《跨境电子商务英语》课件-禁止和限制产品管理

Project5ProductManagementofCross-BorderE-CommerceCONTENTSProductSelection01ProductManagement:ProductPricing02ProductManagement:ForbiddenandRestrictedProducts03Knowledgeextension04ProductManagementForbiddenandRestrictedProducts03NewWordsalcohol

酒wildanimalproducts野生动物制品weapons武器tobacco香烟prohibitedfood禁售食品booty赃物stock股票pills药丸service服务drugs毒品Newwordstrust/trʌst/v.信任regulation/regjʊˈleɪʃn/n.规章prescription/prɪˈskrɪpʃn/n.药方prohibit/prə(ʊ)ˈhɪbɪt/v.禁止review/rɪˈvjuː/v.复习，回顾inclusive/ɪnˈkluːsɪv/adj.包括的，包含的violation/vaɪəˈleɪʃn/n.违反corrective/kəˈrektɪv/adj.矫正的appropriate/əˈprəʊpriət/adj.适当的suspend/səˈspend/v.暂停；延缓terminate/ˈtɜːmɪneɪt/v.使结束Newwordsprivilege/ˈprɪvəlɪdʒ/n.特权fulfillment/fʊlˈfɪlmənt/n.完成；履行reimbursement/ˌri:ɪmˈbɜ:smənt/n.偿还；赔偿permanent/ˈpɜːm(ə)nənt/adj.永久的withhold/wɪðˈhəʊld/v.保留；抑制penalty/ˈpen(ə)ltɪ/n.罚款innovate/ˈɪnəveɪt/v.创新；改革vendor/ˈvendə(r)/n.卖主Readingcomplywith

遵从takeactions采取行动fulfillmentcenters订单履行中心（本文指亚马逊的物流发货中心）stockExpressions:ReadingCustomerstrustthattheycanalwaysbuywithconfidenceonAmazon.ProductsofferedforsaleonAmazonmustcomplywithalllawsandregulationsandwithAmazon'spolicies.Thesaleofillegal,unsafe,orotherrestrictedproducts,includingproductsavailableonlybyprescription,isstrictlyprohibited.RestrictedProductsonAmazoninU.S.ReadingRestrictedProductsonAmazoninU.S.IfyousupplygoodsonAmazon,youshouldcarefullyreviewtheRestrictedProductsHelppagesbeforelistingaproduct.TheexamplesprovidedintheseHelppagesarenotall-inclusiveandareprovidedsolelyasaninformationalguide.Weencourageyoutoconsultwithyourlegalcounselifyouhavequestionsaboutthelawsandregulationsconcerningyourproducts.Evenwhereaproductislistedasan“ExampleofPermittedListings”,allproductsandlistingsmustalsocomplywithapplicablelaws.Inaddition,anylinksprovidedareforinformationalpurposesonly.ReadingRestrictedProductsonAmazoninU.S.IfyousupplyaproductinviolationofthelaworanyofAmazon'spolicies,includingthoselistedontheRestrictedProductspages,Amazonwilltakecorrectiveactions,asappropriate,includingbutnotlimitedtoimmediatelysuspendingorterminatingsellingprivileges,destroyinginventoryinourfulfillmentcenterswithoutreimbursement,returninginventory,terminatingthebusinessrelationship,andpermanentwithholdingofpayments.Thesaleofillegalorunsafeproductscanalsoleadtolegalaction,includingcivilandcriminalpenalties.ReadingRestrictedProductsonAmazoninU.S.Amazonisconstantlyinnovatingonbehalfofourcustomersandworkingwithregulators,thirdpartyexperts,vendors,andsellerstoimprovethewaysitdetectsandpreventsillegalandunsafeproductsfromreachingitsmarketplace.TranslationCustomerstrustthattheycanalwaysbuywithconfidenceonAmazon.ProductsofferedforsaleonAmazonmustcomplywithalllawsandregulationsandwithAmazon'spolicies.Thesaleofillegal,unsafe,orotherrestrictedproducts,includingproductsavailableonlybyprescription,isstrictlyprohibited.RestrictedProductsonAmazoninU.S.美国亚马逊上的受限产品

客户信任他们在亚马逊上总是能放心购买。在亚马逊上出售的商品必须遵守所有法律法规以及亚马逊的政策。严禁销售非法、不安全或其他受限产品，包括仅凭处方销售的产品。TranslationRestrictedProductsonAmazoninU.S.IfyousupplygoodsonAmazon,youshouldcarefullyreviewtheRestrictedProductsHelppagesbeforelistingaproduct.TheexamplesprovidedintheseHelppagesarenotall-inclusiveandareprovidedsolelyasaninformationalguide.Weencourageyoutoconsultwithyourlegalcounselifyouhavequestionsaboutthelawsandregulationsconcerningyourproducts.Evenwhereaproductislistedasan“ExampleofPermittedListings”,allproductsandlistingsmustalsocomplywithapplicablelaws.Inaddition,anylinksprovidedareforinformationalpurposesonly.如果您在亚马逊上供应商品，则在刊登商品之前，应仔细审阅受限产品帮助页面。这些帮助页面中提供的示例并不全面，仅作为信息指南。如果您对有关产品的法律法规有疑问，我们鼓励您咨询您的法律顾问。即使某一产品被列为“允许刊登的示例”，所有商品和刊登信息也必须符合相关法律。此外，提供的任何链接仅用于信息目的。ReadingRestrictedProductsonAmazoninU.S.IfyousupplyaproductinviolationofthelaworanyofAmazon'spolicies,includingthoselistedontheRestrictedProductspages,Amazonwilltakecorrectiveactions,asappropriate,includingbutnotlimitedtoimmediatelysuspendingorterminatingsellingprivileges,destroyinginventoryinourfulfillmentcenterswithoutreimbursement,returninginventory,terminatingthebusinessrelationship,andpermanentwithholdingofpayments.Thesaleofillegalorunsafeproductscanalsoleadtolegalaction,includingcivilandcriminalpenalties.如果您在亚马逊上供应的商品违反法律或亚马逊的任何政策（包括受限产品页面中列出的政策），亚马逊将根据情况采取纠正措施，包括但不限于立即暂停或终止销售权限、销毁我们物流中心的库存且不予补偿、退回库存、终止业务关系以及永久扣留付款。销售非法或不安全产品还可能导致法律诉讼，包括民事和刑事处罚。ReadingRestrictedProductsonAmazoninU.S.Amazonisconstantlyinnovatingonbeh