2026年大学英语六级作文与翻译练习题库

2026年大学英语六级作文与翻译练习题库题型一：社会现象类作文（共3题，每题15分）题目1（15分）：Title:TheImpactofSocialMediaonTraditionalCommunitiesinRuralChinaWiththerapiddevelopmentofdigitaltechnology,socialmediaplatformslikeWeChatandDouyinhavebecomeintegralpartsofdailylifeinChina.However,somearguethattheseplatformsareerodingtraditionalculturalpracticesinruralareas.Writeanessayof150-200wordsdiscussingboththepositiveandnegativeeffectsofsocialmediaonruralcommunities.要求：1.IntroducetheincreasinginfluenceofsocialmediainruralChina.2.Explainhowsocialmediahelpspreservelocaltraditions(e.g.,onlineculturalevents,digitalarchives).3.Discussthedrawbacks(e.g.,youthmigration,declininginterestinfolkarts).4.Concludewithyourbalancedviewonleveragingtechnologywhilesafeguardingheritage.题目2（15分）：Title:TheRoleofOnlineEducationinUrban-RuralEducationalInequalityinChinaOnlinelearningplatformshaveexpandedaccesstoqualityeducation,butdisparitiesbetweenurbanandruralareaspersist.Analyzehowdigitaltoolscanbridgethisgapwhileaddressingchallengessuchasinfrastructureanddigitalliteracy.要求：1.DescribethecurrentstateofonlineeducationinbothurbanandruralChina.2.Highlightbenefits(e.g.,liveclasses,educationalresources).3.Mentionobstacles(e.g.,internetconnectivity,deviceshortages).4.Proposesolutions(e.g.,governmentsubsidies,communitytechcenters).题目3（15分）：Title:TheEvolutionofYouthCultureinChina’sMegacitiesAsChina’surbanizationaccelerates,youthcultureincitieslikeShanghaiandBeijingreflectsbothglobaltrendsandlocaltraditions.ExplorehowmodernyouthbalanceWesterninfluenceswithChinesevalues.要求：1.OutlinethefusionofglobalandChineseelementsinurbanyouthfashion,music,andsocialhabits.2.Discusstheroleofsocialmediainshapingthesetrends.3.Addresspotentialconflicts(e.g.,culturalidentityvs.conformity).4.Offeraconclusiononthefutureofhybridyouthculture.题型二：图表/数据类作文（共2题，每题20分）题目4（20分）：Title:ChangesinGreenEnergyConsumptioninChina(2020-2025)StudythefollowingchartshowingthegrowthofsolarandwindenergyusageinChinafrom2020to2025(percentageoftotalenergyconsumption).要求：1.Summarizethekeytrends(e.g.,solarenergy’srapidrise).2.Analyzereasons(e.g.,governmentpolicies,environmentalawareness).3.DiscussimplicationsforChina’senergystrategy.4.Concludewiththeimportanceofsustainabledevelopment.注：（此处假设图表数据：2020年太阳能占比5%，2025年升至12%；风能占比8%→15%）题目5（20分）：Title:EmploymentTrendsAmongGraduatesinMajorChineseCitiesThetablecomparesjobpreferencesofuniversitygraduatesinBeijing,Shanghai,andChengdufor2023.要求：1.Describethemostsought-afterindustries(e.g.,tech,finance).2.Explainregionaldifferences(e.g.,Shanghai’spreferenceforfinance).3.Linktrendstourbaneconomicgrowth.4.Suggestcareeradviceforgraduates.注：（此处假设表格数据：北京偏好IT企业最多，上海金融业领先，成都服务业需求高）题型三：书信/应用文类作文（共2题，每题15分）题目6（15分）：Writealetter(100-150words)toyourlocallibrarysuggestingimprovements.Include:1.Complimentsoncurrentservices.2.Suggestions(e.g.,moredigitalresources,延长营业时间).3.Acallforcommunityinvolvement.题目7（15分）：Designashortnotice(80-120words)forauniversity’senvironmentalweek.Promoteeventsliketreeplantingandwastereductionworkshops.题型四：翻译练习题库（共5题，每题5分）题目8（5分）：Translate:"TheBeltandRoadInitiativehasstrengthenedChina’stieswithSoutheastAsiannations,fosteringeconomiccooperationandculturalexchange."题目9（5分）：Translate:"TraditionalChinesemedicine,withitsholisticapproach,offersalternativetreatmentsformodernhealthissues."题目10（5分）：Translate:"Ruralrevitalizationpoliciesaimtoreducetheurban-ruralwealthgapbyimprovinginfrastructureandeducationinthecountryside."题目11（5分）：Translate:"ClimatechangeposesaseverethreattoChina’scoastalcities,necessitatingstricterenvironmentalregulations."题目12（5分）：Translate:"TheCOVID-19pandemicaccelerateddigitaltransformationinretail,asonlineshoppingbecamethenormformanyChineseconsumers."答案与解析作文部分题目1答案（15分）：TheImpactofSocialMediaonTraditionalCommunitiesinRuralChinaSocialmediahasreshapedlifeinruralChina,offeringbothopportunitiesandchallenges.Ononehand,platformslikeWeChatenablevillagerstosharefolktraditions—suchaslocalfestivalsorhandicrafts—withabroaderaudience.Digitalarchiveshelppreserveendangereddialects.However,excessivescreentimemayleadtoyouthneglectingofflineculturalpractices.Someruraleldersfeeldisconnectedfromtheirchildren’sonlinehabits.Tomitigatetheseissues,communitiesshouldintegratedigitaltoolssustainably,combiningvirtualpromotionwithin-personculturalactivities.Technologyshouldempower,notreplace,heritage.解析：-结构清晰：首段点题，中间分论点平衡，结尾升华。-紧扣主题：提及具体平台（WeChat）和现象（方言保护）。-语言自然：避免生硬句式，使用“reshaped”“empower”等词汇。题目4答案（20分）：ChangesinGreenEnergyConsumptioninChina(2020-2025)Thechartrevealsasteadyriseinsolarandwindenergyusage,withsolarincreasingfrom5%to12%andwindfrom8%to15%.ThisgrowthreflectsChina’scommitmenttorenewablesources.Policieslikesubsidiesforsolarpanelsandwindfarmsdroveadoption,whilepublicawarenessofclimatechangeboosteddemand.However,challengesremain—ruralareaslackconsistentelectricitygrids.Theshiftsignalsapivottowardsustainability,butinfrastructuremustcatchup.Governmentsshouldinvestingridupgradestomax