2025年三级翻译笔译语法重点突破训练试题及真题

2025年三级翻译笔译语法重点突破训练试题及真题考试时长：120分钟满分：100分试卷名称：2025年三级翻译笔译语法重点突破训练试题及真题考核对象：三级翻译笔译考生题型分值分布：-判断题（总共10题，每题2分）总分20分-单选题（总共10题，每题2分）总分20分-多选题（总共10题，每题2分）总分20分-案例分析（总共3题，每题6分）总分18分-论述题（总共2题，每题11分）总分22分总分：100分---一、判断题（每题2分，共20分）1.在英语语法中，名词单数后加-s构成复数形式时，如果以-s,-x,-z,-sh,-ch结尾，则直接加-es。2.英语中的被动语态必须由"be动词+过去分词"构成，且不能用于一般现在时。3."Itisimportanttodosomething"和"Todosomethingisimportant"在语义上完全相同。4.现在完成时表示动作发生在过去，但与现在有关，常与"for+时间段"或"since+时间点"连用。5.英语句子的主语和谓语动词必须保持数的一致性，即单数主语搭配单数谓语。6."Couldyoupleasepassmethesalt?"中的"could"表示过去时态，而非情态动词。7.英文中的定语从句必须由关系代词（who,which,that等）或关系副词引导。8.分词作状语时，其逻辑主语必须与句子主语一致，否则需加逻辑主语。9.英文虚拟语气在非真实条件句中，从句用"were"，主句用"would/could/might+动词原形"。10."Ihavebeenworkinghereforfiveyears"中的"havebeenworking"表示持续到现在的动作。二、单选题（每题2分，共20分）1.下列哪个词组表示"因为某种原因"（表原因）？A.duetoB.inspiteofC.asaresultofD.insteadof2."Thebookistoodifficulttoread"中的"too...to..."结构表示：A.肯定意义B.否定意义C.程度强调D.时间关系3."Heisinterestedinplayingfootball"中的"interestedin"是：A.动词短语B.形容词短语C.副词短语D.介词短语4."Ididn’tseehimatthemeetingyesterday"中的"didn’tsee"时态为：A.一般过去时B.现在完成时C.一般现在时D.过去完成时5."Thechildwassleepingwhenthedoorbellrang"中的"wassleeping"时态为：A.一般过去时B.现在完成时C.过去进行时D.一般现在时6."Shesaidthatshewouldgototheparty"中的"wouldgo"表示：A.过去将来时B.一般将来时C.虚拟语气D.条件句7."Themanwholivesnextdoorisadoctor"中的"wholives"是：A.谓语动词B.状语从句C.定语从句D.独立分句8."Ihaveeatenalready"中的"haveeaten"时态为：A.一般现在时B.现在完成时C.过去完成时D.一般过去时9."IfIwereyou,Iwouldcallhim"中的"wereyou"表示：A.一般过去时B.虚拟语气C.一般现在时D.过去进行时10."Thecompanyhasbeenlosingmoneyforthreemonths"中的"hasbeenlosing"时态为：A.一般现在时B.一般过去时C.现在完成时D.现在完成进行时三、多选题（每题2分，共20分）1.下列哪些词组表示"尽管"（表让步）？A.inspiteofB.despiteC.althoughD.evenif2.英文中的被动语态可以用于哪些时态？A.一般现在时B.一般过去时C.现在完成时D.一般将来时3.下列哪些词组表示"为了某种目的"（表目的）？A.inordertoB.soastoC.forthepurposeofD.inorderthat4.英文中的定语从句可以由哪些关系代词引导？A.whoB.whichC.thatD.when5.分词作定语时，下列哪些形式可以修饰名词？A.doingB.doneC.todoD.havingdone6.英文虚拟语气在哪些情况下使用？A.与现在事实相反B.与过去事实相反C.表示建议或要求D.表示可能性7.下列哪些词组表示"因为某种原因"（表原因）？A.duetoB.asaresultofC.becauseofD.owingto8.英文中的现在完成时可以与哪些时间状语连用？A.for+时间段B.since+时间点C.justnowD.yesterday9.下列哪些词组表示"在某种条件下"（表条件）？A.ifB.unlessC.providedthatD.aslongas10.英文中的非谓语动词包括哪些形式？A.动词不定式B.动名词C.分词D.独立主格结构四、案例分析（每题6分，共18分）1.分析以下句子中的语法结构："Thegirlwhoissingingonthestageismysister."要求：指出主句和从句，并说明从句的类型及引导词的作用。2.分析以下句子中的语法结构："Hehasbeenworkinghereforfiveyears,buthestillfeelsbored."要求：指出两个分句的连接方式，并说明第二个分句的时态和语态。3.分析以下句子中的语法结构："IfIhadknownaboutthemeetingearlier,Iwouldhaveprepared."要求：指出虚拟语气类型，并说明从句和主句的时态及逻辑关系。五、论述题（每题11分，共22分）1.论述英文中现在完成时和现在完成进行时的区别，并举例说明在何种情况下使用。2.论述英文中非谓语动词（不定式、动名词、分词）的用法和区别，并举例说明在何种情况下使用。---标准答案及解析一、判断题1.×（以-s,-x,-z,-sh,-ch结尾加-es，如bus→buses；其他加-s，如cat→cats）2.×（被动语态可用于一般现在时，如"Englishisspokenhere"）3.√（两种表达完全等价）4.√（现在完成时强调动作与现在有关）5.√（主谓一致原则）6.×（"could"表示情态，意为"可以"）7.√（定语从句必须由关系词引导）8.√（分词作状语时，逻辑主语需与主句主语一致）9.√（非真实条件句用"were"）10.√（现在完成进行时强调动作持续到现在）二、单选题1.A（dueto表示原因）2.B（too...to...表示否定）3.D（介词短语）4.A（一般过去时）5.C（过去进行时）6.A（过去将来时）7.C（定语从句）8.B（现在完成时）9.B（虚拟语气）10.D（现在完成进行时）三、多选题1.A,B,C,D2.A,B,C,D3.A,B,C,D4.A,B,C,D5.B,C,D6.A,B,C7.A,B,C,D8.A,B,C9.A,B,C,D10.A,B,C,D四、案例分析1.主句："Thegirlismysister"；从句："whoissingingonthestage"；从句类型：定语从句；引导词："who"作用为代词，指代主句中的"girl"。2.连接方式：并列连词"but"；第二个分句时态：一般现在时；语态：主动语态。3.虚拟语气类型：与过去事实相反；从句时态："hadknown"；主句时态："wouldhaveprepared"；逻辑关系：假设条件与结果。五、论述题1.现在完成时vs.现在完成进行时-现在完成时：强调动作发生在过去，但与现在有关，常与"for+时间段"或"since+时间点"连用（如"Ihavelivedhereforfiveyears"）。-现在完成进行时：强调动作持续到现在，并可能继续进行（如"Ihavebeenlivinghereforfiveyears"）。-区别：前者强调结果，后者强调过程。2.非谓语动词用法及区别-