2026年大学英语六级写作与翻译试题

2026年大学英语六级写作与翻译试题一、写作（1题，15分）题目：近年来，随着数字经济的快速发展，人工智能（AI）技术已渗透到各行各业，从智能家居到自动驾驶，其应用场景日益广泛。然而，AI技术的普及也引发了一系列社会问题，如就业结构调整、数据隐私保护、伦理道德争议等。作为新时代的大学生，你认为AI技术对未来社会的影响是利大于弊，还是弊大于利？请结合自身经历或社会现象，阐述你的观点，并提出相应的建议。要求：1.词数150-200词；2.论点清晰，论据充分；3.逻辑连贯，语言流畅。二、翻译（1题，15分）题目：请将以下段落翻译成英语：“随着全球气候变化的加剧，可持续发展的理念已成为各国政府的优先事项。中国作为世界上最大的发展中国家，积极响应国际号召，推行‘碳达峰、碳中和’战略，以减少温室气体排放，保护生态环境。然而，在实践过程中，仍面临诸多挑战，如能源结构调整、技术创新不足、公众意识薄弱等。因此，加强国际合作，推动绿色技术创新，提高全民环保意识，是实现可持续发展目标的关键。”要求：1.翻译准确，语言流畅；2.词数80-100词。答案与解析一、写作答案与解析参考答案：Therapiddevelopmentofthedigitaleconomyhasbroughtaboutthewidespreadapplicationofartificialintelligence(AI)technology,transformingvariousindustriesfromsmarthomestoautonomousdriving.However,thisadvancementhasalsoraisedsignificantsocietalconcerns,suchasjobmarketrestructuring,dataprivacyissues,andethicaldebates.Ascollegestudentsinthemodernera,IbelievethatwhileAIbringsnumerousbenefits,itspotentialdownsidescannotbeignored.Ononehand,AIimprovesefficiency,reduceshumanlabor,andenablesinnovativesolutionsinhealthcare,education,andtransportation.Forinstance,AI-poweredmedicaldiagnostictoolshavesignificantlyenhancedpatientcare.Ontheotherhand,thedisplacementofworkersduetoautomationandtheriskofdatamisuseposeseriouschallenges.Tomitigatetheserisks,governmentsshouldinvestinretrainingprogramsfordisplacedworkersandstrengthendataprotectionlaws.Additionally,businessesmustadoptethicalAIframeworkstoensureresponsibletechnologydevelopment.Inconclusion,AI’simpactonsocietyisadouble-edgedsword.Byaddressingitsdrawbacksthroughpolicyandinnovation,wecanharnessitspotentialforabrighterfuture.解析：1.论点明确：文章围绕“AI利弊”展开，先提出观点（利大于弊，但需解决弊端），再分别论述利弊及建议。2.论据充分：以医疗诊断为例，具体说明AI的积极作用；提及工人失业和数据隐私问题，增强说服力。3.结构清晰：采用“总-分-总”结构，逻辑连贯。4.语言流畅：使用过渡词（Ononehand/Ontheotherhand/Inconclusion）衔接段落，符合学术写作规范。二、翻译答案与解析参考答案：Withtheintensificationofglobalclimatechange,theconceptofsustainabledevelopmenthasbecomeapriorityforgovernmentsworldwide.Astheworld’slargestdevelopingcountry,Chinaactivelyrespondstointernationalcallsbyimplementingthe"CarbonPeakandCarbonNeutrality"strategytoreducegreenhousegasemissionsandprotecttheecologicalenvironment.However,challengesremaininpractice,suchasenergyrestructuring,insufficienttechnologicalinnovation,andlowpublicawareness.Therefore,strengtheninginternationalcooperation,promotinggreentechnologyinnovation,andraisingpublicenvironmentalconsciousnessarekeytoachievingsustainabledevelopmentgoals.解析：1.翻译准确：-“碳达峰、碳中和”译为"CarbonPeakandCarbonNeutrality"，符合国际通用表述。-“可持续发展”译为"sustainabledevelopment"，核心概念准确。2.语言流畅：-使用复合句（如Withtheintensificationof...）增强表达层次。-