北京大学《西方翻译史》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页北京大学《西方翻译史》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、中国古代的选官制度不断发展变化，以下关于中国古代选官制度的表述，哪一项是不正确的？（）A.察举制注重品德和才能B.九品中正制看重门第出身C.科举制在明清时期走向僵化D.中国古代选官制度一直非常公平公正，没有任何弊端2、二战后日本经济迅速崛起。以下关于日本经济崛起的原因，表述恰当的是：（）A.美国的扶持，提供了大量资金和技术B.制定了适合本国国情的经济发展战略C.重视教育和科技，培养了高素质的劳动力D.以上选项均正确3、中国古代的四大发明对世界文明的发展做出了重要贡献。以下关于四大发明影响的阐述，不准确的是：（）A.造纸术和印刷术的发明促进了知识的传播和文化的传承B.火药的发明推动了欧洲资产阶级革命的爆发C.指南针的发明为欧洲航海家的探险活动提供了重要条件D.四大发明的外传直接导致了西方近代工业文明的兴起4、大航海时代开启了人类历史的新篇章，以下关于大航海时代的影响的描述，哪一项是不准确的？（）A.促进了物种的交流和全球贸易的发展B.引发了欧洲的价格革命和商业革命C.导致了非洲和美洲原住民的大量死亡D.大航海时代完全是和平的探索和交流，没有任何暴力和冲突5、在古代罗马的法律体系中，《十二铜表法》具有重要地位。请问，《十二铜表法》的主要作用是什么？（）A.维护平民利益B.确立罗马法体系C.限制贵族权力D.以上都是（分值：5分）6、中国古代的科技成就辉煌，以下关于中国古代科技的表述，哪一项是不正确的？（）A.张衡发明了地动仪，能够预测地震B.祖冲之精确计算出圆周率C.《天工开物》是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作D.中国古代科技注重理论研究，轻视实践应用7、古代印度是世界文明古国之一，有着悠久的历史和丰富的文化。印度河流域和恒河流域是古代印度文明的发祥地，种姓制度是古代印度社会的重要特征。那么，种姓制度对古代印度社会产生的深远影响包括？（）A.社会阶层固化B.阻碍了社会流动C.影响了职业选择D.以上都是8、在古代罗马，法律制度不断发展和完善。以下关于罗马法的表述，不准确的是：（）A.罗马法对近代西方法律制度的发展产生了重要影响B.罗马法强调私有财产神圣不可侵犯，保护了奴隶主阶级的利益C.罗马法的体系非常完备，涵盖了社会生活的各个方面，不存在任何缺陷D.罗马法在发展过程中不断适应社会的变化和需求9、古代希腊的哲学思想对西方哲学的发展产生了深远的影响。以下关于古希腊哲学的表述，错误的是：（）A.苏格拉底强调通过对话和思考来追求真理和智慧B.柏拉图提出了理念论，认为现实世界是理念世界的影子C.亚里士多德是古希腊哲学的集大成者，其著作涵盖了众多学科领域D.古希腊哲学完全脱离了当时的社会现实，是纯粹的理论思辨10、中国古代的书法艺术源远流长，书体多样，包括篆书、隶书、楷书、行书和草书等。不同的书体具有独特的风格和特点。那么，被称为“天下第一行书”的作品是哪一部？（）A.王羲之的《兰亭序》B.颜真卿的《祭侄文稿》C.苏轼的《黄州寒食诗帖》D.赵孟頫的《洛神赋》11、中国古代的儒家思想对中国社会的发展和文化传承产生了深远的影响。孔子创立了儒家学派，孟子和荀子对其进行了发展和完善。儒家强调仁、义、礼、智、信等价值观。那么，儒家思想成为封建社会正统思想是在哪个朝代？（）A.汉朝B.唐朝C.宋朝D.明朝12、古代印度的种姓制度影响深远，以下关于种姓制度的描述，哪一项是错误的？（）A.分为婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗四个等级B.各等级之间界限森严，不能通婚C.种姓制度促进了社会的公平与和谐D.至今仍在一定程度上影响着印度社会13、宗教改革运动打破了天主教会的精神垄断，促进了欧洲宗教和社会的变革。请问，马丁·路德宗教改革的核心主张是什么？（）A.因信称义B.简化宗教仪式C.反对教皇权威D.以上都是（分值：5分）14、美国南北战争是美国历史上的重要事件。以下关于南北战争的原因，阐述恰当的是：（）A.南方的奴隶制经济与北方的资本主义工业经济之间的矛盾B.领土扩张导致的南北在新州实行何种制度的争端C.南北在关税、市场等方面的利益冲突D.以上选项均正确15、伊斯兰教在中世纪的阿拉伯地区兴起，并迅速传播开来。请问，伊斯兰教的创始人是谁？（）A.穆罕默德B.耶稣C.释迦牟尼D.琐罗亚斯德（分值：5分）16、中国古代的科举制度是一种通过考试选拔官员的制度，对中国社会产生了深远的影响。科举制度自隋朝创立以来，历经唐宋元明清等朝代的发展和完善。以下关于科举制度的作用，不正确的是：（）A.科举制度打破了世家大族对官场的垄断，为社会各阶层提供了相对公平的晋升机会，促进了社会阶层的流动B.科举制度推动了教育的发展，使得读书求学成为社会风尚，提高了整个社会的文化水平C.科举制度选拔出来的官员大多具有真才实学和高尚的品德，有效地提高了政府的治理能力和行政效率D.科举制度禁锢了人们的思想，使读书人埋头于四书五经，忽视了对实际问题的研究和解决，阻碍了社会的进步和发展17、法国大革命是世界近代史上规模最大、最彻底的资产阶级革命，对法国乃至整个欧洲的历史发展都产生了深远的影响。以下关于法国大革命的进程，描述错误的是：（）A.法国大革命始于1789年7月14日巴黎人民攻占巴士底狱，标志着法国大革命的爆发B.1789年8月，制宪议会通过了《人权宣言》，宣布了人们生来自由、权利平等、私有财产神圣不可侵犯等原则C.1792年，法国建立了第一共和国，随后路易十六被推上断头台，法国大革命进入高潮D.法国大革命期间，雅各宾派实行了恐怖统治，彻底消除了国内的反革命势力，巩固了革命成果，使法国大革命得以顺利完成18、明治维新是日本近代史上的一次重要改革，使日本走上了资本主义发展道路，实现了富国强兵。以下关于明治维新的内容，不准确的是：（）A.政治上，“废藩置县”，加强中央集权；废除封建等级制度，实行四民平等B.经济上，推行殖产兴业政策，大力发展近代工业；改革土地制度，允许土地买卖C.文化上，倡导文明开化，学习西方文化和生活方式；实行义务教育，提高国民素质D.军事上，建立常备军，实行征兵制；但军队完全听命于天皇，没有建立现代化的军事指挥体系19、俄国农奴制改革是俄国近代化的重要步骤。以下关于俄国农奴制改革的作用，描述准确的是：（）A.废除了农奴制，为资本主义发展提供了自由劳动力和资金B.推动了俄国工业的发展，促进了经济的现代化C.一定程度上促进了教育和文化的发展D.以上选项均正确20、冷战是二战后美苏之间的对抗形式。以下关于冷战的表现，描述全面的是：（）A.政治上，美苏为首的两大阵营对峙B.经济上，美国实施马歇尔计划，苏联成立经互会C.军事上，美国建立北约，苏联建立华约D.以上选项均正确21、新航路开辟是世界历史上的重大事件，以下对新航路开辟影响的描述，哪一项不够准确？（）A.引发了欧洲的商业革命和价格革命B.促进了世界各地的文化交流和融合C.使得欧洲国家迅速走上资本主义道路D.开启了欧洲殖民扩张和掠夺的历史22、在世界历史上，大航海时代带来了全球范围内的交流与变革。以下关于大航海时代的影响，说法不正确的是：（）A.促进了世界各地物种的交流，如玉米、马铃薯等传入欧洲B.推动了欧洲的殖民扩张，给亚非拉地区带来了深重的灾难C.加强了世界各地的经济联系，形成了以欧洲为中心的世界市场D.大航海时代完全是欧洲国家的主动探索，没有受到其他地区的影响23、中国古代的医学成就卓著，中医理论和治疗方法独具特色。《黄帝内经》《伤寒杂病论》等医学著作对后世医学的发展产生了深远影响。那么，被称为“医圣”的是哪位医学家？（）A.扁鹊B.华佗C.张仲景D.孙思邈24、古代罗马的法律制度对后世产生了深远影响，以下关于罗马法的表述，哪一个是不准确的？（）A.罗马法分为公民法和万民法B.《十二铜表法》是罗马成文法的开端C.罗马法强调法律面前人人平等D.罗马法对近代欧美国家的立法和司法产生了重要影响25、文艺复兴时期，意大利成为了欧洲文化艺术的中心，涌现出了众多杰出的艺术家和作品。以下关于文艺复兴时期意大利艺术的表述，不正确的是：（）A.达芬奇的《蒙娜丽莎》以其神秘的微笑和精湛的绘画技巧而闻名于世B.米开朗基罗的雕塑作品如《大卫》展现了人体的完美比例和力量C.拉斐尔的绘画以优美的线条和和谐的色彩表现了宗教和神话主题D.文艺复兴时期的意大利艺术完全摒弃了中世纪的艺术传统，开创了全新的风格二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）请阐释当今世界经济全球化的发展历程、主要推动因素和面临的挑战。2、（本题5分）分析中国古代清朝的文字狱现象及其危害。3、（本题5分）分析甲午中日战争对中国近代化进程的影响以及民族觉醒的表现。4、（本题5分）阐释美国南北战争的起因、经过及对美国经济和社会的影响。三、材料分析题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）以下是有关俄国农奴制改革的材料：“1861年俄国沙皇亚历山大二世推行的改革。这次改革废除了农奴制，农奴成为“自由人”，为资本主义的发展提供了大量的自由劳动力。巨额的份地赎金为资本主义的发展又积累了大量资金。”“俄国农奴制改革是俄国近代化的重要步骤，但改革很不彻底，保留了大量封建残余。”依据这些材料，分析俄国农奴制改革的原因、主要内容和历史影响，以及改革不彻底的表现和原因。2、（本题5分）材料：“光武中兴，汉室再兴，社会稳定。”分析东汉光武帝刘秀统治时期出现光武中兴的历史背景、主要政策措施及对东汉历史发展的重要意义。3、（本题5分）阅读以下有关玛雅文明的描述：“玛雅文明是中美洲古代文明的杰出代表，在天文历法、数学、建筑和艺术等领域有着惊人的成就。然而，其神秘的衰落至今仍是历史学界研究的课题。”请依据材料，阐述玛雅文明的主要特点、科技成就以及其衰落之谜。4、（本题5分）阅读以下有关阿拉伯帝国的材料：“阿拉伯帝国在中世纪崛起，通过宗教传播和军事征服迅速扩张。其文化融合了多种元素，对数学、医学和文学等领域做出了重要贡献。”请结合材料，探讨阿拉伯帝国的兴起原因、文化成就以及其对东西方文化交流的促进作用。5、（本题5分）以下是一段有关古代印度河