银川市初中语文古诗文翻译试题及真题

银川市初中语文古诗文翻译试题及真题考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：银川市初中语文古诗文翻译试题及真题考核对象：初中三年级学生题型分值分布：-单选题（10题，每题2分，共20分）-填空题（10题，每题2分，共20分）-判断题（10题，每题2分，共20分）-简答题（3题，每题4分，共12分）-应用题（2题，每题9分，共18分）总分：100分一、单选题（每题2分，共20分）1.下列诗句中，“折腰”一词的含义与其他三项不同的一项是（）A.举杯邀明月，对影成三人（李白《月下独酌》）B.岁岁年年花相似，年年岁岁人不同（刘希夷《代悲白头翁》）C.低头折腰只怕腰折，不如归去来兮（陶渊明《归去来兮辞》）D.仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人（李白《南陵别儿童入京》）2.“水落而石出者，山间之秋也”这句话出自哪位唐代诗人的作品？（）A.杜甫《登高》B.白居易《琵琶行》C.王维《山居秋暝》D.韩愈《师说》3.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的作者是（）A.文天祥B.岳飞C.陆游D.辛弃疾4.下列诗句中，描写边塞风光的是（）A.春眠不觉晓，处处闻啼鸟（孟浩然《春晓》）B.大漠孤烟直，长河落日圆（王维《使至塞上》）C.采菊东篱下，悠然见南山（陶渊明《饮酒》）D.莫愁前路无知己，天下谁人不识君（高适《别董大二首》）5.“但愿人长久，千里共婵娟”出自苏轼的哪一首词？（）A.《水调歌头·明月几时有》B.《念奴娇·赤壁怀古》C.《定风波·莫听穿林打叶声》D.《声声慢·寻寻觅觅》6.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的作者是（）A.欧阳修B.苏轼C.柳永D.秦观7.下列诗句中，表达作者思乡之情的是（）A.海内存知己，天涯若比邻（王勃《送杜少府之任蜀州》）B.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲（王维《九月九日忆山东兄弟》）C.莫愁前路无知己，天下谁人不识君（高适《别董大二首》）D.会当凌绝顶，一览众山小（杜甫《望岳》）8.“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的作者是（）A.陆游B.李白C.杜甫D.白居易9.下列诗句中，描写春景的是（）A.千山鸟飞绝，万径人踪灭（柳宗元《江雪》）B.等闲识得东风面，万紫千红总是春（朱熹《春日》）C.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海（李白《行路难》）D.落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色（王勃《滕王阁序》）10.“采菊东篱下，悠然见南山”的作者是（）A.李白B.杜甫C.陶渊明D.苏轼二、填空题（每空2分，共20分）1.朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，__________，猿鸣三声泪沾裳。2.青青子衿，悠悠我心。__________，鼓瑟吹笙。3.海内存知己，__________。4.莫愁前路无知己，__________。5.举头望明月，__________。6.沉舟侧畔千帆过，__________。7.__________，病树前头万木春。8.__________，化作春泥更护花。9.__________，谁言寸草心，报得三春晖。10.__________，不教胡马度阴山。三、判断题（每题2分，共20分）1.“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。（）2.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”出自文天祥的《过零丁洋》。（）3.“采菊东篱下，悠然见南山”出自陶渊明的《饮酒》。（）4.“大漠孤烟直，长河落日圆”出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。（）5.“但愿人长久，千里共婵娟”出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》。（）6.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自晏殊的《浣溪沙》。（）7.“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”出自王维的《九月九日忆山东兄弟》。（）8.“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自陆游的《游山西村》。（）9.“等闲识得东风面，万紫千红总是春”出自朱熹的《春日》。（）10.“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。（）四、简答题（每题4分，共12分）1.简述《望岳》中“会当凌绝顶，一览众山小”的意境和表达的情感。2.简述《使至塞上》中“大漠孤烟直，长河落日圆”的景物描写特点。3.简述《九月九日忆山东兄弟》中“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的表达的情感。五、应用题（每题9分，共18分）1.将以下诗句翻译成现代汉语：“海内存知己，天涯若比邻。”并说明这句诗表达了怎样的思想感情。2.将以下诗句翻译成现代汉语：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”并说明这句诗表达了怎样的哲理。标准答案及解析一、单选题1.D解析：A项“举杯邀明月”中的“折腰”指举杯；B项“岁岁年年花相似”中的“折腰”无实际含义；C项“低头折腰”指弯腰；D项“仰天大笑出门去”中的“折腰”无实际含义。2.C解析：该句出自王维的《山居秋暝》。3.A解析：该句出自文天祥的《过零丁洋》。4.B解析：该句出自王维的《使至塞上》，描写边塞风光。5.A解析：该句出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》。6.A解析：该句出自欧阳修的《浣溪沙》。7.B解析：该句出自王维的《九月九日忆山东兄弟》，表达思乡之情。8.A解析：该句出自陆游的《游山西村》。9.B解析：该句出自朱熹的《春日》，描写春景。10.C解析：该句出自陶渊明的《饮酒》。二、填空题1.两岸猿声啼不住2.愿言思服3.天涯若比邻4.天下谁人不识君5.低头思故乡6.波涛云影里7.沉舟侧畔千帆过8.落红不是无情物9.谁言寸草心10.但使龙城飞将在三、判断题1.√2.√3.√4.×（出自王维《使至塞上》）5.√6.√7.√8.√9.√10.×（出自王勃《滕王阁序》）四、简答题1.解析：“会当凌绝顶，一览众山小”表达了诗人渴望登上泰山顶峰，俯瞰群山的豪情壮志。要点：①表现了诗人积极向上的精神；②体现了诗人对大自然的热爱；③表达了诗人高远的志向。2.解析：“大漠孤烟直，长河落日圆”通过“大漠”“孤烟”“长河”“落日”等意象，描绘了边塞雄浑壮阔的景象。要点：①景物描写雄浑壮阔；②色彩鲜明；③动静结合。3.解析：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”表达了诗人身处异乡，在佳节时更加思念亲人的情感。要点：①表现了诗人思乡之情；②体现了对亲人的思念；③表达了孤独寂寞之感。五、应用题1.解析：“海内存知己，天涯若比邻”翻译为：四海之内都有知心朋友，即使相隔遥远也如同近邻一样。思想感情：表达了诗人对真挚友谊的赞美，即使朋友相隔遥远，心灵依然相通。2.解析：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”翻译为：山峦重重，水流弯弯，正怀疑无路可走时，忽