邵阳市绥宁县长铺镇方言词语调查研究

邵阳市绥宁县长铺镇方言词语调查研究目录摘要……………………1一、引言…………………2二、绥宁各地方方言……………………2三、长铺镇方言词汇……………………3四、长铺镇一些常用的语气词…………4五、结论……………8致谢…………9邵阳市绥宁县长铺镇方言熟语调查研究摘要：任何一门语言都是由语音、词汇、语法等语言要素组成的结构系统，对此方言也不例外。绥宁县位于湘西南，处在西南官话与老湘语的过渡地带。因为历史的变迁，人们生活习惯的区域化，绥宁方言内部出现了很大的分歧。当地老百姓凭自己的语感把当地汉语方言划分为“北片”和“南片”。绥宁县的语言复杂多样，不管是“南片”还是“北片”每个乡镇的语言不同，其中，关峡乡说的是苗语。关键词：方言；词语；少数民族；调查研究

一、引言绥宁民族众多，风情浓郁。全县有8个少数民族乡，境内居住着苗、侗、瑶等25个少数民族，少数民族人口占63%。作为古楚文化向大西南退移的重要见证和巫傩文化的重要发源地，这里有上堡侗寨、大团侗寨等世界文化遗产预备地，有寨市、大园等国家历史文化名镇和名村，有国家级文物保护单位邓小平征战绥宁指挥所……绵延至今，生生不息，神秘而温暖。其中，绥宁苗族四月八姑娘节作为国家非物质文化遗产历久弥新，既承载了苗族千年历史，更是传承孝道亲情、欢乐家风和传统美德的重要载体。2015年12月2日，省民政厅（湘民行发121号）批复同意：白玉乡与李熙桥镇成建制合并设立李熙桥镇。黄桑坪苗族乡、朝仪侗族乡、寨市苗族侗族乡3乡成建制合并设立寨市苗族侗族乡。联民苗族瑶族乡与麻塘苗族乡成建制合并设立麻塘苗族瑶族乡。竹舟江苗族乡与河口苗族乡成建制合并设立河口苗族乡。党坪苗族乡、枫木团苗族侗族乡、长铺子苗族乡3乡成建制合并设立长铺子苗族侗族乡。撤销梅坪乡建制，将其行政区域分别划入金屋塘镇、瓦屋塘镇。撤销黄土矿乡，设立黄土矿镇。调整后，全县辖8个镇、9个乡（其中8个民族乡）：长铺镇、武阳镇、李熙桥镇、红岩镇、唐家坊镇、金屋塘镇、瓦屋塘镇、黄土矿镇、东山侗族乡、鹅公岭侗族苗族乡、寨市苗族乡、乐安铺苗族侗族乡、关峡苗族乡、长铺子苗族侗族乡、麻塘苗族瑶族乡、河口苗族乡、水口乡。二、绥宁县各地方方言绥宁县的每个地方的方言都不一样，相邻的乡镇之间语言相差不大，但是还是有区别。其中关峡苗族乡说的是苗语。以长铺镇为中心，把绥宁县分为了南屋区和北屋区。南屋区和北屋区的语言也有很大的差别。普通话“你到哪里去”，在每个乡镇都不一样，长铺镇为“你到拉里kei”(kei读第四声）,寨市苗族侗族乡为“你keijiadi”(kei读第四声，di读第四声，）东山则为“nikulaogu”(ku和lao读四声,gu读一声），黄土矿为“endaolaka”(dao和ka读四声，la读三声），瓦屋为“endaolaliqi”(dao和qi读四声，la和li读三声），苗语为“nixijuedei”(ni、xi和dei读四声）。同样的一句话，在每个地方发音和声调是不一样的。还有的词语表达的意思是一样的，但是说法为完全不一样，例如长铺子、寨市这边说“袜袜”，武阳“哈宝崽”，水口“绷子”，瓦屋“nia松松”，黄土矿“eaea”,都是表示“傻”的意思，但说法完全不一样。三、长铺镇方言词汇长铺镇作为县城，南邻寨市苗族侗族乡，北邻关峡苗族少数民族乡，西邻麻塘、联民。长铺镇有称为长铺子。长铺镇方言词汇的研究以描写为基础的。经过调查研究和整理，列出一些长铺子话的词语。普通话长铺子话普通话长铺子话太阳“nietou”(nie读第四声）雾罩子笔直杠骂气温水温濑水水坑许凼凼小孩子雷吧细傍晚呀背前子来不及雷不赢咖锅巴焦皮凤仙花手指壳花猕猴桃乌冻子西红柿洋恰子穿山甲鳞噶蝙蝠檐老续青蛙麻拐雄性黄牛王古雌性黄牛许古蜻蜓浓浓巴巴蜘蛛波丝蜘蛛网波丝恰恰蚯蚓土鸟蟋蟀灶鸡子蚊子长脚men厨房灶屋泔水潲许锅子鼎罐被子铺盖杯子坝缸小气苟瑟妖艳的女人恰麻屁小崽/小女满崽/满女络腮胡子连巴胡子小腿延腿把子歪揪揪稀饭烂饭奔丧恰豆腐出殡上山小孩子过生日长尾巴睡觉困安闭休息歇气烤火向火吃晚饭恰亚饭砍头剁脑壳滑下来索哈雷神气xuo霸鱼聊天款配哇/恰卵谈娇惯惯下噶怎么办哦只搞地倒霉背时十来个泡吧来个有点儿有地嘎子没有冒有白色佩色盖子盖盖拐杖霸棍淋巴阳子腮腺炎猪头风胳膊手把子知了背岳思烟蒂烟屁股还有很多类似的词语，这里只说了一部分常用的和比较独特的。四、长铺镇一些常用的语气词语气词是一种非常值得研究的词类，它是汉语普通话和各个地方语言语气表达的重要因素之一，在现代汉语中总结出最常用、最基本的语气词有六个：的、了、吧、吗、呢、啊，在人们的日常交流中它们的用法比较复杂，但较之普通话里常用的语气词数量，方言语气词的使用就更加丰富多变。长铺镇一带方言是从属于湖南省汉语方言的，湘语区，它也像许多方言一样，语气词比较丰富多彩。日常交流中，人们通常带有或这或那的语气，语气词不仅能体现一个人说话时的情绪，还能体现说话人的个性。作为多个少数民族聚居的绥宁县，县城方言语气词自然很丰富。文章将从多种角度进行分析：从语气词的在句子中所在的位置来看，有“句中语气词”和“句末语气词”；从音节的多少来分，有“单音节语气词”和“多音节语气词”；从运用的角度来看，有“语气词的单用”和“语气词的连用”，这些语气词表达的语气有单一语气，如：陈述、疑问、祈使、感叹等，也有综合型语气，如：祈使感叹，疑问、感叹等。绥宁常用方言语气词有啊、嘛、呢、咧、呐、哒、哈、啰/喽、哒咧、哒啦。1、“嘛”用于陈述句中，表示理所当然的语气,即理由显而易见，事情本应如此。如下面例句：①学过科学的人都晓得，太阳本就围着地球转滴嘛。（滴：的）“嘛”经常伴随着因果关联词一起出现，或位于原因小句里，或位于结果小句中。如：②贼屋里的话，因为么个都有，么个都方便嘛，然后还有唔妈贼屋里忙来忙切，所以很享受，喜欢待贼屋里的感觉。（贼：在；么个都：什么都，全；待贼：待在；屋里：家里）“嘛”用于陈述句中，表示不满、抱怨的语气。①阁就是个小气鬼！我港噶滴嘛！（他就是个小气鬼！我说了的嘛！）②我又冒是专业运动员，我哪里晓得嘛！“嘛”用于感叹语气中，表达了对某事物的赞叹和惊喜之情。①果个打扮下完全是换了个人嘛！（这人化妆打扮下，完全是换了个人了。）“嘛”表达了说话人轻视的态度，认为某事物不值一提，很不屑的样子。①港瓦有必要果行官腔吗？就是个副部长嘛！（港瓦：讲话；果行：这么）比轻视的语气要缓和些，带有无奈，顺其自然的心情，不必对事物太看重，较真；把事情说得很轻巧，自然。做果一行冒么个大不了滴，哈口饭洽嘛。（哈口饭洽：混口饭吃）2、“啊”在绥宁长铺话语气词中使用频率相当高，本文就长铺方言用法相对有特色的角度进行分析，通过句中有“啊”与无“啊”的区别来掌握其语法意义及运用。以下“↗”表示读升调，“↘”表示读降调。①你是从哪里来啊？↗或者↘②你只知道洽啊！（你只知道吃啊！）此例句是责怪的口气，有“啊”时语气缓和一些，无“啊”时则更直接了当，语气更重，表示“只知道吃，不知道干别的”。3、“哒”用在陈述句中，多用于陈述事物的状态和状态的变化情况。①摩托车太小哒，坐不落三个人。（坐不落：坐不下）用在疑问句中，通常带有不耐烦，质问对方的语气，同时也用于一般疑问句中。②冇你到底切切哒？③你管果多干么个哦哒？（你管这么多干什么？）以上例句用于询问对方做某事的意愿或意图，“哒”字通常是在说话人极度不耐烦时，质问对方的语气。4、“咧”在绥宁长铺方言中用于疑问、祈使和陈述语气。用于疑问句末尾，表疑问语气时，与普通话里的“呢”用法相似。①哦兹和你港滴咧？（哦兹：怎么）②做么个哦脑壳痛咧？（做么个哦：为什么）用于祈使句中，是表敦促、提醒、劝说的语气。③快滴走，千万莫错过咖车咧。（快滴：快点）5、“哈”表达委婉和缓的语气，一般用于关系比较亲密的家人或者朋友之间的对话沟通。用于疑问句中，“哈”读阴平，带有说话人不确定的口气，即询问语气，征求对方意见，寻求认同或为推进交流。但在句子中的不同位置，询问语气的性质也不同。一种是重复对方话题，询问事情的真实性。如：①冇冇甲：我今年想结婚。乙：你今年想结婚，哈？甲：嗯，是的。一种是征询对方是否同意自己的观点，从而达到委婉建议的目的。询问对方的意愿性。如：②甲：（你的属相跟今年相冲）你今年别结婚了，哈？乙：嗯，好的。“哈”在疑问句中，接应上家的话时有表示惊讶的语气，通常是令说话者出乎意料事情。此时，说话者单用“哈”来表达自己惊讶的心情。如：③昨天有一高楼塌咖了，好多人都被压贼里头。哈？哦兹搞成果样？（塌咖：倒塌了；哦兹：怎么会）6、“喽/啰”可用于陈述句，疑问句，祈使句中。用于陈述句中，第一种是表示追究事情本来的样子，“喽”字具有加强肯定或者评价的语气；第二种是“为......开脱”的语气，含有“不过是......”、“仅仅是......”、“是......罢了”等意思；第三种是肯定的语气，相当于普通话里的“好吧/行吧”，”但带有“将就、无奈、不耐烦”的口气。①本来傍起阁就是阁的责任喽。（傍起：跟某人住在一起，被某人赡养；阁：人称代词，她/他）②是阁占咖我的车道，我才超车的，不然我冒会出车祸的喽。③好喽，我就把你做哈儿心灵抚慰喽。（做哈儿：做一下）7、“呦”用于疑问语气中，相当于普通话里“呢”的疑问语气用法。①我昵屋里的勒勒子干么个老是冒听瓦哟？（我们家里的小孩子怎么老是不听话呦？勒勒子：小孩子；听瓦：听话，懂事））用于感叹语气中，相当普通话里“啊”感叹语气的用法。②别个哦老人咖享福的该歪呦！（别人家的老人很享福啊!该歪：表示程度副词，很，非常的意思）语气词的连用（双音节语气词）语气词“哒”可以分别和“咧”、“啦”组合在一起，成为两对双音节语气词，可分别用于陈述语气、疑问语气中。哒咧（1）多数时候用于陈述语气中，表加强肯定的语气。通常是说话人正在思考某事物的原因时所下的结论句中，用来分析解释某种现象。①你哦兹冒洽饭咧？那时贼银行工作有好忙哒咧。（你怎么不吃饭呢？那时银行工没有很忙。）②她看得重你才想听你港话哒咧。（看得重：在乎）③我又冒是爱降气滴人哒咧。（爱降气：爱生气）哒啦“哒”语气急切，表达一种惊讶的的口气，希望能得到听话人同意自己观点的回答，并想进行深究的打算。“啦”则有平缓语气的作用，可使整个语音环境变得平和些。两个语气词的连用，多用于疑问语气中，并根据不同情境表达了不同的情绪。①那你希望女的哦兹做滴哒啦？（哦兹做滴：怎么做）②一哈儿枚样滴，一哈儿果样滴，你到底想哦兹滴哒啦？（枚样：那样；果样：这样）“哦兹......哒啦”的句式通常表达出说话人不耐烦，抱怨的语气，表示想知道听话人真时的想法或真实的状况。③你和我港屋里的情况是哪行滴哒啦？（哪行滴：哪样的,什么样的，怎样的）④看哈儿你的作文做得哪行滴哒啦？“哒啦”用于特指疑问句末，表示试探性地问听话人具体情况，带有商量的口气。⑤你冒是过年切噶哒啦？（切噶：去过）⑥我记得你冒是结噶婚滴哒啦？（我记得你不是已经结了婚的吗？）“哒啦”用于疑问语气中的反问语气，自问自答，并有引出听话人要谈话内容的作用。五、结论通过实地调查，本文描述了长铺镇方言的一些常用的和比较特别的词汇和语气词，由长铺镇方言与普通话词汇的比较，揭示了长铺镇方言的词汇特点。由于学力有限，经历不足，文章中存在着明显的缺陷和不足。如：由于调查深度、广度不够，所举例子有待斟酌，且文章内容深度不够。绥宁历代为少数民族居住地，语言资源比较丰富，既有湘语和赣语两种汉语方言，还有苗语、侗语等少数民族语言，长铺镇方言是绥宁湘语的代表，是绥宁县汉语方言的权威方言，对县内其他汉语方言和民族语