在采集对象选择上应遵循的原则包括？A.代表性B.多样性C.可获得性D.唯一性E.学术价值优先2.为了保证方言语音采集的音质，规范中提到的录音环境控制措施可能包括？A.尽量在室外开阔地带录音B.避免在靠近窗户或回声过强的地方录音C.使用防风罩减少风噪D.录音时关闭可能产生噪音的电器设备E.保持录音环境温度恒定3.在使用国际音标（IPA）转写方言语音时，规范中通常要求标注的语音要素可能包括？A.声母B.韵母C.声调D.音高E.重音4.《方言语音采集转写规范》中涉及的伦理要求可能包括？A.尊重语言使用者的意愿B.保障语言使用者的隐私C.明确告知采集目的并获得同意D.确保采集过程不对语言使用者造成负担E.保护语言使用者的经济利益5.对于方言词汇的转写，规范中可能涉及的处理方式包括？A.确定合适的词语切分点B.标注词语的词性C.使用统一的连写规则D.对多义词进行区分说明E.忽略词形变化6.在方言语音采集过程中，需要准备的辅助工具可能包括？A.录音笔或专业录音设备B.笔记本和纸笔C.字典或地方语言资料D.拍照设备E.知情同意书模板三、判断题1.《方言语音采集转写规范》是强制性的国家标准，所有从事方言语音采集工作的人员都必须严格遵守。（）2.在进行方言语音采集时，录音设备的位置和距离对最终音质没有太大影响，可以随意放置。（）3.使用IPA音标转写方言时，如果某个音素在普通话中也有对应音素，可以直接使用普通话的对应符号进行转写。（）4.方言语音采集的录音文件命名应具有唯一性，并包含必要的元信息，如采集时间、地点、说话人ID等。（）5.《方言语音采集转写规范》只规定了音标的用法，对方言词汇的记录没有具体要求。（）6.在转写方言语音时，为了简洁，可以省略一些不太重要的语气词或填充词的标注。（）7.方言语音采集的知情同意书只需语言使用者本人签字即可，无需保护员或研究机构负责人签字。（）8.如果采集到的方言材料中存在明显的录音质量问题（如噪音过大），可以简单编辑处理后再进行转写，无需在元数据中说明。（）9.《方言语音采集转写规范》建议使用统一的、标准的分词连写规则，以保证数据的规范性。（）10.语调是方言语音区别于普通话的重要特征之一，因此在转写时必须进行准确标注。（）四、简答题1.简述在方言语音采集前与语言使用者沟通时应注意的关键事项。2.说明选择方言语音采集录音设备时，麦克风类型选择应考虑的主要因素。3.解释在方言语音转写中，“分词连写”规则的基本含义及其重要性。4.阐述在进行方言语音语调标注时，选择使用相对标注还是绝对标注方法的考虑因素。五、案例分析题假设你作为地方保护员，正在进行某地“X方言”的语音采集工作。在你与一位老年语言使用者A（代表性强，掌握较多传统词汇和语音）沟通并获取知情同意后，开始进行录音。录音环境相对安静，使用了WAV格式的录音笔，并使用了电容麦克风。在采集过程中，你记录了以下两句话（仅为示例，未标注）：（1）“今儿个天气真不错，出门不带伞也行。”（2）“他说话声音太大，你小声点儿！”请问在进行这两句语音的转写时，根据《方言语音采集转写规范》，你应注意哪些方面的问题？请至少列举三点，并说明原因。试卷答案一、单项选择题1.C2.C3.C4.C5.B6.B7.C8.B9.C10.C二、多项选择题1.A,B,C,E2.B,C,D,E3.A,B,C,E4.A,B,C,D5.A,B,C,D,E6.A,B,C,D,E三、判断题1.×2.×3.×4.√5.×6.×7.×8.×9.√10.√四、简答题1.解析思路：沟通时应强调目的、意义，确保对方理解；说明录音内容、用途、存储方式；获取书面知情同意；尊重对方意愿，保护隐私，控制录音时间，避免给对方造成负担。2.解析思路：主要考虑因素包括：方言语音的细微程度（电容麦克风更敏感）、噪声环境（指向性）、录音距离、便携性与成本。电容麦克风对高频更敏感，适合捕捉方言中细微的音素差异。3.解析思路：分词连写规则是指依据语法、语义和语音规律，决定词与词之间是连写还是分写，以清晰表达词汇单位和句子结构。重要性在于保证转写文本的规范性、一致性和可读性，便于后续检索、分析。4.解析思路：选择相对标注（如五度标调法）考虑因素：简便性、跨方言比较性、易于掌握。选择绝对标注（如基频数值）考虑因素：精确性、反映语音生理实际。选择取决于研究目的、数据用途和技术能力。五、案例分析题解析思路：注意事项及原因如下：1.转写规范：必须严格按照《方言语音采集转写规范》（如IPA）和项目要求的分词连写、标音符号、语调标注等规则进行，确保记录的准确性、规范性。原因：这是保证数据质量和可比性的基础。2.语音要素完整：需要细致转写句子中的所有语音成分，包括声母、韵母、声调，并注意标注可能存在的文白异读、儿化、变调、轻声等语音现象。原因：这些要素是方言特征的重要体现。3.元数据标注：需在转写文本或录音文件元数